Справедливость предотвращает раскол в винах Риохи
Испания 2024-11-14 01:14:00 Телеграм-канал "Новости Испании"
Правосудие пришло, чтобы навести порядок в конфликте, разгоревшемся восемь лет назад из-за желания группы виноделов из Алавы отделиться от обозначения происхождения Риохи и создать свое собственное под маркой Viñedos de Álava (Arabako Mahastiak). Суд Страны Басков (TSDJPV) вынес решение против создания новой марки вина без надписи Rioja. «Нет никаких оснований для того, чтобы Arabako Mahastiak-Viñedos de Álava существовало отдельно от вин Риохи, и потребитель может быть введен в заблуждение относительно идентичности вина», - говорится в решении. Это громкий триумф для Риохи и удар для ассоциации, которая хотела эмансипироваться при поддержке националистов в Стране Басков. «Репутационный ущерб нанесен, он непоправим», - сетует генеральный директор регулярного совета Риохи Хосе Луис Лапуэнте. Сомнения, порожденные этой попыткой разделить винный сектор региона, больше всего беспокоят руководителей винодельческого бизнеса: «Этот шум, этот образ внутреннего разделения, этот многолетний износ, связанный с престижным продуктом с международным присутствием, нанес тяжелый урон и негативно влияет на всех, кто является частью апелласьона, - заметил Лапуэнте в прошлую пятницу на выступлении в Логроньо, посвященном оценке решения суда. Мы должны вернуться в 2016 год, чтобы найти истоки конфликта». Около 40 виноделен Алавесы, входящих в категорию Риоха с квалификационным обозначением происхождения (DOCa), начали процедуру отделения и самостоятельной жизни вне рамок престижного винного бренда Rioja. Война между Риохой и Риохой Алавесой изменила статус-кво, существовавший почти столетие. В октябре 2020 года правительство Басков своим указом, опубликованным в Официальном вестнике Страны Басков (BOPV), одобрило создание «временной национальной защиты», которая позволила винодельням, входящим в Ассоциацию виноделов Риохи Алавесы (ABRA), продавать свои вина под защищенным наименованием места происхождения Viñedos de Álava. Разрешение должно быть окончательно утверждено ЕС. Реакция Риохи была быстрой: она подала административный иск в суд, чтобы предотвратить претензии винодельческих хозяйств Алавесы. На протяжении всего этого процесса ABRA пользовалась поддержкой PNV в правительстве Басков и EH Bildu. Социалисты и ПП выступили против решения о разделении виноделен в Алаве. В Ла-Риохе единодушно выступили против намерения разделить область происхождения Риохи, включающую районы Риоха Альта, Риоха Алавеса и Риоха Баха. Производство распределено по автономным областям Ла-Риоха, Страна Басков и Наварра. Высокий суд Басков постановил, что ни правительство Басков, ни ABRA не предоставили веских аргументов для обоснования своего решения оставить бренд Rioja. Решение суда основано на двух отчетах, представленных Министерством сельского хозяйства и Университетом Ла-Риохи (UR) против разрешения на создание нового винного бренда в Алаве. По мнению Министерства, новое обозначение, продвигаемое ABRA, будет предлагать потребителям одно и то же вино: одна и та же географическая зона, одни и те же сорта винограда, одни и те же сельскохозяйственные и энологические методы не могут привести к появлению двух разных обозначений. Правительство заключает, что дать зеленый свет Viñedos de Álava означало бы «воспользоваться репутацией и престижем Риохи». В постановлении, которое отменяет интересы Viñedos de Álava, принимаются во внимание пункт за пунктом все аргументы против ухода виноделов из Алавы. По мнению экспертов из Университета Ла-Риохи, престиж, о котором идет речь, обусловлен одной и той же географической зоной и одним и тем же сортом винограда. Они подчеркивают ущерб, который нанесет такой раскол: репутационный ущерб нанесет необратимый и непоправимый экономический ущерб виноградарям, винодельням, входящим в состав Риохи, и широкой общественности. В годовом отчете Контрольного совета по квалифицированному наименованию места происхождения Риохи за 2023 год указано, что в нем участвуют 13 874 виноградаря (67 000 га виноградников), которые собрали 259,5 литров вина (325 миллионов бутылок) под надписью Rioja. В неблагоприятных для сектора условиях продажи упали на 2%, особенно на внешнем рынке (на 7,5% меньше). Несмотря на это, руководители Риохи считают, что они сохраняют «сильное лидерство», участвуя в 27,2% от общего объема продаж вина в Испании, с долей красных вин 38,3%. Винодельни ABRA в Алаве в разгар этого противостояния и незадолго до оглашения судебного вердикта представили новый бренд, под которым они хотели выйти на рынок в конце сентября: Vino de Álava (Arabako Ardoa). Это была стратегия, направленная на то, чтобы отличить себя от Риохи - апелласьона, от которого они хотели отделиться. «Речь идет не о создании новых апелласьонов, а об укреплении того, что делает нас уникальными», - говорит президент ассоциации Итксасо Компаньон. Сейчас ассоциация представляет 80 виноделен из 15 муниципалитетов Алавы. Узнав о решении суда, Эмилио Агильо, глава временного совета по регулированию апелласьона Viñedos de Álava, посетовал, что из-за решения суда они «потеряли два с половиной года». «И это невозможно восстановить, - добавляет он. У правительства Басков, выступающего в качестве ответчика, и ассоциации ABRA, выступающей в качестве инициатора присвоения наименования места происхождения и со-ответчика, есть 30 дней на подачу апелляции в Верховный суд. Министр продовольствия, сельского развития, сельского хозяйства и рыболовства Басков Амайя Барредо посчитал решение о запрете наименования «Алавеса» «дискриминационным» и выступил в защиту того факта, что в других регионах Испании и Европы существуют «различные наименования в пределах одной географической зоны». Он напомнил, что роль правительства Басков в этом вопросе сводилась к рассмотрению просьбы Arabako Mahastiak-Viñedos de Álava в «строгом соответствии с установленными правовыми рамками». Генеральный директор Риохи предлагает другую точку зрения, отмечая «экономические затраты и ущерб, нанесенный зарегистрированным лицам и самому бренду после более чем восьми лет износа». Контрольный совет Риохи сожалеет о «путанице, возникшей в общественном мнении из-за непрозрачности процесса, когда людям пытались внушить, что все винодельни в зоне Риоха-Алавеса стремились к разделению, хотя это не так, и ничто не может быть дальше от истины».