Судья Педрас завершает расследование в отношении сына Обианга, не привлекая к ответственности ни одного из подследственных.
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Судья Сантьяго Педрас завершил расследование дела Кармело Овоно Обианга, одного из сыновей президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга Нгемы, по обвинению в похищении и пытках четырех гвинейских противников, проживающих в Испании. Один из них умер при невыясненных обстоятельствах. Решение магистрата было принято через несколько дней после того, как Уголовная палата Национальной аудиенции заставила его продолжить расследование и отклонила его первоначальное решение о передаче юрисдикции по делу судам бывшей испанской колонии. Теперь судебная палата Национального суда должна решить, будет ли дело окончательно закрыто или продолжено. Постановление Педраса объявляет дело закрытым, несмотря на то, что в нем еще много доказательств. Он настаивает на аргументах, уже отмененных судьями Национальной судебной палаты, и передает дело в Третью уголовную секцию, судебную палату, за которой останется последнее слово в вопросе о том, закрыть дело или продолжить его рассмотрение. Решение судьи интерпретируется в судебных кругах как вызов магистратам Второй уголовной секции, которые с начала рассмотрения дела удовлетворили все апелляции представителей жертв и прокурора Висенте Гонсалеса Моты, отменив постановления Педраса. Недавно трое судей, входящих в состав Палаты, нанесли новый удар по судье, заявив, что он не имеет возможности передать юрисдикцию по делу Экваториальной Гвинее, как он согласился, и что единственным компетентным лицом, которое может передать ее, в любом случае будет сама Палата. В этом постановлении они упрекнули судью в том, что "трудно уступить то, чего нет", поскольку юрисдикция может быть передана только в рамках международного договора, которого у Испании с этой страной нет. Это замечание со стороны суда не остановило Педраса. В своем постановлении о завершении расследования следственный судья поддерживает свои аргументы в пользу юрисдикции Экваториальной Гвинеи и настаивает на том, что не было аккредитовано "[ни] даже косвенно, что inter criminis [похищения и пытки] начались в Испании". Он также отвергает любое рассмотрение диктатуры Экваториальной Гвинеи, контроля исполнительной власти этой страны над судами и того, что это может означать в деле, в котором главными лицами, находящимися под следствием за преступления терроризма и преступления против человечности, являются сын Обианга - который также является государственным секретарем по делам президента - министр внутренних дел и генеральный директор службы безопасности. Решение Педраса о завершении расследования было принято в условиях, когда еще не завершено судебное разбирательство. Эти разбирательства были согласованы с ним. Среди прочего, показания свидетелей, рогаторные поручения в различные страны, полицейские отчеты о личности пилотов президентского самолета Обианга, который якобы использовался для перевозки четырех жертв похищения из Южного Судана в Малабо, а также мониторинг счетов Кармело Овоно Обианга в Испании на миллион долларов. В постановлении судьи также не учтен тот факт, что во Второй уголовной секции до сих пор рассматриваются апелляции, которые ставят под сомнение большинство его решений. Отказ Педраса несколько раз выдать ордер на обыск и арест подследственных заставил Уголовный отдел принять это решение, которое действует уже несколько недель. Два года назад судья отказался арестовать Кармело Овоно Обианга, главного подозреваемого, когда полиция сообщила, что он спит в одном из отелей Мадрида. За несколько недель до этого он вынес решение, требующее его ареста и явки в суд в Национальную аудиенцию. Магистрат не объяснил это изменение в своих постановлениях. В связи с завершением расследования Третья уголовная секция теперь должна решить, отменить ли распоряжение Педраса, обязывающее его провести разбирательство и, при необходимости, привлечь к ответственности подследственных, или прекратить дело.