НПО оказались в центре гнева в Сеуте: «Нас обвиняют в том, что мы провоцируем „эффект притяжения“»

Летисия, Диана и Ирене в воскресенье плыли на пароме из Альхесираса в Сеуту, беседуя между собой. В Севилье они оставили фургон с предметами первой необходимости, нескоропортящимися продуктами, одеялами и лекарствами, собранными астурийской общественной организацией «Esto ye Ciares» для раздачи мигрантам в Сеуте, не имеющим места в приютах. Женщина на переднем сиденье обернулась и спросила их: «Вы едете на демонстрацию?». Девушки не знали о протесте, который должен был состояться через несколько часов под лозунгом «SOS: Сеута захвачена», поэтому ответили, что нет. «Тогда вы едете в лагерь? Вы из той НПО?», — снова поинтересовалась женщина, явно раздражённая. Ни Летисия, ни Диана, ни Ирен не знали, что речь шла об ассоциации из Памплоны «Negu Gorriak Derecho a Techo», которая должна была прибыть в Сеуту через несколько часов и чьё путешествие на корабле уже начало отслеживать в группе WhatsApp Провинциальная федерация соседей Сеуты. Они планировали встретить их у выезда для автомобилей из порта, нашли номерной знак фургона, на котором те должны были прибыть, и распространили призыв выйти им навстречу под лозунгом «Мы не хотим, чтобы радикальные про-ЭТТ-группы проникли в Сеуту». «Женщина оглядывала нас с ног до головы, указывая на рюкзаки, с которыми мы пришли. Мы не везли с собой ничего, кроме своих вещей; да, возможно, мы и выглядели как представители НПО, но в тот момент мы ничего не понимали», — объясняет Летисия. Постепенно они начали понимать. Через несколько минут, когда они сидели и ждали у выхода из порта, мужчина лет 50 вышел из внедорожника и направился прямо к ним. «Это вы из НПО?», — повторил он, осматривая их с ног до головы. Они снова отрицали это, но начали понимать, в чем дело. Машина с тремя другими пассажирами на полной скорости уехала. Этот враждебный прием — признак того, что уже несколько недель в Сеуте назревает напряженность: атмосфера все более растущего неприятия к работе различных гуманитарных организаций, действующих в городе. «Это случилось с нами, причем они нас еще и перепутали, но подобное уже давно происходит со многими другими организациями», — говорит Рафаэль Боррего. Он находился в машине, которую около десятка демонстрантов забросали камнями, вместе с депутатом от партии «Сеута Я!» Хулией Феррерас и адвокатом по правам человека Софией Кановас. «Я не могу поверить в то, что здесь происходит; когда гнев уже обращается против гуманитарных работников, значит, что-то пошло не так. Мигрантов дегуманизируют, а тех, кто им помогает, наказывают», — говорила Кановас перед тем, как дать показания в суде по делу о нападении, в результате которого она получила ранения. «Я не подвергалась физическому насилию, но оскорбления звучат постоянно. Когда мы оказываем помощь людям, редко бывает день, чтобы кто-нибудь не подошёл и не закричал нам, что мы помогаем захватчикам», — рассказывает сотрудница одной из крупнейших организаций, работающих в Сеуте. Он предпочитает сохранять анонимность из соображений осторожности, так же как и снимает жилет с названием НПО, когда отправляется в центр города. С самого начала он так не поступал, но уверяет, что теперь все коллеги приняли это в качестве неофициального протокола безопасности. «Это маленький город, здесь сразу узнают, кто ты», — объясняет он. Хотя неприятие гуманитарной деятельности кипит на каждом углу, митинги жителей Сеуты против «вторжения» являются постоянным очагом оскорблений в адрес организаций. «Это представительница НПО, она кормит захватчиков», — кричала одна из участниц митинга, указывая на женщину, которая на самом деле была журналисткой, пришедшей освещать протест. В тот же день, во