Альбарес выступает в Пуэрто-Рико за признание испанского языка в качестве официального языка США

Защита испанского языка превратилась в политическую тему в США. Особенно в Пуэрто-Рико, после того как президент США Дональд Трамп раскритиковал Бад Банни, самого известного в мире пуэрториканца, за его выступление на прошедшем Суперкубке. Помимо того, что он назвал его выступление «абсолютно ужасным» и счел его «оскорблением ценностей США», Трамп добавил: «Никто не понимает ни слова из того, что говорит этот парень». Впервые артист, приглашенный на финал американского футбола, крупнейшее телевизионное шоу США, пел исключительно на испанском языке. Также впервые альбом Бад Банни, полностью записанный на испанском языке, получил в 2026 году премию «Грэмми» как лучший альбом года. Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес назвал пуэрториканского рэпера и испанку Розалию символами глобального расцвета испанского языка на конференции, которую он провел в понедельник в Межамериканском университете Сан-Хуана (Пуэрто-Рико). Хотя он старался избегать любых трений с Белым домом —Пуэрто-Рико является ассоциированным штатом США, внешняя политика которого определяется из Вашингтона— он пообещал поддержать «политических деятелей, выступающих за признание испанского языка в качестве одного из коренных языков Соединенных Штатов» и за «усиление мер в области публичной и культурной дипломатии, представляющих испаноязычное население как один из фундаментальных составляющих элементов американской идентичности с самого момента рождения страны». Министр напомнил, что в США проживает 68 миллионов латиноамериканцев, что составляет 20% от общей численности населения, и что это вторая страна в мире после Мексики по количеству испаноговорящих. Трамп не проявил особого желания признать язык Сервантеса. Напротив, одним из его первых решений после возвращения в Белый дом стало удаление испаноязычной версии своего сайта, а в 2025 году он подписал указ, объявляющий английский язык официальным языком страны. В этом году исполняется 250 лет со дня провозглашения независимости США, но ухудшение отношений между правительствами двух стран, усугубленное отказом Испании поддержать нападение Трампа и Нетаньяху на Иран, привело к отмене визита королевской четы, который планировался по случаю этой годовщины. Отвечая на вопрос о роли Испании в праздновании Дня Независимости — ведь первым городом, основанным на территории современных США, был Сан-Августин во Флориде, основанный испанской короной, — Альбарес ограничился тем, что подчеркнул: испанское посольство готово оказать содействие Государственному департаменту, однако именно американские власти должны определять программу мероприятий. В Пуэрто-Рико Альбарес не услышал критику, которую Трамп щедро высказывает в адрес правительства Педро Санчеса, а лишь похвалу от декана юридического факультета Хулио Фонтанета, который в своей речи перед студентами представил испанское правительство как «пример мужества» за его позицию в отношении геноцида палестинцев. Альбарес поблагодарил его за слова, но дипломатично предпочел не углубляться в эту тему и ограничился тем, что подчеркнул, что испанский язык является языком мира и взаимопонимания во времена конфликтов и потрясений. Он действительно похвалил сопротивление Пуэрто-Рико в защите испанского языка перед гегемонией английского — отмеченное в 1991 году премией Сервантеса — , напомнил, что в 95% домов там говорят по-испански и что пуэрториканцы являются второй по численности латиноамериканской общиной в США после мексиканцев. Отношения Испании с Пуэрто-Рико, подчеркнул он, «обеспечивают привилегированную связь с Соединенными Штатами». Альбарес провел встречу с губернатором острова Дженнифер Гонсалес Колон и с постоянным представителем Пабло Хосе Эрнандесом, который представляет Пуэрто-Рико в Конгрессе США, имея право голоса, но не право голосования. В ходе бесед он затронул, среди прочего, участие Пуэрто-Рико в качестве «основного партнерского государства» в следующем году на выставке Fitur, а также увеличение авиасообщения с Испанией и стимулирование инвестиций. Перед вылетом в Доминиканскую Республику, которая является вторым этапом турне, завершающегося в среду в Мексике, глава испанской дипломатии открыл бизнес-форум в Сан-Хуане.