Римская мозаика, проделавшая путь в 14 112 километров, вернулась к месту своего создания в Галисии

Она родилась в третьем веке, чтобы всегда быть дома, но с тех пор, как ее обнаружили в частном поместье во время каких-то работ до 1850 года, она проделала путь длиной не менее 14 112 километров по всей планете, чтобы вернуться в исходную точку, в Нигран (Понтеведра). Так подсчитал Гонсало Фернандес-Турегано, юрист с галисийскими корнями, и сообщил об этом по WhatsApp, пока он пользовался wifi в самолете, который везет его в Нью-Йорк и уносит от места, где в эту среду, после очень долгого и мучительного обратного пути, была наконец передана римская мозаика из Панксона. Это произведение, изображающее морскую сцену, долгие годы было призраком. Образ, о котором мечтали ученые прошлых лет по каким-то упоминаниям, описаниям и старым фотографиям, но его след был потерян во взлетах и падениях международного арт-рынка. До 2018 года, когда Фернандес-Турегано, любительница предметов искусства, книг, музеев и галерей, тесно связанная с Нью-Йорком по работе, вновь обнаружила мозаику в коллекции антикварного дома Carlton Hobbs в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. Уже в детстве Фернандес-Турегано увлекался историей и искусством, и его очаровала черно-белая фотография мозаики, которая была помещена в толстой книге по истории района Виго в доме его тети и дяди. Изображение воспроизводит фрагмент площадью почти один квадратный метр, сохранившийся от гораздо более крупной римской мостовой, ныне разрушенной, которая украшала комнату на древней вилле в О-Кастро-де-Панксон, на полуострове, омываемом волнами в муниципалитете Нигран в Понтеведре. На изделии были изображены кефаль и пара моллюсков, прорисованных тессерами, которые, как теперь известно, были цветными. Животные появились над морем, которое было решено штрихами, известными как «водяные мухи» - тот же символ, который встречается на других иберийских мозаиках с океанской тематикой. Текст, сопровождавший изображение в книге, содержал пояснения покойного археолога Фернандо Акуньи Кастровьехо, который занимался поиском этого произведения. Так на протяжении десятилетий морская мозаика, очаровавшая его во время детских каникул в Галисии, оставалась в памяти юриста и банковского служащего из Мадрида. Семь лет назад первооткрыватель этой жемчужины «случайно» обнаружил ее в каталоге Carlton Hobbs и вместе с группой друзей, членов семьи, экспертов в области искусства и соседей Ниграна выступил с инициативой по восстановлению мозаики и возвращению ее на родину. Группа добилась участия городского совета, и между взносом совета, 40 000 евро, и краудфандинговой кампанией Ассоциации за репатриацию мозаики удалось собрать в 2022 году необходимую сумму, 58 000 евро, для покупки предмета, который сохранился встроенным в стол XIX века. Процесс восстановления шел очень медленно, порой обескураживая: «У нас была тысяча трудностей», - вспоминает Фернандес-Турегано. «Когда мы создавали ассоциацию, возникла пандемия ковидов; краудфандинг шел медленно; продавец согласился доставить нам мозаику в Лондон, а из-за Brexit возник новый камень преткновения - НДС на импорт в Испанию... потребовались месяцы, чтобы получить освобождение», - перечисляет проблемы адвокат. «Но в конце концов, благодаря экономическому сотрудничеству с городским советом Ниграна и всеми нашими друзьями и спонсорами, мы достигли своей цели», - радуется он, пролетая над Атлантикой. Теперь владельцем мозаики является городской совет, получивший произведение в официальном акте в галерее Colnaghi в Мадриде, спустя три года после покупки. Объект прибыл в лондонскую галерею Colnaghi, сотрудничающую с Карлтоном Хоббсом в Европе, в марте 2023 года, и там ему пришлось ожидать репатриации, после четверти века в