The court gives the green light to the 'mascletà
Испания Телеграм-канал "Новости Испании"
Маскарад в воскресенье 18 февраля на эспланаде рядом с Королевским мостом будет сохранен. Такое решение принял в эту пятницу Спорно-административный суд № 8 Мадрида, изучив апелляцию, поданную организацией по защите животных Salvando Peludos, и документы, представленные городским советом Мадрида за последние несколько часов. Бюджет пиротехнического мероприятия составляет 46 000 евро, оно оплачивается из государственных средств, и в ходе его проведения будет взорвано 307 килограммов пиротехники рядом с рекой Мансанарес, которая с 2016 года находится в процессе ренатурализации. Контракт был заключен через муниципальную компанию Madrid Destino по договорной процедуре без рекламы, поэтому он был присужден непосредственно компании Pirotecnia Valenciana SL. Судья Берта Мария Госальбес, возглавляющая суд, заявила, что, поскольку ассоциация защиты прав животных не исчерпала административные каналы, она не может принять предупредительные меры для приостановки мероприятия. В своем постановлении суд подчеркивает аргумент, использованный самим городским советом, который заявил, что ассоциация не представила вопрос по другим каналам и без каких-либо предварительных требований. Совет предоставил до 11.00 этой пятницы экологический отчет, подписанный 5 февраля, "ряд документов, подтверждающих административные процедуры и процедуры безопасности", а также доказательства того, что масклета проводилась в других зонах охраны окружающей среды, например, в Ла-Альбуфере (Валенсия). В экологическом отчете, предупредил он, не требуется разрешения на превышение предельного уровня шума, поскольку это было пиротехническое мероприятие, а не мероприятие с "элементами воспроизведения звука или музыкальной атмосферы". Он также утверждал, что нельзя утверждать, что талисман нанес непоправимый ущерб. В любом случае, в конечном итоге ущерб не оценивался, а был скорее вопросом формы, когда была подана жалоба. Юридическая фирма Derecho y Animales, составившая спорную административную жалобу, сожалеет о решении, объявленном в пятницу днем, и о том, что они не хотят "вдаваться в суть вопроса". Но они не исключают возможности обжалования решения. "Мы понимаем, что в данном случае именно местная администрация не соблюла административные процедуры, что привело к нарушению принципа правовой определенности для тех, кто подвергается административному воздействию. Нельзя утверждать то, чего не существует", - говорится в заявлении приюта и управления. Апелляция была основана на двух аргументах. С одной стороны, экологический ущерб, который может быть нанесен птицам, рыбам и другим животным на ренатурализованной территории, и, с другой стороны, обязательство администрации защищать Каса-де-Кампо, объявленный объектом культурного интереса (BIC). Официально все уже готово. В эту пятницу правительственная делегация дала добро на использование более 307 килограммов взрывчатки в масклетах, запланированных на воскресенье 18 февраля на эспланаде рядом с Королевским мостом, проходящим через реку Мансанарес, - место, которое с 2016 года находится в процессе ренатурализации. Такое разрешение требуется, если в мероприятии используется NEC (чистый вес взрывчатого вещества) более 100 килограммов. Однако компания предупредила, что ее разрешение не освобождает "от необходимости получения других разрешений, таких как экологические, патримониальные, муниципальные постановления и т. д.". Воскресное мероприятие будет организовано компанией Pirotecnia Valenciana SL, расположенной в муниципалитете Льянера-де-Ранес (Валенсия), где изготавливается пиротехнический груз, полностью ручной работы, который будет доставлен в Мадрид. Вокруг моста Пуэнте-дель-Рей уже установлены десятки ограждений, а сотрудники мэрии готовят все необходимое. Pirotecnia Valenciana SL - компания с давними традициями в Валенсийском сообществе, которая отвечала за фейерверк на площади Plaza del Ayuntamiento в Валенсии во время Фалласа 2023 года. Мадридский mascletà будет длиться семь минут - хотя обычно он длится пять или пять с половиной минут - и будет иметь воздушный старт, детонацию с земли и "финальное землетрясение", как объяснили сотрудники компании этой газете. В постановлении суда приводится даже больше подробностей. Будет воздушная часть, которая начнется с "валенсийского фейерверка" и продолжится воздушным пожаром с эффектами. Затем последуют пять наземных секций с "громом разного калибра и нарастающей интенсивности". А завершится все землетрясением, во время которого "бесконечное количество громовых раскатов будет взрываться в разных фазах от большей до меньшей интенсивности". Они заверили, что мероприятие будет соответствовать всем требованиям безопасности и что грохот будет не таким громким, как на Ратушной площади Валенсии во время фейерверка Fallas. "Поскольку пространство открыто, звук расширяется", - сказал Лланера де Ранес. "Мы уверены, что он состоится", - заявил