Споры в Тордесильясе по поводу демонтажа рождественских гирлянд с силуэтом груди феи
Испания 2023-12-20 09:07:15 Телеграм-канал "Новости Испании"
Мария стала занудой. Она обожает бабочек, а когда подписывается, то добавляет рисунок этого маленького животного, и ее восхитило размещение рождественских украшений в Тордесильясе (Вальядолид, 8 600 жителей) в форме разноцветного насекомого. Рядом с ней - силуэт феи в профиль. Их рождественская иллюзия была демонтирована мэрией, управляемой абсолютным большинством ПП, после жалоб на то, что изображение было дерзким, просто потому, что профиль этого лесного духа, сидящего на цветах, показывал грудь этого сказочного существа. "Есть люди с богатым воображением, они перегибают палку во всем", - ворчит женщина. Прогулка по деревне вызывает букет негодования и оцепенения по поводу этого упражнения в цензуре невинного, а для кого-то и не очень невинного, существа. Лампочки пересекают улицы Тордесильяса и освещают кастильский туман. С проспекта Вальядолид и проспекта Леон убрали украшения раздора, а на их место поставили женское лицо и снежинки. EL PAÍS связался с мэром Тордесильяса Мигелем Анхелем Оливейрой (PP) по телефону и через мессенджер, но не получил ответа, чтобы выяснить подробности. Оливейра заверил El Norte de Castilla, что эта мера была принята в ответ на несогласие с установленными фонарями. "Мэрия Тордесильяса заключила контракт на установку гирлянд с рождественскими мотивами, как мы делаем это каждый год. Когда мы их установили, мы сказали компании, что в этом году мы недовольны и просим изменить ситуацию", - сказал он, добавив, что "они установили арки с рождественскими мотивами, как мы и просили. Мы поняли, что бабочки и феи не являются символом рождественских праздников". По его словам, соседи поблагодарили его за этот шаг, "особенно ради детей, которые проходят через этот район каждый день". Представление распространилось по городу из уст в уста: в группе Facebook Tordesillas comenta. И Тордесильяс действительно комментирует. Те, кто меньше всего имеет дело со спорами, говорят, что даже не заметили, что шли по улицам, не замечая предполагаемых грешных фей или сказочных существ, не подходящих для этих дат семейного ликования. Три мальчика в возрасте 14-15 лет, Виктор Родригес, Диего Мартин и Эктор Бастида, признаются, что эта тема всплыла в школьных сплетнях. "Это не провокация, мы все согласились, что это был очень ненужный жест, люди очень чувствительны", - протестуют подростки, один из которых даже не заметил удивительно оскорбительного украшения. Пекарня 34-летней Марии дель Сото становится термальным убежищем в туманной тундре. Между буханками хлеба и соблазнительными сладостями она прибегает к элементарным урокам анатомии человека против тех, кого скандалила грудь феи: "У нас у всех по два соска". "Но это же свет!" - настаивает она, удивляясь. Женщина тоже не заметила такого недовольства и поставила социальный диагноз причинам недовольства таким изображением: "Люди глупые! Самое страшное, что они обращают на них внимание". Многие гуляющие соглашаются с неизбежной свободой каждого человека критиковать то, что ему не нравится, даже если это звучит абсурдно, но отрицают, что городской совет должен обращать внимание на подобные просьбы. Некоторые мужчины, прогуливающиеся по главной улице, на вопрос о проблеме отвечают непристойным выпадом, но 43-летняя Ванеса Хименес, двое детей которой с восторгом смотрят на витрину книжного магазина, более рассудительна. "Как я буду жить дальше? Одна грудь - это не так уж и важно", - восклицает женщина, вспоминая, что на пляжах нет такого ажиотажа вокруг женского бюста. Эта проблема объединяет такие разные поколения, как 57-летняя Кати Фрадехас и 26-летняя Лаура Мартинес, вместе в центре Тордесильяса: "У людей появляется вкус к жалобам, у них слишком много воображения". С другой стороны, консисторический аргумент, оправдывающий удаление фей и бабочек за то, что они якобы не связаны с рождественским сезоном, не был применен к другим подвесным фонарям. На некоторых дорогах рядом с проспектами установлены иллюминации в виде масок или мужчин в шляпах-котелках и с усами, которые все еще мерцают в ночи Тордесиля. Никаких оленей, Санта-Клаусов и сверкающего младенца Иисуса, которые чаще всего встречаются в это время года. Не было такой же строгости и с громкоговорителями на Пласа-Майор, где ансамбль аспорталадо включает традиционные мерцающие огни и огромную елку, освещенную из громкоговорителей, которые поют странную смесь традиционных рождественских песен и новейших болеро и сальсы.