Тюрьма для женщин, подвергшихся насилию в Мадриде: «Они угрожают нам», «они оскорбляют нас», «они обзывают нас»...

В Мадриде есть дом, который в просторечии называют Гуантанамо, в рамках сети приютов. Снаружи он выглядит как дом, со спальнями, ванными комнатами, гостиными... но внутри это «тюрьма», согласно свидетельствам его уязвимых жильцов и большого числа социальных работников и педагогов, которые прокуратура теперь передала в руки суда в Арганда-дель-Рей для определения ответственности, если он сочтет это целесообразным. Это секретное место, которое не подлежит разглашению по соображениям безопасности. Убежище максимум на один год для 22 человек: женщин, которые бежали от насилия со стороны своих партнеров вместе с детьми. Однако, читая и слушая их анонимные истории..... «Они постоянно угрожают нам изгнанием», «они оскорбляют нас», «они называют нас унизительными именами», «они сомневаются в нас как в матерях», «они противопоставляют нас друг другу», «если ты опоздала на пять минут, тебе делают выговор», «если ты не указала время, когда мыла пол, тебе делают выговор», «если ты не ешь свою еду, тебе делают выговор», "если ты жалуешься на что-то, мстят. ...«, »Если ты не идешь на мероприятие...", собранные в Casa de las Mujeres de Vallekas, - каждый может понять прозвище, данное этому месту, которым вот уже десять лет железным кулаком руководит психолог Патрисия Хоркахо. «Если позволите, я воспользуюсь своим правом не давать показания», - отвечает она по телефону, когда ее спрашивают об этом деле. Региональное министерство по делам семьи и социальных вопросов, которое отвечает за этот ресурс, управляемый ассоциацией Trama с тендером почти в миллион евро, уверяет, что Главное управление по делам женщин также передало в прокуратуру десятки жалоб, направленных несколько месяцев назад ассоциацией Vallecas, но «дело было отложено, поскольку не было найдено никаких доказательств преступления». Однако прокуратура Мадрида подтверждает, что сейчас дело находится в ведении суда в Арганда-дель-Рей, в ожидании того, будет ли принята к рассмотрению жалоба из прокуратуры Алкала-де-Энарес. Тем временем некоторые из этих женщин, преодолевших свой страх и осмелившихся заявить о себе и рассказать о своем опыте в Гуантанамо, предпочли вернуться к своим обидчикам, чем остаться в центре, другие ищут жизнь в домах друзей или знакомых, а самые удачливые нашли стабильную работу и дом, чтобы начать свою жизнь заново. Снова в бегах. Снова в одиночестве. Изолированные, снова. Снова напуганы. "Они оставались в ужасе, запирались в своих комнатах, боялись, что их за что-нибудь выговорят, выговорят и накажут: не выходить на улицу по выходным, убирать или есть смены, несовместимые с их работой..... А в сумерках, когда уходила дневная воспитательница, двери начинали открываться: «Она уже ушла?», - тихо спрашивали в коридоре", - вспоминает одна из сотрудниц, проработавшая в центре до этого года и три года. Только тогда, в полумраке и тишине, начинались признания, развенчания, десятки шепотов превращались в гулкое эхо страха, упакованного в вакуум. Пока один из них не растопил лед: «Один в одиночку ничего не может сделать, но все вместе, возможно, смогут». И они стали писать свои истории анонимно, чтобы не подвергать опасности себя и своих детей, и отправлять их в Ассоциацию женщин Валлекаса, которая выслушала их, обобщила и придала им законную силу. «Несколько месяцев назад мы обратились в Главное управление по делам женщин, чтобы рассказать им о том, что нас ожидает», - говорит Кармен Диес, представительница Ассоциации женщин Вальекаса. «Но только после того, как мы подали жалобу в прокуратуру, они отреагировали», - добавляет она. Одного называли «la pena mora», другого - «el lamento boliviano», третьего - «la supermadre», третьего - «los negros»? Свидетельства пользователей и работников этого мадридского ресурса совпадают в том, что руководство обращалось к женщинам и их семьям по бесчисленным прозвищам. Но также и в жестоком обращении со стороны, как они это называют, «жесткого ядра» специалистов (психологов, педагогов, социальных работников и даже повара), ответственных за управление домом: угрозы высылки, произвольные санкции, постоянные запреты, плохое питание, серьезное игнорирование вопросов здоровья, обыски вещей и комнат, контроль передвижения, принудительные прогулки и семинары, противоречащие балансу между работой и жизнью, жесткое расписание, заключение в тюрьму..... «Мы не могли доверять даже психологу, потому что они использовали информацию против нас», - говорят они. «Я - мать троих детей, - начинается одно из писем, - я чувствовала, что со мной плохо обращаются, что меня как мать подвергают сомнению, что я невидима и испытываю стресс, что делает процесс моего выздоровления еще более сложным и тяжелым, чем он есть на самом деле». «Я чувствовала себя под угрозой и все время боялась, что меня выгонят и я окажусь на улице с детьми», - пишет другая пользовательница. «Мы чувствуем себя аннулированными и невидимыми, они лишают нас голоса», - пишет третий. "Они не принимают во внимание наше пространство и отдых, не уважают наши решения относительно воспитания наших детей. У нас есть ощущение постоянного контроля и сомнений во всем, что мы делаем", - пишет третий..... Письменные свидетельства следуют одно за другим: «Мы перегружены делами, которые не оставляют нам личного пространства». "Если они видят нас в группе, их беспокоит то, что мы едины, они постоянно создают соперничество, в котором мы не участвуем. Такое ощущение, что они хотят нас разделить, потому что все, что они делают, направлено против того, чтобы мы поддерживали, организовывали и помогали друг другу. Директор говорит нам, что мы должны быть благодарны и что мы знаем, где находится дверь, если нам это не нравится". «У нас ощущение застоя, что мы не движемся вперед, потому что мы постоянно связаны с поведением обидчика». «Тех [педагогов], которые относятся к нам с пониманием, забирают, а тех, кто относится к нам так, будто мы отбываем наказание, оставляют». «Единственный выход - уйти и отказаться от целей, поставленных перед нами в сети», - заключает другой. Работники, которые «под угрозой репрессий» подтверждают эти утверждения, отмечают: «Я смогла увидеть, как женщин изолируют, чрезмерно следят и контролируют, оценивают как матерей и как женщин». А также: «Личные процессы каждой из женщин не принимаются во внимание, и существует чрезмерная тенденция к назиданию», «обращение унизительное, с ними плохо разговаривают». «В центре царит унылая атмосфера, все мрачно и тихо, женщины стремятся оставаться в своих комнатах, избегают выходить на улицу и демонстрируют дискомфорт». «Они смеются над ними, принижают их и заставляют чувствовать себя пустыми» ..... Десятки подобных свидетельств сейчас находятся в руках суда в Арганде, который должен решить, расследовать ли то, что осудила прокуратура, или отложить это.