Кольдо Гарсия послал двух коллег шпионить за лидерами PSOE: «Я хочу знать каждую деталь».

Кольдо Гарсия, бывший советник бывшего министра Хосе Луиса Абалоса и ключевая фигура в предполагаемой коррупционной схеме, расследуемой Верховным судом, поручил мужчине и женщине тайно прослушивать лидеров социалистов. Действие происходит в октябре 2016 года, в разгар кризиса в PSOE после отставки Педро Санчеса с поста генерального секретаря. Это отражено в двух аудиозаписях, перехваченных у самого Гарсии, которые вместе с десятками тысяч звуковых файлов только что были приобщены к делу, расследуемому судьей Леопольдо Пуэнте, и к которым EL PAÍS получил доступ. Эти аудиозаписи уже были проанализированы за последние полтора года Центральным оперативным отделом Гражданской гвардии (UCO) и использованы для подготовки отчетов, приобщенных к делу, включая тот, который в июне прошлого года показал причастность бывшего организационного секретаря PSOE Сантоса Сердана к предполагаемой фальсификации работ в обмен на комиссионные в период работы Абалоса в Министерстве транспорта. До сих пор суд предоставлял защите и обвинению только те аудиозаписи, которые, по мнению UCO, представляли интерес, но защита Гарсии и Сердана потребовала доступа ко всем этим записям. В конце концов судья согласился, и в прошлую пятницу суд вызвал стороны для проведения загрузки. В результате появилось более 20 000 аудиофайлов, созданных по крайней мере с 2013 года, которые включают в себя все: от аудиозаписей, сделанных Кольдо Гарсией с участниками заговора, до всех аудиосообщений, которыми он обменивался со своими знакомыми через WhatsApp, и даже музыку и звуковые файлы, которые он загружал на свои устройства. Хотя все аудиозаписи, имеющие отношение к расследованию, якобы уже приобщены к делу, среди тысяч приобщенных к делу аудиозаписей есть и неопубликованные, содержащие информацию, которая представляет интерес для того, чтобы узнать, как Кольдо Гарсия работал до и после того, как стал советником Абалоса в министерстве. Например, в одной из этих аудиозаписей слышно, как человек, который два года спустя станет советником министерства транспорта, дает указания своим сотрудникам, как запустить диктофон мобильного телефона: "Теперь он снова записывает, видите? Он снова начинает запись". Цель заключается в том, чтобы получить аудиозапись разговора двух людей по имени Хавьер и Гусман во время трапезы в неустановленном ресторане, для чего двум шпионам пришлось сесть за соседний столик. Во втором случае, когда из-за окружающего шума и включенных телевизоров в ресторане трудно расслышать звук, полученный шпионами, слышно, как Гарсия допрашивает их, чтобы выяснить все детали, которые они могут вспомнить о разговоре между двумя людьми, и, прежде всего, о том, кого они критиковали. Я хочу знать все подробности, которые вы можете вспомнить«, - потребовал Кольдо Гарсия: »Теперь они сели. Они начали говорить. Они назвали... Они назвали... Первое, что они назвали, - кого они назвали? Коллаборационист 1: Мария [по всей вероятности, Мария Чивите, нынешний президент Сообщества Наварры и очень близкий к Сердану человек] К. Г.: Мария. К. Г.: К Марии. И что они говорили о Марии? К. 1: Многие из нас слышали, что он говорил о ней, но... К. Г.: Но что-то плохое? Что они говорили? Что плохого она делает? Что хорошего она делает? К. 1: Да, именно так. Он сказал... Соавтор 2: Он сказал о... С самого начала и до сих пор мы делаем это как каменный век. К. Г.: Как каменный век. Но имеется в виду Мария. К. 1: Да. К. Г.: Хорошо. Во время их разговора Гарсия настойчиво спрашивает супругов о людях, к которым обращались подслушивающие, хотя оба сотрудника признаются, что слышали только фрагменты разговора, поскольку подслушивающие говорили на низком тоне. Однако наряду с именем «Мария» в разговоре также фигурируют имена „Санти“ [предположительно Сердан, так как бывший советник называет его в других аудиозаписях, восстановленных подобным образом] и «Сусана». В этот момент Гарсия просит их уточнить, о ком идет речь: о «Сусане де Сарагосе», то есть