Семь минут "масклета" разделили Мадрид перед баннерами против него и довольными личностями из Валенсии
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Мадридский маскарад произвел обещанный рев, во всех смыслах этого слова. Некоторые из 20 000 присутствующих, по данным правительственной делегации, прикладывали руки к ушам, грудь вибрировала, птицы вылетали, а защитники окружающей среды и противники поднимали свои плакаты под крики сторонников пиротехнического зрелища. Порох перешел не только через воздух мадридского Рио, но и между политическими партиями, которые в течение последней недели вели борьбу за спорное мероприятие, стоившее 46 000 евро из государственной казны и согласованное в марте между мэром Мадрида Хосе Луисом Мартинесом-Альмейдой и популярным тогда валенсийским кандидатом, а ныне мэром, Марией Хосе Катала. "Я уверен, что в следующем году я вернусь на пост мэра, а она - на пост мэра. Более того, мы отпразднуем это событие с размахом", - сказал Алмейда в марте 2023 года. И действительно, празднование прошло с размахом. И с противоречиями. Фейерверк длился ровно семь минут и сумел удивить даже комиссию Фальяс, проделавшую весь путь из Валенсии в Мадрид. "Впечатляет", - сказал Пако Килес, член одной из комиссий, который в субботу вместе с семьей отправился в столицу на поезде. Килес знает о маскарадах, он никогда не пропускает ни одного в своем городе, и все же он был поражен цветами и финальным землетрясением. Он признается, что не думал, что звук будет таким громким, ведь он происходил на открытом пространстве. Перед выстрелами зазвучала музыка. Pasodobles de fallas, чотис из Мадрида, и, в завершение, Libre, Нино Браво, валенсийца из Айело Мальферит. Как раз в этот момент комиссия Народной партии Валенсии, в которую входили Карлос Мазон, президент Женералитата, и Мария Хосе Катала, смотрела на реку Мансанарес. Рядом с ними все внимание привлекали тридцать фаллеров. Алмейда извинился перед гостями во дворце Сибелес, где за несколько часов до этого проходил прием, и не присутствовал на мероприятии. В воскресенье утром две пожилые женщины погибли в результате пожара в доме престарелых имени Хуана XXIII в районе Монклоа-Аравака, и мэр присоединился к трауру. "Я выражаю соболезнования родственникам", - сказал Алмейда из штаб-квартиры мэрии. Затем он добавил: "Привезти масклета в Мадрид - это не значит привезти, как кто-то сказал [имея в виду члена совета Риту Маэстре], гору петард, но это значит привезти глубокую суть души Валенсии". Представление началось с точностью до часовой стрелки. 12.50. Бум. Первый выстрел tros d'avis, первое предупреждение о том, что маскарад прибыл. Десятки попугаев, голубей и сорокопутов поднялись в воздух на большой высоте над рекой Мансанарес. 12.55. Бум. Звучит второй tros d'avis, и пара уток, которые все еще резвились в воде, в ужасе выныривают. 13.00. Шоу начинается на эспланаде рядом с Королевским мостом, на берегу реки Мансанарес. Начинает взрываться воздушная секция, и на другом берегу реки зрители затихают. Теперь было слышно только, как петарды взлетают в воздух и взрываются в небе. Затем наступило зрелище цветного дыма и звуков. Рев был всеобъемлющим и громко раздавался в самый долгожданный момент - во время финального землетрясения. Пахло химикатами, в воздухе летали кусочки пиротехники, некоторые падали в реку. Все сотрясалось. И вдруг все закончилось, после чего на несколько секунд наступила тишина. Затем зрители разразились бурными аплодисментами. Хуан Санчо приехал из валенсийского городка Рафельбуньоль вместе со своим сыном. Он встал рано, чтобы успеть на поезд в Валенсии в 7.30 утра и добраться до Мадрида; на Санчо была черная футболка с надписью: "La mascletà - это не петарды". Хотя он не пропускает ни одного выстрела во время Fallas, он также не мог упустить возможность приехать в Мадрид, говорит он. "Это трогает меня, для меня это как слушать песню. Это гармония, созданная мощным звуком, и в ней есть свое очарование, если вы ее понимаете", - комментирует он. Он слышал кое-что о спорах в Мадриде. "Я понимаю защиту животных... возможно, она немного преувеличена", - сказал он, а затем уточнил: "Хотя они могли бы найти другое, менее естественное место". В нескольких метрах от него визжала от восторга группа девочек из "Пеньи", их дяди были на другом берегу реки: они входили в состав персонала, который должен был произвести детонацию. "Этого никогда не бывает достаточно [пиротехники]. Мы хотим увидеть лица жителей Мадрида, когда они увидят наши традиции и нашу культуру", - взволнованно призналась Исабель. Президент Валенсийского сообщества отметил это зрелище перед камерами. "Те, кто говорит о шуме, надеюсь, пришли и поняли, что это идеальная симфония, сочетающая в себе музыкальность, шум и эмоции. Это и есть культура", - сказал Мазон. Мэр Валенсии также улыбнулась. "Это была очень профессиональная съемка. Я видела флаг Мадрида, Испании и Валенсийского сообщества и считаю, что это один из самых красивых и символичных жестов", - сказала она, сфотографировавшись с мэрами фальерас и их комиссиями. С северной стороны ограждений советник Сара Ладра (Más Madrid) осудила этот поступок. "Это