Сырость и пренебрежение со стороны регионального министерства культуры Кастилии и Леона разрушают романскую жемчужину Сории на берегу реки Дуэро.
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Если ваши кости страдают от дней с отрицательными температурами на рассвете и теплыми в полдень, представьте себе 800 лет без ревматолога. Добавьте к этому суровый климат Сории. Добавьте влажность реки Дуэро. Таким образом, романский комплекс Аркос-де-Сан-Хуан-де-Дуэро, художественная и религиозная икона Сории, сохранился с XII века. Его 44 арки, толстые колонны, аккуратные капители, прочные основания и изнеженные орнаменты не покрылись мозолями, но на них видны следы многовекового износа. На каменной кладке видны эрозия, утрата материала и другие значительные повреждения. Комплекс принадлежит государству, но управляется Хунтой Кастилии и Леона, которая за последние 20 лет практически не инвестировала в него. Министерство культуры после встречи с Хунтой взяло на себя проведение исследований, предшествующих вмешательству, но без указания сроков и бюджета. Министр культуры Гонсало Сантонья (Vox) несколько недель назад назвал ситуацию с Аркосом "очень тревожной" - "Они не могут оставаться в таком виде" - и попросил министра Эрнеста Уртасуна (Sumar) заняться этим вопросом. По его мнению, учитывая государственный характер Аркоса, правительство должно действовать, несмотря на региональное управление и скудные инвестиции: "Если я сдаю вам дом и у него ломается ручка крана, я должен его восстановить, но если лопаются трубы, то это вы должны решать: давайте не будем путать вещи". Напротив, соглашение 1992 года устанавливает, что право собственности принадлежит государству, но Хунта, которая хвастается комплексом в своих видеороликах и рекламных изображениях, должна управлять им и, следовательно, заботиться о нем. Последние конкретные региональные ассигнования составили 74 460 евро в 2003 году на "Разработку проекта и проведение реставрационных работ в верхней части Аркос-де-Сан-Хуан-де-Дуэро". Из них половина, 37 230, соответствовала "реставрации верхней части арок", согласно документации регионального министерства культуры. Позже средства выделялись на музейные цели, например, на замену DVD-дисков проекторами, замену деревянных дверей или ремонт прилегающей церкви, но не на сохранение монастыря. Однако недавно были выделены деньги, два миллиона евро, на церковное имущество, такое как скит Сан-Сатурио или кафедральный собор Сан-Педро. Представители Хунты по культуре (Vox) подчеркивают государственную собственность и ссылаются на состоявшуюся год назад встречу с представителями министерства "для обсуждения ситуации с этими активами, было решено определить потребности". В октябре они вновь собрались, чтобы сформировать "пространство совместной ответственности и сотрудничества, и было решено сосредоточить внимание в первую очередь на Сан-Хуан-де-Дуэро и Нумансии". Консельерия ожидает новостей от правительства, чтобы "начать эту линию совместной работы". Представители министерства отвечают, что "на встрече, состоявшейся 10 октября между генеральными директорами и техническими специалистами обеих администраций, культура уже пообещала взять на себя предварительные исследования в монастыре Сан-Хуан, которые необходимы перед любым вмешательством, и также была выражена необходимость сотрудничества". "Именно эти исследования определят, какие действия необходимы, а также сроки и бюджет", - добавляют они. Эта ценная романская жемчужина находится недалеко от центра города, через средневековый мост. Дверь в старый монастырь выходит на запад, в нескольких метрах от могучей реки Дуэро, воды которой и выдыхаемая ими влага, а также ее подземные каналы оказывают влияние на прилегающие помещения. Ежегодно около 80 000 человек посещают монастырь за один евро в будние дни и бесплатно по субботам, воскресеньям и в праздничные дни, за редким исключением. Созерцание стилистической амальгамы внешнего монастыря не ограничено: строение было возведено в строгом романском стиле XII века, но наблюдение обнаруживает арабское влияние, хотя Альмансор проиграл барабан в Сории за 200 лет до этого, а территория пережила множество набегов во время Реконкисты. Арки, выполненные в мусульманском стиле, более поздние, чем первое здание, подтверждают эту связь. От деревянного потолка, давно утраченного, ничего не осталось. Готические и ренессансные дополнения на дверях отражают культурное и религиозное движение в монастыре, который был обитаем до XVIII века. После десятилетий запустения, в 1875 году он был отчужден от Мендисабаля, а в 1882 году объявлен национальным памятником. Политические неурядицы продолжаются, нанося ущерб камню Сория, из которого построены арки, - более песчаному, без гранитной жесткости, характерной для других районов Кастилии и Леона, и чувствительному к дождю, снегу и морозу или контрасту между рассветом ниже нуля и 20 градусами в полдень. Вещи континентального горного климата. Сплетни приписывают эту работу тамплиерам, ордену, присутствовавшему в легендарной Сории, но ансамбль ассоциируется с госпитальерами, которые обслуживали паломников на пути к трем святым местам: Компостеле, Риму и Иерусалиму. Связь с Сантьяго прослеживается в раковинах, вырезанных на колоннах, некоторые из которых украшены вековыми солнечными часами. Литературное влияние Сантьяго было отмечено Густаво Адольфо Беккером, поэтом, поселившимся в Сории и вдохновленным этим местом: он создал декорации для романа El monte de las ánimas ("Холм душ") на холмах за монастырем. Главный герой этой легенды, Алонсо, так говорил в 1861 году: "Эта гора, которую сегодня называют Горой Душ, принадлежала тамплиерам, чей монастырь вы видите там, на берегу реки". "Я боюсь. Вы слышите? Колокола звонят, молитва прозвучала в Сан-Хуан-дель-Дуэро, души горы начнут поднимать свои желтоватые черепа из сорняков, покрывающих их могилы", - признался Алонсо своей возлюбленной Беатрис, могилы, которые он представлял себе как гробницы, все еще видимые в старом монастыре, безмолвные свидетели эрозии арок, затеняющих их.