о Сусане Сумельсо, лидере PSOE в Арагоне, или о Сусане Диас, тогдашнем президенте Андалусии и большой политической сопернице Педро Санчеса, с которой она вскоре поспорит за пост генерального секретаря партии, но пара не может этого уточнить. «Я понятия не имею, я не знаю», - говорит один из них, а затем утверждает, что двое шпионов не «знали Сусану, о которой шла речь». «Конечно, ведь если бы они не знали, другой должен был бы спросить, кто такая Сусана», - говорит другой. В своем рассказе соавторы подчеркивают реакцию тех, за кем шпионили, когда информация о Педро Санчесе появилась на экранах телевизоров в ресторане. "Я не знаю, что он сказал о Педро Санчесе. Да, телевизор говорил. А другой посмотрел в сторону телевизора и посмотрел друг на друга. Как бы говоря..., но они не критиковали его, потому что ничего не говорили". Кольдо Гарсия: Давайте рассмотрим эту деталь. Если бы появилась фотография Педро Санчеса..... Коллаборационист 1: Нет фотографии, я не знаю, что за... К. Г.: Другими словами, Педро Санчес говорил. К. 1: Нет, нет, Педро Санчес не говорил. Он говорил о себе, что Педро Санчес назвал ее. Я не знаю, что он оставил, я не знаю, что, новости дня. Правда в том, что все смотрели телевизор в поисках новостей, в поисках чего угодно. И они так поднимали головы друг над другом, потому что телевизоры были... К. Г.: К. 1: И они так смотрели друг на друга. А они смеются: «К черту, к черту», что-то в этом роде". Во время записанного разговора бывший советник Абалоса несколько раз настаивает на том, чтобы его соратники рассказали ему все, что смогут вспомнить. «Иногда это незначительные детали...», - настаивает он. "Я был очень потрясен деньгами. Они говорили о деньгах«, - отвечает один из них, который без особой конкретики называет цифры - »40 или 400« - и некоего »Паткси", без дальнейших подробностей. «Они говорили очень тихо», - оправдывается один из них, а другой член пары даже уверяет, что один из подслушивавших «прикрыл рот», чтобы их слова не были слышны. Пытаясь оправдаться, что они внимательно следили за тем, что происходило за столом Хавьера и Гусмана, женщина даже предложила рассказать Гарсии, «какой десерт они ели», но Гарсия ответил отрывисто: «Нет, меня это не интересует». В какой-то момент разговора коллаборационисты указывают Гарсии на то, что один из тех, за кем следили, Хавьер, собирается посетить «встречу, которую вы проводите в Мадриде». Бывший советник Абалоса поясняет, что имеет в виду «Федеральный комитет [PSOE]». «Я тоже говорил об этом, говоря: »Нет, нет, если в Мадриде, то я все проясню", - подчеркнул один из собеседников Гарсии. Затем тот спросил его, рассказывали ли они в той части разговора еще какие-либо подробности о поездке в Мадрид. Кольдо Гарсия: Тот, кто собирался в Мадрид, хорошо, вы случайно не знаете, собирался ли он с кем-нибудь поговорить? Хавьер собирался поговорить с Сусаной? Участник 1: Он не называл никаких имен. Он не называл никаких имен. Он только сказал, что звучит Эдуардо. К. Г.: Мадина? К. 1: Нет, он не говорил ни о каком Эдуардо. Почти в конце беседы, в порядке компиляции, Гарсия вновь настаивает на том, чтобы его собеседники назвали имена, которые упомянули двое шпионов. «Хорошо, давайте посмотрим, какие еще детали вам удалось вспомнить», - говорит он. Коллаборационист 1: Я рассказал вам все, что вспомнил. На столе слышны три имени, три... К. Г.: Сусана, Мария и Санти. Запись заканчивается тем, что Гарсия рассказывает по телефону четвертому человеку, которого не слышно, о том, что ему рассказали его соратники, которые все еще присутствуют. "Тон голоса, который использовали [те, за кем следили], был, как они это интерпретируют, критическим..... Они критиковали Марию и Санти, который не знает, кто такой Санти, но они критиковали его. Они поняли, что критикуют Марию и Санти. Весь разговор«, - объяснил бывший советник Абалоса своему собеседнику на другом конце линии, которому он объяснил, что запись не была слышна, в частности, потому, что в помещении »играют музыку на полную громкость, а вокруг прыгает и кричит ребенок".