мэр Мадрида сегодня утром во время пресс-конференции с вопросами на церемонии чествования журналиста Пепе Доминго Кастаньо. "Мы завершили все внутренние процедуры городского совета. Мы представили этот документ в суд и поэтому уверены, что в воскресенье мы сможем наслаждаться маслетой в Мадриде". Мэр Валенсии Мария Хосе Катала опередила мэра, который не сделал заявления, и приветствовала решение суда. "Увидимся в воскресенье в 13:00 на Пуэнте-дель-Рей!", - написала она на сайте X. Пресс-секретарь муниципального правительства Валенсии Хуан Карлос Кабальеро заявил, что решение суда "показало, что это был необоснованный спор". "Речь шла о бойкоте масклета и о том, чтобы помешать жителям Мадрида наслаждаться им по чисто политическим, сектантским и антиваленсийским причинам", - сказал член совета от PP. Экологи же, напротив, сожалеют о таком исходе. Сантьяго Мартин Барахас, член организации Ecologistas en Acción с момента ее основания в 1998 году и свидетель восстановления реки Мансанарес, говорит, что решение судьи "стало для нас разочарованием". "Мы надеялись, что судья не даст разрешения или что городской совет пересмотрит свое решение. Это действие, которое приведет к экологическому ущербу в Мадриде, а будет ли он большим или меньшим, мы еще увидим. Но в этом нет необходимости, это можно было сделать и в другом месте Мадрида", - говорит Мартин Барахас. Испанское орнитологическое общество SEO Bird Life считает, что следовало бы применить принцип предосторожности, чтобы предусмотреть возможный ущерб. "Мы не знаем содержания отчета, который городской совет представил в суд. Часто бывает так, что в отчете говорится о шуме, но не о биоразнообразии, которое часто игнорируется в городских условиях", - говорит Беатрис Санчес, координатор программы SEO Bird Life по городскому биоразнообразию. Оппозиционные партии также выразили несогласие. Например, представитель организации Más Madrid Рита Маэстре заявила, что решение суда "не затрагивает сути вопроса" и что поэтому она "рассмотрит дальнейшие судебные действия". Хотя времени на прекращение mascletà уже нет, они все еще считают, что досье на заключение контракта, которое пока не известно, может быть оценено. Тем временем районные ассоциации будут продолжать демонстрации, запланированные на выходные. Одна из них пройдет в субботу перед Сибелес, организованная организацией Anima Naturalis, а другая - в воскресенье, по инициативе жителей, проживающих на берегу реки Мансанарес. "Это нечто привнесенное, никем не востребованное, и единственное, чего оно добивается, - это продвижения Мадрида как площадки для больших событий. Мы не согласны с таким видением городского совета", - говорит Альберто Коломо, президент ассоциации соседей Мансанарес - Каса-де-Кампо. Йетта Агуадо, соседка по сектору, уверяет, что заберет своего питомца домой. "Это старая собака, она будет очень страдать от шума. Это огромная ошибка", - говорит она. Споры вокруг масклета имеют множество сторон. От экологических - из-за воздействия на более чем 120 видов птиц, обитающих в Мансанаресе, - до политических, когда обвинения сыпались между левыми и правыми в Мадриде и Валенсии. Альмейда анонсировал это событие еще в марте 2023 года, когда пообещал Марии Хосе Катала, которая тогда была кандидатом от Народной партии, что проведет mascletà в Мадриде, если она победит на выборах. "Я уверен, что в следующем году я вернусь в качестве мэра, а она будет там в качестве мэра. Более того, мы отпразднуем это событие с размахом". Я взял на себя обязательство, что если Мария Жозе станет мэром, то в Мадриде тоже будет масклета. То есть я приглашу Марию Хосе в Мадрид, а также Карлоса [Масона], нашего следующего президента Женералитата Валенсиана [...]", - заявил Алмейда из Валенсии во время официального визита в разгар празднования Фальяс. Обещание было реализовано, в первую очередь, подписанием протокола о развитии туризма между городскими советами Мадрида и Валенсии в январе, во время Международной туристической ярмарки (Fitur). Соглашение рассчитано на четыре года и предусматривает создание рабочей группы, в которую войдут сотрудники туристических департаментов обоих городов, а также проведение мероприятий в области "культуры, туризма и отдыха" с целью повышения "осведомленности горожан" о туристических предложениях Мадрида и Валенсии. Масклета - одно из таких мероприятий. Оно было назначено на 18 февраля, потому что это выходные перед Кридой, которая состоится 25 февраля и станет официальным открытием празднования Фальяс. По замыслу городских советов, предварительный просмотр в Мадриде побудит большее число горожан посетить Криду, а затем и Фальяс, которые пройдут с 14 по 19 марта, хотя с 1 марта масклета на площади Ратуши будет зажигаться ежедневно. Эти валенсийские праздники, на самом деле, не нуждаются в дополнительной рекламе. В прошлом году они превратились в масштабный фестиваль, превзошедший самые смелые прогнозы. Подпишитесь здесь на нашу ежедневную рассылку новостей о Мадриде.