В деревне в Гвадалахаре замолкают колокола, чтобы двое соседей, страдающих бессонницей, могли выспаться.

Жители Касасаны, деревни Пареха (Гвадалахара), в которой проживает не более пятидесяти человек, перестали слушать по ночам звон церковных колоколов. Законная жалоба двух соседей, которые обвинили в своих проблемах с засыпанием высокую громкость колоколов, заставила городской совет принять решение: заставить их замолчать с десяти вечера до девяти утра. «Городской совет Парехи выражает свое согласие с соглашением, достигнутым между всеми соседями, что свидетельствует о готовности совета к диалогу и достижению договоренностей, а значит, к объединению, а не конфронтации», - говорится в заявлении, опубликованном советом на своем сайте и в Facebook. Дело тянулось с 2021 года, когда двое соседей, жаловавшихся на звон колоколов, обратились к тогдашнему мэру Иносенсио дель Рио с просьбой привести их громкость в соответствие с разрешенными законом децибелами. После жалобы городской совет, как сообщили EL PAÍS муниципальные источники, согласился прекратить двойной звон и звонить каждые полчаса с одиннадцати вечера до семи утра, но пострадавшие потребовали большего и решили обратиться в суд. Суд должен был состояться в прошлую среду, но консистория предпочла договориться с истцами. Колокола церковной башни будут звонить с девяти утра до десяти вечера, но после этого звон прекратится. Городской совет Парехи объясняет в своем коммюнике, что он всегда защищал сохранение наследия, культуры и традиций муниципалитета, но также признает «право на необходимый отдых» его жителей, даже если это означает прекращение обычая, который сохраняется уже почти два века и который многие жители деревни, согласно этим источникам, просили сохранить. Адвокат пострадавших, Соня Руис, рассказала Europa Press, что звон колоколов по ночам и рано утром вызывает у ее клиентов бессонницу. Один из них постоянно проживает в деревне, а у другого там второй дом. Трудности с засыпанием привели к тому, что они решили не ночевать в своих домах. Адвокат напоминает, что замеры, сделанные экспертом, «намного» превышали допустимые по закону, и защищает терпение, которое истцы, даже обратившиеся к омбудсмену, проявляли все это время. «Я думаю, что мои клиенты вели себя довольно снисходительно. Они просто просили найти баланс между традициями и возможностью отдыхать по ночам», - говорит он. Церковные часы Касасаны, принадлежащие мэрии, на этой неделе перестали звонить, к неудовольствию тех, кто отстаивал право на продолжение звона с тех пор, как граф подарил их муниципалитету в XIX веке. В то время как колокола уже замолчали, именно решение мэрии вызывает в эти дни наибольший шум среди жителей этой деревушки, о которой упоминал Камило Хосе Села в своем «Путешествии в Алькаррию».