Слушания по делу Даниэля Санчо в Таиланде отложены из-за отсутствия испанского переводчика
Испания 2023-10-26 06:15:16 Телеграм-канал "Новости Испании"
Сегодня утром суд Таиланда отложил слушания, на которых 29-летний испанец Даниэль Санчо, признавшийся в убийстве и расчленении колумбийского хирурга Эдвина Арриеты на острове Пханган, должен был услышать, в чем его обвиняет прокуратура, из-за отсутствия в зале суда переводчика с тайского на испанский. Суд острова Самуи, где молодой человек находится в заключении с 7 августа, назначил ему адвоката, поскольку он остался без местной юридической помощи, так как отец обвиняемого, испанский актер Родольфо Санчо (находящийся в Таиланде), отказался от услуг тайского адвоката Анана Чуайпрабата из-за "несоответствий в защите". Слушание дела было перенесено на 13 ноября. Обвинение, представившее вчера окончательный отчет о преступлении, обвиняет испанца в умышленном убийстве, сокрытии тела и уничтожении чужих документов. Первое из этих преступлений в Таиланде карается смертной казнью. Слушания в суде острова Самуи начались рано утром, на них присутствовал Санчо, который должен был ответить, согласен ли он или отвергает обвинения, выдвинутые против него прокуратурой. Едва начавшись, оно было отложено судьями на несколько часов, но затем перенесено на 13 ноября по просьбе обвиняемого, чтобы переводчик с тайского на испанский присутствовал лично. Это уже второе личное присутствие Санчо в суде с момента заключения под стражу, в других случаях он использовал видеоконференцсвязь. Сегодняшнее утреннее судебное заседание также стало поводом для назначения молодому человеку адвоката. Выбранный адвокат, Крит Судтханом, заявил сегодня утром у здания суда, что он еще не встречался с Санчо и сделает это не раньше 13 ноября. 29-летний испанец не имеет адвоката в Таиланде (где его может защищать только местный адвокат) с 7 сентября. Семья заключенного наняла в Испании адвоката Маркоса Гарсию Монтеса. Санчо, дело которого широко освещалось в испанской прессе, находится в предварительном заключении в тюрьме Самуи с 7 августа, после того как двумя днями ранее он был арестован на соседнем острове Пханган за признание в убийстве и расчленении колумбийского хирурга, останки которого были разбросаны в мусорных баках на острове и в море. Уголовный кодекс Таиланда предусматривает смертную казнь за такие преступления, как умышленное убийство, но если смертный приговор вынесен, то впоследствии он, как правило, заменяется пожизненным заключением. С другой стороны, признание вины и сотрудничество обвиняемого могут способствовать значительному смягчению приговора, о чем 7 августа напомнил Санчо сам судья, когда тот предстал перед судом. Полиция передала свой отчет в прокуратуру 3 октября после двухмесячного расследования предполагаемого преступления, произошедшего 2 августа на острове Пханган.