изгнании, до конца ноября 2024 года. С тех пор мозаика была выставлена на всеобщее обозрение, а в среду она преодолела последние 600 километров своей неспокойной современной истории. Отныне она будет выставлена в ратуше этого прибрежного муниципалитета в рамках музеефикации компанией Árbore Arqueoloxía, отвечающей за раскопки в этом районе, до тех пор, пока ее не переместят в другое определенное место. По словам Акуньи Кастровьехо (1945-2016), который задокументировал существование мозаики в 1970-х годах, семья Пуга из Ниграна наткнулась на это сокровище в период до 1850 года во время работ на своем участке земли у моря. Мозаика была гораздо больше, но семья Пуга спасла от разрушения один фрагмент и заказала ножничный стол в римском стиле, чтобы вложить и сохранить его. Первой владелицей была Умбелина Гонсалес Лавандейра, «вдова господина Пуги», согласно рукописи XIX века. Но с течением времени эта семья продала предмет мебели Рикардо Бланко-Чисерону, одному из крупнейших коллекционеров произведений искусства в Галисии, который умер в Сантьяго в 1926 году. После десятилетий молчания, в 2000 году экспонат вновь появился на выставке Castellana Subastas (Мадрид) и был куплен датским участником торгов за сумму чуть менее двух миллионов песет. В 2012 году мозаика уже прибыла в Нью-Йорк, но в Галисии о ней забыли, пока шесть лет спустя Фернандес-Турегано не нашел изображение рыбы, вытатуированное в его памяти, когда он отвлекся на просмотр каталога Carlton Hobbs в Интернете. «Во время поездки в Нью-Йорк я договорился с Карлтоном Хоббсом о встрече. [Дилер] не имел ни малейшего представления о ее происхождении, хотя тогдашний куратор римского искусства в музее Метрополитен Карлос Пикон определил ее как лузитанскую мозаику III века», - объяснил этот спаситель произведения изданию EL PAÍS два года назад. Я сказал ему, что заинтересован в ее репатриации, и он ответил, что если она будет выставлена, то он готов снизить цену с 75 000 до 58 000 долларов». После того как была создана Ассоциация за репатриацию римской мозаики Панксона, в октябре 2020 года коллектив подписал соглашение о бронировании с дилером, специализирующимся на европейской аристократической мебели, и менеджером его галереи Стефани Ринза. «Наша задача - зажечь искру, а затем отойти на второй план. Мы оставим славу перерезания ленточки политикам», - пообещал Фернандес-Турегано, который вместе с друзьями и соседями из Ниграна боролся от начала и до конца, но не смог быть в Галисии, чтобы наблюдать за завершением авантюры. Как говорится в рукописи, цитируемой Акунья Кастровьехо, сохранившийся фрагмент - это лишь один из уголков сцены, в которой также должно быть что-то похожее на «замки» и «кукол». Но поскольку мозаика была «выброшена», согласно тексту XIX века, все это было разбито. Место находки - скалистый выступ, разделяющий два пляжа рядом с рыбацким портом Панксон, - так и не было раскопано, но название места О Кастро всегда говорило о том, что скрывает земля под частными владениями, зданиями, яхт-клубом, пирсом и летними виллами. На протяжении многих лет, всегда случайно, появлялись различные знаки: римская гончарная мастерская, алтарь, посвященный Меркурию, или амфоры, выловленные лодками в бухте. Между Новым годом и Новым годом 2023 года, когда мозаика уже была куплена и ожидала отправки в Лондон, свирепый шторм обрушил часть скалы. Обвал обнажил сотни археологических останков: жернова, керамику, кости и строительные материалы двухтысячелетней давности. По воле случая первым, кто обнаружил их и поднял тревогу, оказался сосед, также участвовавший в спасении мозаики, - археолог и учитель истории средней школы Густаво Паскуаль, второй вице-президент Ассоциации репатриации. Воспользовавшись затишьем в шквале, он отправился на прогулку и обнаружил сюрприз.