Судья Барселоны отклоняет фильм «Eufòria» как плагиат «Operación Triunfo».
Испания 2024-07-29 16:25:30 Телеграм-канал "Новости Испании"
Суд Барселоны отклонил иск продюсерской компании Reset TV, принадлежащей Тони Крузу и Жозепу Марии Майнату, создателям сериала Operación Triunfo (OT), против Veranda TV и Каталонской корпорации аудиовизуальных средств (CCMA) за предполагаемый плагиат программы Eufòria. Согласно постановлению, коммерческий суд Барселоны № 9 оправдал ответчиков, обвинив их в плагиате музыкальной программы Eufòria, а также обязал истца оплатить расходы. Круз и Майнат утверждали, что каталонская программа воспроизводит «с крошечными вариациями механику, фазы и оригинальные аспекты OT», как они заявили в поданном иске. Постановление не рассматривает вопрос о том, является ли каталонская программа копией, а лишь считает, что у истцов нет права на защиту, поскольку они не доказали, что являются создателями OT. Создатели OT требовали признать, что Veranda TV и CCMA нарушили права интеллектуальной собственности, прекратить деятельность Eufòria и выплатить им компенсацию, которую их адвокат установил на суде в размере 25 000 евро каждому. Дело дошло до суда в июле прошлого года, где эксперты обеих сторон высказали свои разногласия по поводу того, можно ли считать Eufòria, одну из самых успешных программ на каталонском общественном телевидении, плагиатом OT, основываясь на анализе структурных элементов конкурсов. В своем решении суд указал, что иск о предполагаемом плагиате не содержит доказательств авторства формата OT, а также того, что «общеизвестно», что именно они являются создателями программы, на что Круз и Майнат подали апелляцию. «То, что формат известен публике, не вызывает сомнений, но дурная слава падает на программу OT, а не на тех, кто ее создал», - говорит он. Кроме того, «хотя можно утверждать, что любой человек (среднестатистический разумный человек), которого спросили о программе „ОТ“, мог бы ответить, из чего она состоит (...), нельзя с полной категорической уверенностью утверждать, что любой человек мог бы ответить, кто является автором или создателем указанного формата». Кроме того, в документе подчеркивается, что «ни г-н Круз, ни г-н Майнат не зарегистрировали в Реестре интеллектуальной собственности» программу OT, что, хотя и не является учредительным элементом, «однако дает квалифицированное доказательство авторства определенного произведения». В документе подчеркивается, что ни их подписи не стоят на так называемой Библии OT, «в которой нет ссылки на создателя формата», ни их подписи на маркетинговом досье на вышеупомянутую программу, где не упоминается ее автор. Судья приходит к выводу, что «нет никаких других доказательств или указаний, которые позволили бы нам считать, что это произведение придумано или создано г-ном Крузом и г-ном Майнатом», а также в какой степени они могли быть вовлечены, учитывая, что в любом случае это было бы коллективное произведение. Кроме того, в нем указано, что публичные упоминания г-на Круза и г-на Майната «всегда» относятся к ним как к продюсерам программы ОТ и руководителям компании Gestmusic, «но не как к авторам и создателям формата, что не зависит от статуса телевизионного продюсера или исполнительного директора производственной компании». Что касается позиции Reset TV в судебном разбирательстве, то в постановлении поясняется, что именно продюсерская компания Gestmusic является «эксклюзивным правопреемником всех экономических прав на формат OT» и, следовательно, единственной, кто может осуществлять действия, заявленные в иске. Судья утверждает, что отсутствие у истцов права на подачу иска должно быть подтверждено, «не рассматривая другие спорные вопросы», поднятые в деле, такие как анализ формата OT и элементов, которые непосредственно относятся к предполагаемому плагиату. Постановление об отклонении иска о предполагаемом плагиате не является окончательным и может быть обжаловано в апелляционном порядке в Высшем суде Барселоны. Вы можете следить за EL PAÍS Catalunya на Facebook и X, а также подписаться здесь, чтобы получать нашу еженедельную рассылку.