Почта царя на ярмарке подержанных книг

Это точно: невозможно пройти мимо ярмарки подержанных книг в Барселоне (до 5 октября на проспекте Грасиа), не найдя что-то действительно стоящее. На этот раз, среди прочего, это очаровательное издание 1932 года книги Жюля Верна «Мигель Строгофф» в двух небольших томах из серии Biblioteca Selecta издательства Ramon Sopena, даже с одобрением церкви (nihil obstat, «печатать») от генерального викария епархии Барселоны. Несомненно, цензор (Агустин Мас Фольч, согласно записям) не нашел ничего плохого в чистой истории отважного почтальона царя в еще монархической и католической России, где орды захватчиков, которых нужно было остановить, были не красные, а татарские. Любопытно, что в романе Мигель и Надя выдают себя за брата и сестру, и это решение было принято цензурой в Испании в 1953 году в отношении романа «Могамбо», чтобы замаскировать прелюбодеяние главных героев. Эти милые книжечки с винтажным штампом книжного магазина Viladrich в Тортосе и текущей ценой 5 евро за том (первоначально 2 песеты) содержат несколько сокращенную версию романа, но без пропусков каких-либо сцен, и, что особенно важно, включают множество прекрасных и очень подробных черно-белых рисунков, посвященных приключениям, а также полностраничные цветные иллюстрации (одна из них иллюстрирует эпизод, в котором Мигель Строгофф убивает медведя своим ножом, а на другой Мигель и Надя на льдине: эта иллюстрация, должно быть, очень понравилась цензору). 74-я ярмарка подержанных книг Fira del Llibre d’Ocasió, Antic i Modern — почти 200 метров киосков, официальный плакат Xano Armenter — предлагает огромное количество подержанных книг и других товаров (гравюры, карты, фотографии, плакаты) и неотразимое приглашение искать, рыться и шнырять в поисках чего-то, что соблазнит, привлечет внимание или пробудит любопытство. От детских сказок до рукописей, инкунабул и первых изданий, книги для всех аудиторий и на любой кошелек. Как обычно, опытный читатель смешивается с случайным и очень случайным, просматривая дрожащими или бесстрастными (или притворно бесстрастными) пальцами выставленные корешки. Среди самых популярных книг таких жанров, как эзотерика, историческая и научная литература, психология для всех, детективы, романы и бестселлеры, опытный посетитель находит ту самую книгу, которую он искал годами или о существовании которой даже не подозревал. Счастливая находка: старое издание «Прощание с Берлином» Кристофера Ишервуда (Seix Barral, 1967), вдохновившее «Кабаре», за 5 евро. От книжечек Araluce (там была версия «Айвенго»!) до коллекций Austral или Libro de bolsillo de Alianza, включая Bernat Metge, прогулка по ярмарке — это также прогулка по ностальгии. Этому способствует наличие старинных книг-раскладушек, таких как прекрасная книга о зоопарке, в которой представлены трехмерные клетки и вольеры, вызывающие большой восторг и производящие сильное впечатление. На ярмарке, старейшей в своем роде в Европе, организованной Gremi de Llibreters de Vell de Catalunya и при поддержке Generalitat, Institut Català de les Empreses Culturals и мэрии Барселоны, также представлен хороший выбор комиксов и комиксов. Еще одна замечательная покупка на этой ярмарке — красивый и неожиданный альбом Уго Пратта на итальянском языке Baci e spari (Mondadori, 1973) за 15 евро, с шестью историями о Корто Мальтезе, в том числе одной о Первой мировой войне, в которой появляется австро-венгерский ас-истребитель фон Брумовски, другой о вуду на Барбадосе и еще одной, действие которой происходит во время войны за независимость Ирландии. Не отходя от комиксов, в одном из павильонов предлагалось множество оригинальных альбомов на французском языке от Casterman об Аликсе, галло-римском персонаже Жака Мартина, в том числе Ô Alexandrie, в котором появляется Клеопатра (10 евро: смехотворная цена, надо признать, за египетскую царицу, которую мы видим на борту мегаяхты Птолемеев). В стенде Stock Llibres, старинной книжной лавке на улице Комталь, которая закрыла свои двери в конце июня 2024 года после 35 лет работы, ее владелец Франсеск Кастелл (сейчас занимающийся онлайн-продажами и продажами на ярмарках из своего фонда) узнает вас как давнего клиента и предлагает взглянуть на книги по морскому делу, путешествиям, авиации и военному делу. Пока вы это делаете, еще раз сожалейте о закрытии книжного магазина, сумки из которого вы все еще используете, и воспользуйтесь случаем, чтобы высказать свое недовольство, как это делают другие книготорговцы, в отношении недорогих книжных магазинов Re-Read, которые, по их мнению, разрушают рынок подержанных книг своими неизбирательными ценами (5 книг, любых, за 12 евро; 2 книги за 6 евро). Конечно, здесь это не так: книга о камуфляже немецких бронетанковых войск Второй мировой войны, которую вы просто не можете не купить (Panzer colours, Брюс Кулвер и Билл Мерфи, иллюстрированная Доном Гриром, Arms Armour Press, 1976), стоит 20 евро, и это со скидкой. И до конца распродажи еще 11 дней!