Схватка между группой ABBA и винодельней в Саморе, которая назвала одно из своих вин в ее честь.

Мамма Миа, подумали виноделы Франсиско Касас из Моралес-де-Торо (Самора, 920 жителей), когда на них подал в суд музыкальный гигант Polar Music за то, что они назвали вино в честь культовой шведской группы ABBA. Красное вино продается на рынке с 2006 года как топовый продукт виноградарей из Саморы, у которых начались проблемы, когда в 2021 году они захотели открыть рынок для Европы. Тогда компания узнала об этом и заявила о неправомерном использовании названия, хотя компания утверждает, что оно не было зарегистрировано в секторе алкогольных напитков. Недавнее постановление Европейского бюро по патентам и товарным знакам требует изменить название, но винные предприниматели отказываются и при необходимости подадут апелляцию в Страсбург. Для Эдуардо Касаса, наследника винодельческой компании Toro appellation, судебный процесс не стал неожиданностью. «Это можно было предвидеть. У крупных компаний есть возможность подать апелляцию, независимо от того, правы они или нет, может быть, они даже правы, но у нас есть свои аргументы», - признает винодел из Саморы, который защищается с помощью календаря: в 2006 году они создали „Viña ABBA“ и зарегистрировали ее в зоне „Вина и спиртные напитки“, где не было ничего подобного. В 2021 году, собираясь расширяться на континенте, они не ожидали такого рвения от Polar Music, потому что «жили вместе в Испании уже 15 лет и не использовали эту марку на своих винах». Переход в суды по патентам и товарным знакам столкнул их с «очень мощной группой». «Бороться с ними очень сложно», - говорит он, но на данный момент они стоят на своем: первое решение против них было подписано Европейским ведомством по патентам и товарным знакам, в которое они могут подать апелляцию. Если же они получат новый отказ, Касас намерен обратиться в Страсбургский суд, в Европейский суд по правам человека, чтобы заявить, что, будучи красным вином, это название не связано со скандинавской группой. «Идея ABBA заключается в том, что это короткий, емкий бренд, который легко произносится, а бренд виноградника сосредоточен на том, чтобы отдать дань уважения основателю энологической и винодельческой семьи и всем тем, кто предшествовал нам за более чем 100 лет в винном бизнесе. Я зарегистрировал бренд и поначалу не задумывался об этом. Абба на арамейском означает «дорогой отец», отсюда и дань уважения, вот почему она изображена на этикетке с обратной стороны», - говорит Эдуардо Касас об этом высококлассном вине, которое они производят в количестве 15 000 бутылок в год из винограда, выращенного в их поместьях в Моралес-де-Торо, недалеко от реки Дуэро. Пока идет судебный процесс, компания может продолжать продавать бутылки до возможного отрицательного решения, которое не может быть обжаловано; в Испании это не проблема, так как вино уже зарегистрировано. В качестве основной линии защиты испанцы заявили, что крупная музыкальная компания «не имеет в своем распоряжении никаких отличительных знаков, защищающих алкогольные напитки или связанные с ними продукты, и, следовательно, эта регистрация не может быть оспорена, поскольку области применения не совпадают». «Однако эта музыкальная группа имеет в своем распоряжении другие предыдущие регистрации для охраны товаров и услуг, отличных от тех, которыми отличается Bodegas Francisco Casas», - добавляют они. В резолюции европейского органа говорится, что это вино «предлагалось на рынке в нескольких странах Европейского союза, таких как Германия, Польша или Дания, а также экспортировалось из Испании на территории за пределами ЕС», и подчеркивается «репутация бренда ABBA», в соответствии с его международным музыкальным успехом. «Очевидно, что подпись ABBA используется давно и интенсивно и широко известна на рынке, где она занимает прочное положение среди ведущих брендов», - говорится в решении ведомства, где признается, что может существовать „ментальная связь“ между теми, кто читает бренд „Viña ABBA“ и ассоциирует его с престижной музыкальной группой, что компания осудила, поскольку „такое использование товарного знака может предоставить несправедливые преимущества и нанести ущерб отличительному характеру и репутации“ оригинального бренда, музыкального. Международная корпорация утверждает, что винодельня может заставить покупателей поверить, «что их товары являются официальной продукцией, связанной с музыкальной компанией или авторизованной ею», что они могут «свободно пользоваться престижем, созданным многолетним использованием бренда», и что они могут «нечестно воспользоваться крупными инвестициями, сделанными в создание и продвижение ABBA». Постановление этого европейского органа означает, что для подачи апелляции, как ожидают виноделы Франсиско Касаса, необходимо оплатить расходы по первому процессу: 720 евро. После этого начнется новый спор между этими виноделами и юридическими представителями одной из величайших поп-групп всех времен.