время протеста, который прошел по городу в направлении Эль-Тарахаля, нескольких волонтерок из НПО No Name Kitchen обзывали «шлюхами» и «сучками», пока они наблюдали за демонстрацией с близлежащего холма, где они раздают еду тем, кто живет в бедности в районе Навес. «Примечательно то, что именно эти жители Сеуты утверждают, что всё, что мы делаем, создаёт эффект притяжения: когда мы помогаем мигрантам, нас обвиняют в том, что мы провоцируем приезд новых. Но они не осознают, что своими актами насилия именно они провоцируют эффект притяжения — ещё большего насилия», — объясняет Алексия, ещё одна волонтёр-гуманитарщица, которая принимает аналогичные меры предосторожности. Халима Ахмед, координатор НПО «Луна Бланка», уже несколько недель подряд выступает против этих инцидентов: «Нас ругают за то, что мы даем им горячую еду, нам говорят, чтобы мы оставили их голодными, чтобы они вернулись в свою страну», — заявляет она. Ахмед указывает на атмосферу постоянной «напряжённости», которая сказывается на волонтёрах большинства организаций. Помимо эпизодов «спонтанного» насилия, были зафиксированы и скоординированные нападения. В конце августа другая группа местных жителей призывала в социальных сетях заблокировать доставку гуманитарной помощи от Красного Креста, который ежедневно раздает еду на пляже Эль-Трамполин. После инцидента в порту Летисия, Диана и Ирен решили спрятать свои рюкзаки и скрыть свой «НПО-образ», что бы это ни значило. Они отправились на пляж Эль-Трамполин, и именно сами мигранты предупредили их о приближающейся демонстрации местных жителей. На этот раз это был мотопробег, проходящий по окраинам пляжа, и мигранты настояли на том, чтобы укрыть девушек в своих палатках. «Нас не выпускали, пока они не прошли, они беспокоились даже больше, чем мы», — рассказывают девушки. Чуть позже, во время обеда, всем троим пришлось покинуть ресторан, куда они зашли пообедать, потому что соседнего столика другая группа людей начала снимать их на камеру, также указывая на них как на гуманитарных работников. Несмотря на то что они стали более настороженными и напуганными, они продолжили миссию, которая привела их из Астурии в Сеуту. «Груз, который у нас есть в Севилье, будет доставлен в ближайшие дни, но мы хотели сделать то, за чем сюда приехали», — объясняет Летисия. Благодаря сбору пожертвований они собрали около 7 000 евро, чтобы раздать их среди неформальных поселений, таких как Сиди-Эмбарек, которые существуют благодаря соседской солидарности. В первую ночь, пока демонстранты нападали на Боррего, Кановаса и Феррераса в порту, они покупали продукты для женщин и детей. А также два праздничных торта. «Этим двоим исполнялось десять лет, и мы считали, что они тоже заслуживают возможности отпраздновать», — говорит Диана, показывая видео, на котором группа детей и мам толпится вокруг двух красочных тортов при свете свечей и под песнопения, не обращая внимания на ненависть, разразившуюся в это же время у моря. В понедельник днём три подруги из Астурии сели в фургон, на борту которого кто-то написал слово «шлюха», и продолжили путь. Вместе с женщинами из лагеря они отправились в супермаркет рядом с «Навес де Эль-Тарахаль», чтобы купить необходимые продукты: одеяла, влажные салфетки, гигиенические прокладки, молоко, тунец, зубную пасту. Они повторили эту операцию в Сиди-Эмбареке. «Я не жалею, что приехала, это точно», — говорила Диана, окружённая кругом детей, которые с восторгом принимали пачки подгузников. Они опасаются, что гнев, направленный против НПО и волонтёров, затмит то, что их действительно беспокоит: дегуманизацию мигрантов. «Мы здесь всего один день, а уже слышали, как их называли животными и как их обзывали самыми ужасными словами», — с сожалением говорят они.