МИД предлагает ЕС постепенное внедрение каталонского, галисийского и баскского языков

Испания направила остальным 26 странам ЕС меморандум, в котором предлагает им гарантии и разъяснения по поводу предложения Испании признать каталонский, баскский и галисийский языки в качестве официальных языков ЕС, сообщают дипломатические источники. Инициатива будет вновь обсуждаться на встрече министров иностранных дел ЕС, которая состоится 18 числа. Чтобы развеять все сомнения, правительство предлагает поэтапное введение трех испанских языков с 2027 года по аналогии с моделью, примененной для установления ирландского языка, последнего языка, включенного в официальное языковое законодательство ЕС в 2005 году. Кроме того, в документ включен новый раздел, в котором содержится четкое обязательство покрыть все расходы, связанные с предоставлением трем испанским языкам статуса официальных в европейских институтах. Хотя точных цифр нет, предварительная оценка Европейской комиссии оценивает их примерно в 132 миллиона в год. Однако большая часть документа посвящена попытке развеять опасения ряда партнеров, что признание баскского, каталанского и галисийского языков может создать прецедент, который заставит их в будущем признать соофициальный статус других языков меньшинств в Европе, включая русский в странах Балтии. После напоминания о том, что эти три языка являются официальными в испанских автономных сообществах, где проживает почти 20 миллионов европейских граждан, в документе подчеркиваются исторические корни этих языков в Испании; их признание в испанской Конституции; их использование в качестве рабочих языков в Конгрессе и Сенате; их использование в европейских институтах на основе административных соглашений уже два десятилетия и перевод на них европейского законодательства и договоров, а также готовность Испании нести все расходы, связанные с их официальным признанием. «Ни один другой язык не отвечает всем этим требованиям одновременно», - заключает он. Последний раз глава испанской дипломатии Хосе Мануэль Альбарес поднимал этот вопрос перед своими европейскими коллегами 27 мая, во время шестимесячного председательства Польши, но он не был поставлен на голосование, поскольку несколько стран не захотели его принять. Теперь Альбарес попросил датское ротационное председательство, которое более благосклонно относится к испанским требованиям, вновь вынести это предложение на обсуждение. Дипломатические источники утверждают, что в последние месяцы продолжается работа с наиболее неохотно настроенными странами, чтобы устранить их сомнения и возражения, хотя предложение не так просто продвинуть, поскольку для этого необходимо единогласие 27 стран. Требование о совместной официальности каталанского языка было выдвинуто партией Junts per Catalunya (JxCat) в начале нынешнего созыва, когда председателем Конгресса стала социалистка Франсина Арменголь, и с тех пор и эта партия, и ERC требуют его выполнения. Напротив, ПП оказывает давление на своих партнеров в Европе с целью саботировать требование испанского правительства, несмотря на то, что два из этих языков, галисийский и каталонский, являются официальными в двух сообществах, управляемых ПП, - Галисии и Балеарских островах.