Школа для сохранения памяти об Украине в Мурсии

Субботнее утро, но в классах средней школы El Carmen в Мурсии царит оживление. Ровно в 9 часов 153 ученика занимают свои места в 12 группах, по одной на каждый год, начиная с первого класса начальной школы и заканчивая вторым курсом бакалавриата. Они будут находиться там до двух часов дня на уроках языка и литературы, истории, географии, биологии и математики. Но содержание занятий будет не таким, как у остальных учеников в Мурсии. Они следуют учебному плану украинской системы образования с целью не забыть свой язык или свои корни и, возможно, однажды вернуться к университетскому образованию в своей стране. Как объяснила EL PAÍS директор этой школы Наталья Концур, проект является частью программы Министерства образования Украины под названием «Международная школа Украины», которая была создана почти два десятилетия назад, чтобы помочь украинским детям и молодым людям, живущим в европейских странах, получить доступ к официальной квалификации своей страны и продолжить там обучение в университете. Студенты учатся по официальной украинской учебной программе и проходят аттестацию в Киеве. Те, кто успешно сдал тесты, получают официальные дипломы об окончании начальной, средней и старшей школы, что позволяет им при желании поступить в университет без дополнительных тестов и проверок. Международная школа создана в таких странах, как Франция, Италия, Греция и Испания, где насчитывается около десяти подобных школ. Школа в Мурсии - одна из старейших в стране: в 2025 году ей исполнится 16 лет, а с начала войны в феврале 2022 года число ее учеников увеличилось в геометрической прогрессии. Если в 2009 году в школе было 20 учеников, то в марте, апреле и мае 2022 года, сразу после российского вторжения, их было уже 230. В регионе Мурсия зарегистрировано около 14 000 украинских граждан, и эта цифра практически удвоилась за эти годы (до конфликта их было около 8 000). Число учеников сейчас стабилизировалось на уровне около 150 человек в возрасте от 5 до 17 лет. «Семьи приводят их сюда не только из-за академического аспекта. Многие находят здесь убежище, место, где они могут не забывать о своей стране и культуре. Многие приезжают в поисках кусочка Украины в Мурсии», - резюмирует Концур, поскольку, помимо обязательных предметов, в школе преподают традиционные танцы и музыку, отмечают самые представительные фестивали страны, изучают ее гастрономию и фольклор. Концур приехала в Мурсию в 2000 году вместе с мужем через друга семьи в поисках лучшей жизни. У нее было двое детей - сейчас им 14 и 21 год - и она была одной из движущих сил этой школы, которой управляет ассоциация Nueva Generación, подбирающая преподавательский состав: украинских учителей, которые живут в Мурсии и которые во многих случаях находят в школе первый способ найти работу, что не всегда легко из-за языкового барьера. Так случилось с Линой Вжещ, которая приехала в Мурсию год назад со своей пятилетней дочерью Анной. Ее муж был одним из многих гражданских лиц, решивших присоединиться к украинской армии, когда началась война, и она оставалась в своем городе, Виннице, примерно в 260 километрах к юго-западу от Киева, попав в постоянный вихрь поездок туда и обратно в убежища при каждом звуке сирен, пока не получила роковое известие о гибели мужа. «Мне нужны были перемены», - резюмирует она, объясняя, как вместе с дочерью покинула страну. Друг устроил ее в Мурсии, где она изучает испанский язык, чтобы вернуться на работу учителем, причем не только в украинскую, но и в местную школу. «На Рождество мы очень скучали по Украине, но наша идея - остаться здесь. Моя дочь здесь в безопасности, ее новая школа кажется ей лучшей в мире», - объясняет она и просит европейские страны „не забывать Украину, ее военных, ее волонтеров и ее гражданское население“. Безопасность своих детей - вот что побудило большинство семей, проходящих через украинскую школу в Мурсии, покинуть свою страну и не думать о возвращении. «После войны все перевернулось с ног на голову. Теперь жизнь кажется мне другой, мои ценности полностью изменились, мои приоритеты изменились, и они заключаются только в том, чтобы дать хорошую жизнь моим детям», - объясняет Валерия Чернуха, которая покинула свой город, Днепр, расположенный недалеко от российской границы, 26 февраля 2022 года, всего через два дня после начала конфликта. Там она начала долгий путь, который привел ее в Германию, Румынию и разные города Испании, пока месяц назад она не приехала в Мурсию вместе с шестилетним сыном Марком и трехлетней дочерью Марьяной, которой было всего девять месяцев, когда они бежали. Не имея работы, Чернуха вспоминает, что она управляла рестораном в своей стране, где до сих пор живут ее мать и свекры. «Они не хотят уезжать, они не хотят уезжать. Многие взрослые решают остаться, но с маленькими детьми остаться очень сложно», - говорит она. Это общая мысль: у Яны Зенлианы была такая же осада в первый день войны, когда начался обстрел Киева. «Я смотрела на мост через Днепр и думала, что если мы подождем хотя бы один день, то не сможем переправиться. За час я собрала чемодан: лекарства, пару костюмов, одежду для дочери. Когда его спрашивают о будущем, он не теряет ни секунды, чтобы ответить, что намерен вернуться в свою страну. «У нас все хорошо, но мы собираемся вернуться. Никто не знает, когда, но мы вернемся», - решительно заявляет она. И несмотря на безопасность, которую эти беженцы могут найти за границей, адаптация не всегда проходит легко, как рассказывает Елена Забихайло, которая не может удержаться от слез, говоря о своем 17-летнем сыне Денисе, которого она не видела уже два года, с тех пор как подросток решил покинуть Испанию и поселиться в Польше, совсем недалеко от ее родного города, на границе с этой страной. Забихайло покинула Украину в начале марта 2022 года вместе с Денисом, которому на тот момент было 14 лет, и его сестрой Анастасией, которой было 5 лет. После недолгого пребывания в Польше, где живет отец детей, они переехали в Мурсию, но мальчик так и не смог адаптироваться. Он вспоминает это время как «много страданий», которые закончились с отъездом ребенка. «Иногда остаться труднее, чем вернуться», - объясняет он, хотя считает, что у его страны „нет будущего“ не только из-за военной ситуации, но и из-за огромного оттока населения, в результате которого в городах осталось стареющее население, с которым будет трудно восстановить страну. Маленькая Анастасия, которой сейчас восемь лет, она прекрасно говорит по-испански и полностью адаптирована в Мурсии, вмешивается в разговор, чтобы дать понять, что она вернется в Украину, что она хочет увидеть своего брата, своего отца, своих бабушку и дедушку. Пока этот день не наступил, украинская школа в El Carmen High School остается для него связующим звеном с языком, традициями и обычаями этой страны, которые, несмотря на юный возраст, он не вычеркнул из своей памяти.