SonDeSeu: первый в Европе фолк-оркестр до сих пор остается единственным в Испании
Испания 2024-06-27 00:14:11 Телеграм-канал "Новости Испании"
Четырнадцать лет назад в мадридском театре Circo Price один из участников SonDeSeu обратился к публике, чтобы начать показ их третьего альбома Barlovento: "Мы рады представить SonDeSeu, лучший фолк-оркестр на всем Апеннинском полуострове... а также единственный". Несколькими годами ранее он также стал первым в Европе, но его пример распространился в таких местах, как Хельсинки, Турин и Глазго, где родились другие коллективы, связанные с музыкальными школами и объединившиеся с галисийским через ENFO (Европейскую сеть народных оркестров). Однако спустя 23 года, множество международных концертов и пять альбомов после своего рождения в Виго - в столетнем каменном здании, где музыка бьется с самого момента рождения инструментов, - SonDeSeu по-прежнему носит титул единственного и, конечно, лучшего "симфонического народного оркестра" в Испании. В Фонде SonDeSeu и в Школе искусств и искусств (Escola de Artes e Oficios), некоторое время называвшейся Народным университетом, которая была подарена городу в 1904 году бизнесменом и меценатом Хосе Гарсией Барбоном и которая сегодня продолжает зависеть от городского совета Виго, произошли некоторые изменения. В настоящее время она известна под двумя названиями: Etrad (Муниципальная школа народной и традиционной музыки) и EMAO (Муниципальная школа искусств и искусств). И хотя совет не возобновил должность старого лютье после того, как учитель ушел на пенсию в 2016 году, другие преподаватели продолжают обучать изготовлению волынок и хурди-гурди. В SonDeSeu почти все инструменты изготавливаются мастерами, некоторые из которых прошли обучение в EMAO и являются членами самого оркестра. Пока престиж SonDeSeu растет благодаря концертам, которые, как правило, являются его собственной порцией адреналина, потомки мецената бдительно следят за тем, чтобы местные власти выполняли старые обязательства и чтобы эта школа искусств и ремесел продолжала свое призвание просвещать народ. Возможно, если бы это знаковое здание, построенное в конце XIX века по проекту архитектора Мишеля Пацевича и подаренное меценатом "на благо рабочего класса, образование, культура и прогресс которого идут рука об руку с прогрессом, развитием и культурой народа", не существовало, Виго (более известный в музыкальном плане как столица старой галисийской Мовиды) не стал бы эпицентром традиционной музыки. В качестве исторической зарисовки отметим, что четыре десятилетия назад в этих крепких стенах, в классах, где пахло стружкой, клеем, лаком, глиной и кожей, подростки Карлос Нуньес, Анксо Пинтос и Ксосе Мануэль Будиньо стали новой жизненной силой того буйного атлантического леса фолка, который пересекает страны. Учась играть и присоединяясь к своим первым группам, эти мальчики-виртуозы открыли для себя душу и внутренности каждого инструмента, которые маэстро Антон Корраль научил их создавать в той же школе. Теперь Анксо Пинтос, который был лидером легендарной группы Berrogüetto и преподает в Etrad, возглавляет Фонд SonDeSeu, приняв эстафету от его великого промоутера Родриго Романи (соучредителя Milladoiro), который в ноябре прошлого года ушел с поста директора школы, но будет продолжать снабжать оркестр репертуаром. Премьера шоу Entreterras, нового сценического рождения этого народного оркестра, состоящего из более чем пятидесяти музыкантов под управлением Ксакина Кестейры, заполнила до отказа Театр Афундасьон в Виго в конце мая и снова в Пазо да Культура в Нароне (А-Корунья) в первое воскресенье июня. В концерте также принимают участие три солиста, которые участвуют в проекте Entreterras: певица из А-Коруньи Сес, плодовитый автор феминистских и преданных гимнов, которые перемещаются между традициями, латиноамериканским фольклором и рок-н-роллом; португальский музыкант Даниэль Перейра Кришту с его огромной энергией и кавакиньо; и темплист из Лас-Пальмаса Хирахи Афонсо, который в свои 27 лет совершает революцию в традиционной канарской музыке. Галисия, Португалия и Канарский архипелаг находятся на меридиане "минус час" - невидимой линии, где солнце заходит позже, чем на остальной части полуострова, хотя в Галисии часы идут по Мадриду. Звучащая нить", - гласят рекламные тексты Entreterras, стремящейся "визуализировать и оправдать иберийскую музыку", по аналогии с предыдущим шоу Arraianos (2018), в котором участвовали приглашенные артисты из Кастилии и Леона, Астурии и Португалии - территорий, граничащих с Галисией. "Наша музыка - это наследие Испании, и приятно видеть это именно так. Признавать наше разнообразие, иметь возможность погрузиться в него, откуда бы вы ни были родом, и наслаждаться им". Петь на баскском, каталонском, галисийском или испанском - это не ересь и не политический акт", - защищает Пинтос. "У нас гораздо больше общего, чем может показаться. Хота, например, есть везде", - говорит этот мультиинструменталист, происходящий из известной в городе семьи музыкантов (его сестра, Сильвия Суперстар, была вокалисткой группы Killer Barbies, а брат, Гаэль Пинтос, - барабанщиком). Уже стало привычным, что зрители этого оркестра в конце концов начинают хлопать и вставать на ноги. Афишу новых концертов SonDeSeu венчает извергающийся вулкан, который Пинтос сравнивает с корневой музыкой, которую они исполняют, претерпевая метаморфозы под воздействием "творческой магмы" коллаборации Entreterras: "Это разрушение и создание ландшафта, трансформация нашего репертуара в ярком и наполненном светом виде" под руководством Сеса, Афонсо и Перейры. "Мы выбрали артистов, которые выделяются своей приверженностью культуре своих мест, новаторством и уважением к традициям как при сочинении и создании композиций, так и при исполнении", - объясняет он, и в результате получились "кваверы, полные селитры, мохо пикон, капусты и трески". К этому меню можно добавить омлет и осьминога, которые они ели на ужин в La Aldeana, соседнем заведении Etrad, в ночь после генеральной репетиции перед премьерой. "На будущее мы уже составили список артистов, с которыми хотим играть... и некоторые из них знают об этом", - говорит музыкант. Для Пинтоса SonDeSeu - это "чудо", которое стало возможным благодаря воле его участников в возрасте от 15 до 60 лет. Каждый раз, отправляясь выступать за пределы страны, самые молодые волынщики должны получить необходимое разрешение от полиции и не могут выходить на сцену "после 10 часов вечера". Почти все взрослые - музыканты, которые зарабатывают на жизнь не этим, а "другой работой"; но они ищут тот день в неделю, чтобы порепетировать с девятью инструментальными секциями, составляющими этот оркестр с симфонической, а не классической структурой: кельтская арфа, бузуки, пение, контрабас, волынка, перкуссия, реквинта, скрипка и хурди-гурди. Это тело со всеми его органами артикулируется преподавателями Etrad, такими как Ксакин Ксестейра, Бегонья Риобо и Ксозе Лиз. Результатом, помимо последовательных выступлений, стали альбомы Mar de Vigo, Trastempo, Barlovento, Danzas Brancas и Beiralúa. Президент и преподаватель игры на харди-гарди несколько раз повторяет в разговоре, что SonDeSeu ясно понимает: чтобы сохранить институциональную поддержку - школы и шоу; в случае с Entreterras - со стороны Xunta - каждый раз, когда они выходят на сцену, они должны "соблазнять": "Люди всегда должны быть в восторге от нас".