Тысячи людей выступают в защиту галисийского языка и против «чрезвычайного лингвистического положения».
Испания 2024-11-17 13:36:01 Телеграм-канал "Новости Испании"
11 октября Институт галисийской статистики (Instituto Galego de Estatística, IGE) забил тревогу, опубликовав худшие официальные данные, полученные в результате опроса об использовании галисийского языка. Более 6 % жителей не понимают своего языка, и только 7 % детей в возрасте от 5 до 14 лет привычно пользуются родным галисийским языком. Последний структурный опрос домохозяйств, проверяющий состояние галисийского языка, публикуется каждые пять лет, начиная с 2004 года, с опросами, проведенными в предыдущем году, и никогда еще он не обнаруживал такого ухудшения, чтобы поставить официальный язык автономного сообщества ниже кастильского. Число людей, признающих, что они знают галисийский «мало или ничего», в 2023 году увеличилось во всех возрастных группах, но особенно среди тех, кто может гарантировать будущее языка, - среди детей до 15 лет, среди которых число функционально неграмотных выросло за пять лет с 23,90 % до 32,44 %. Оппозиционные партии, профсоюзы и около 600 культурных и социальных групп, объединенных под платформой Queremos Galego, прямо указывают на языковую и образовательную политику галисийской ПП, 15 лет находящейся у власти. И особенно на противоречивый Декрет о многоязычии в образовании, принятый в 2010 году после прихода в Сюнту Альберто Нуньеса Фейхоо, который спровоцировал социальную конфронтацию по поводу языка, неизвестную до тех пор в демократической стране. Тысячи людей вышли вчера на площадь Праса-да-Кинтана в Сантьяго-де-Компостела, чтобы выразить свое неприятие сложившейся ситуации и заявить, что протесты граждан не утихнут: 23 февраля, в день рождения Розалии де Кастро в 1837 году, они объявляют еще более масштабную мобилизацию, с помощью которой надеются заполнить Обрадойро и заставить правительство Альфонсо Руэды услышать их. Это воскресное мероприятие, направленное на «изменение курса в социальном использовании галисийского языка», было созвано организацией Queremos Galego. Журналистка Тарейша Наваза и музыкант Ксурксо Соуто возглавили праздник, в ходе которого была зачитана декларация, подписанная 167 группами граждан «самого разного толка», и музыкально закрыто трио Tanxugueiras. Маркос Масейра, представитель организации Queremos Galego, раскритиковал заявление Руэды о «великом пакте в защиту языка», сделанное после обнародования ужасающей официальной статистики. Масейра заявил, что нынешнему председателю Сюнты (который участвовал в массовой демонстрации в поддержку кастильского языка, когда был вторым номером Фейхоо) «нет доверия», поскольку народное правительство «уже 15 лет действует вопреки соглашениям галисийского парламента». Митинг заполнил площадь Праса-да-Кинтана и предупредил о «чрезвычайной языковой ситуации», которую переживает галисийский язык. Несмотря на удручающие цифры, Масейра считает, что «ситуацию можно переломить при участии всего галисийского общества». И он обвинил Сюнту: «Галисийское правительство не волнует, что менее 1% аудиовизуальных программ, которые могут смотреть дети, составлены на галисийском языке, или что использование галисийского языка в системе правосудия составляет менее 1%, или что у нас есть проблемы с развитием нашей жизни на галисийском языке для тех из нас, кто хочет этого». По мнению лидера оппозиции Аны Понтон (BNG), «позорный указ [о „многоязычии“ в образовании, введенный Фейхоо] превратил галисийский во второсортный язык». В октябре исследование IGE показало, что устное использование галисийского языка сократилось во всех возрастных группах. А в целом процент говорящих на галисийском языке впервые сократился вдвое - до 45,51 % по сравнению с 51,88 % в предыдущем исследовании 2018 года. В свою очередь, монолингвизм на кастильском языке вырос за 20 лет с 19,56% до 29,20%, что сюнта попыталась обосновать увеличением числа испаноязычных мигрантов. Большинство респондентов старше 65 лет используют галисийский язык в 67,92% случаев, но среди галисийцев, еще не достигших пенсионного возраста, и особенно среди подростков и детей, цифры обратные. Регулярно говорящие на галисийском в возрасте от пяти до 14 лет составили 26,12% в 2018 году и на 10 пунктов меньше в 2023 году: 16,19%. Двадцать лет назад, когда Мануэль Фрага еще находился у власти, этот показатель составлял 40 %. Монолингвизм на испанском языке среди детей и подростков вырос с 34,17% до 53,67% с 2004 года.