Региональный министр образования объявляет о срочном внесении поправок в законодательство, направленных на сокращение использования валенсийского языка в испаноязычных районах.
Испания 2023-09-14 14:34:51 Телеграм-канал "Новости Испании"
Региональный министр образования Хосе Антонио Ровира объявил, что в ближайшие месяцы в закон о многоязычии будут внесены "срочные" изменения для кастильскоязычных районов Валенсийского сообщества, с тем чтобы в этих муниципалитетах не было школьников, "вынужденных изучать историю или математику на валенсийском языке". "Мы хотим исправить это немедленно", - сказал он в интервью телеканалу À Punt. По его словам, "пунктуальная" модификация для кастильскоязычных районов уже ведется и будет осуществлена "как можно скорее" через закон о дополнении к бюджету Женералитата на 2024 год. По мнению Ровиры, нет никакого смысла в том, чтобы "ребенка из Рекены, который по закону освобожден от изучения валенсийского языка, заставлять изучать историю или математику на валенсийском языке". "Никто не смог мне этого объяснить, но это то, что сделал Ботаник", - добавил он, имея в виду предыдущее правительство PSPV, Compromís и Unides Podem. В целом он настаивал на том, что общая реформа закона о многоязычии будет основана на "свободе выбора для родителей". "Моя конечная цель - чтобы ребенок из Рекены изучал валенсийский язык и, если он хочет, только валенсийский язык, но хорошо, чтобы все дети в этом сообществе изучали валенсийский язык. И я всегда буду это отстаивать", - подчеркнул он. С другой стороны, в отношении Валенсийской академии языка (AVL) министр заверил, что не чувствует себя "дезавуированным" президентом Женералитата Карлосом Мазоном, после того как тот заверил, что весь Консельт признает, что эта организация обладает научным авторитетом в области валенсийского языка, несмотря на полемику, возникшую после заявления Ровиры о том, что он не обладает "абсолютной истиной". "Вовсе нет (я чувствую себя бесправным). То, что сказал Карлос Мазон, является правдой: согласно закону, который мы имеем, и Статуту автономии, AVL является лингвистическим органом в этом сообществе", - заявил он. Однако Ровира отметил, что "это не отменяет того факта, что есть люди, которые считают, что есть ошибки", и что "доказательством является то, что словарь AVL переводит многие слова по-разному". Именно это я и имел в виду", - оправдывается он: "Не существует абсолютного и уникального валенсийского языка, иногда одно и то же слово имеет разное значение для многих людей". По его словам, если АВЛ устанавливает, что слово может быть выражено двумя способами, то "другие ассоциации" говорят о существовании третьего способа, которые, как он признал, "не являются официальными", отметив, что он экономист, а не лингвист. В любом случае, министр образования заверил, что Мазон "разрешил" это противоречие, которое, по его мнению, "не имеет дальнейшего значения". "Ни разу я не чувствовал себя неавторитетным", - повторил он и подчеркнул, что, как и Мазон, признает авторитет AVL, поскольку "так гласит устав, и это все". Карлос Мазон встретится 18 сентября с президентом AVL Вероникой Канто по его собственной просьбе, чтобы открыть новую ступень "чувствительности" в отношениях с "общественно-политическим валенсианством", которое, по его мнению, в последние годы ощущало себя отдаленным от регулирующего органа. Он также попросил Академию обратить внимание на другие "чувствительные моменты", связанные с валенсийским языком, которые, по его мнению, не были учтены в последние годы.