ужасная идея для дикой природы, для биоразнообразия. Давайте не будем забывать, что это предвыборное пари между мэром Альмейдой и мэром Валенсии", - сказала Ладра и напомнила, что до сих пор не известен контрактный файл с деталями мероприятия. "У нас до сих пор нет доступа к этому файлу, и когда мы его получим, мы рассмотрим возможность судебного разбирательства, если это будет необходимо", - добавил Ладра. Мадрид и Валенсия не скупились на рекламу. Mascletà звучала не только на Королевском мосту и вокруг него, но и на местных телеканалах. À Punt вел специальную трансляцию с 12.30 по сигналу, разделенному с Telemadrid. На другом берегу Мансанареса реакция была совсем не праздничной. Часом ранее защитники окружающей среды и граждане, выступающие против мероприятия, провели демонстрацию против детонации более 307 килограммов пороха. Педро Эрраис, президент ассоциации соседей Пуэрта-дель-Анхель, пришел одним из первых, прихватив с собой беруши. "Я уже знаю, как звучит mascletà", - сказал он, нервно смеясь. "Это мероприятие - дикость с точки зрения экологии, оно угрожает почти сотне видов птиц и людям с аутизмом, пожилым людям. Это предвыборное обещание между городскими советами Мадрида и Валенсии. Оно не имеет ничего общего с культурой или побратимством", - сказал Эрраис. И заключил: "Мадрид, похоже, превращается в столицу шума". Альберто Коломо, президент ассоциации соседей Мансанарес-Каса-де-Кампо, которая организовала воскресные демонстрации, также отверг это мероприятие: "Мы не хотим, чтобы это стало моделью города, который продвигает большие мероприятия за счет жителей и в ущерб окружающей среде". Протесты начались еще накануне. В полдень в субботу около 400 человек, по данным правительственной делегации, собрались перед дворцом Сибелес, чтобы выразить протест против проведения маскарада. Организация Anima Naturalis несколько месяцев назад запросила разрешение, поскольку изначально маскарад планировалось провести именно там. Координатор Anima Naturalis Хайме Посада, опираясь на данные Ecologistas en Acción и SEO Bird Life, напомнил, что на реке Мансанарес обитает более 130 видов птиц. "Если они хотят спонсировать Валенсию и Фальяс, то есть много других альтернатив для продвижения прекрасных вещей, которые у них есть: вы приносите нинот и получаете нечто впечатляющее. Это гораздо нагляднее, чем семь минут оглушительного шума". Тереза Амор, президент Ассоциации соседей Принсипе-Пио, раскритиковала тот факт, что городской совет не прислушался к их мнению. "Мэр совсем не считался с соседями. Он решает, он соглашается в Валенсии с тем, что считает нужным, и вдруг мы оказываемся с mascletà, которая не имеет никакого смысла", - прокомментировала она и выразила сожаление по поводу последствий для реки, которая, как соседка, прожившая в этом районе 40 лет, изменилась. "В отношении фауны был достигнут большой прогресс. Раньше она была полна жуков, которые кусали вас, и те, кто жил на улице Анисето Маринас, не могли даже спуститься вниз по этой стороне. Но теперь река восстановлена, по ней можно гулять", - объясняет Амор. Испанское орнитологическое общество SEO Bird Life, в свою очередь, провело несколько мониторингов за последние несколько часов, чтобы попытаться измерить возможное воздействие масклета на экосистему реки Мансанарес. Они провели трансекты - серию маршрутов вдоль реки с подсчетом видов и особей, чтобы сравнить, произошли ли какие-либо изменения в разное время. Подсчеты проводились в 17.00 в субботу, в 8.00 в воскресенье, и в ближайшие дни будут проводиться еще подсчеты в 17.00. "Мы хотим записать, что будет с птицами, если они будут медленно возвращаться. Мы будем помогать раненым птицам, если найдем их", - объяснила Эстер Мурсиано из SEO Bird Life. Мониторинг будет осуществляться при поддержке соседей, которые будут совершать прогулки и снимать фото и видео до, во время и после мероприятия. Первая проверка подтвердила, что на эспланаде остались остатки пиротехники. "Здесь есть веревки, токсичный мусор и пластик, который был взорван. Нулевое воздействие, о котором они говорили... не соответствует действительности", - подтвердила Эстер Мурсиано, член организации SEO Bird Life. В социальных сетях распространяется изображение самки кряквы, мертвой в траве. Команда SEO Bird Life ищет животное и предупреждает, что только вскрытие может определить причину смерти. Роза Мас, биолог и активист организации València Animal Save, объясняет, что такие шумы, как масклета, вызывают у птиц дезориентацию, поскольку их слух более чувствителен. Другие последствия, добавляет он, - это испуг, повреждение слуха, оставление гнезда и изменения в поведении. Группа животных наблюдала в Валенсии и так называемый эффект полета. "Образующийся дым также может быть вреден. Когда петарда взрывается, она выбрасывает твердые частицы, а также такие соединения, как нитрат, сера, углерод и соли медных металлов", - говорит Мас. Самое серьезное, по его словам, то, что эти эффекты еще больше усиливаются в восстанавливающихся экосистемах, таких как река Мансанарес. "Это хрупкие экосистемы", - заключает он. Подпишитесь здесь на нашу ежедневную рассылку новостей о Мадриде.