Хайме Силес получает премию Лорки в области поэзии за «свою эрудицию и техническое владение языком».

Поэт и почетный профессор латинской филологии Университета Валенсии Хайме Силес Руис в четверг стал лауреатом XXII Международной премии в области поэзии «Город Гранада-Федерико Гарсия Лорка», призовой фонд которой составляет 20 000 евро. Жюри оценило «его эрудицию, техническое владение поэтическим языком и уникальный вклад в испанскую лирическую традицию с современной и космополитичной точки зрения», согласно пресс-релизу, опубликованному после присуждения премии. Кандидатура Хайме Силеса была представлена онлайн газетой Abc, что явно свидетельствует о признании, которое его творчество продолжает получать в основных культурных СМИ страны. На эту премию было представлено 37 кандидатур из 15 стран. Хайме Силес (Валенсия, 1951) является видным членом группы «Новейшие», которая обновила лирический ландшафт в 1970-х годах и взяла себе название по антологии «Девять новейших испанских поэтов». Первым значительным сборником стихов Силеса был «Канон», публикация, которая ознаменовала начало поэтической карьеры, характеризующейся формальными экспериментами, интеллектуальной строгостью и открытостью к множеству традиций. Доктор классической филологии Университета Саламанки и почетный доктор Университета Клермон-Ферран, Силес имеет большой опыт преподавания в университетах и был профессором в различных испанских и зарубежных университетах. Он был председателем Испанского общества классических исследований, секретарем редакции журнала Revista de Occidente и руководителем Испанского института культуры в Вене. Как поэт он получил множество наград. Сегодняшняя награда добавляется к наградам Ocnos, Критики Валенсии и Национальной критики, Международной премии Loewe по поэзии и Международной премии по поэзии Jaime Gil de Biedma, которые автор уже имел. Учрежденная в 2004 году Международная премия по поэзии Ciudad de Granada-Federico García Lorca отмечает совокупность поэтического творчества автора, которое по своей литературной ценности представляет собой значительный вклад в наследие испанской литературы, при этом жюри особо отмечает его особую поэтическую индивидуальность. После обсуждения жюри мэр Гранады Марифран Каразо связалась с Силесом, который находится за границей. Мэр подчеркнула «глубину и разнообразие его творчества, которое соединяет классическую культуру с современными проблемами, делая поэзию пространством для размышлений, красоты и знаний». Являясь полиглотом и гуманистом, он исследовал доримские языки Иберийского полуострова, архаичный латинский язык, классическую латинскую литературу и ее сохранение в современности. Он также посвятил свои исследования поэзии барокко и испанского XX века, уделяя особое внимание поколению 27-го года. В своем двадцать втором издании Международная премия по поэзии «Город Гранада-Федерико Гарсия Лорка» получила заявки от поэтов из 15 стран, из которых одиннадцать имеют испанское гражданство; пять являются аргентинцами и три мексиканцами, в то время как Колумбия представила четыре кандидатуры, а Куба, Боливия и Чили — по две кандидатуры каждая. Страны, представленные одним кандидатом, — это Сальвадор, Никарагуа, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Уругвай, Венесуэла и США. Из 37 представленных кандидатур десять принадлежат женщинам, среди которых выделяются испанки Ольвидо Гарсия Вальдес и Ана Россетти. Список предложенных поэтов дополняют аргентинки Мария Негрони и Диана Беллесси; Ампаро Осорио и Пиедад Боннет Велес, обе из Колумбии; Ирис Токуйо Льовера (Венесуэла); Марта де Аревало (Уругвай) и Джоконда Белли (Никарагуа). От Испании в конкурсе участвовали Антонио Карвахаль, Альваро Сальвадор Хофре, Антонио Гамонеда, Бенхамин Прадо, Хенаро Таленс, Луис Гарсия Монтеро, Сантьяго Монтоббио, Фелипе Бенитес Рейес, Ана Россетти и Мануэль Руис Амескуа.