«Ваш бизнес станет гибелью города": ненавистнические послания против отеля в Сьюдад-Реаль, который собирался принять 116 мигрантов

Движение за мир (Movimiento por la Paz, MPDL) отказалось от временного приема 116 мигрантов из стран южнее Сахары в отеле в Мансанаресе (17 745 жителей, Сьюдад-Реаль), который уже несколько дней является объектом кампании травли в социальных сетях. Мигранты из Мали и Сенегала в возрасте от 20 до 40 лет должны были быть переведены из отеля в Мальграт-де-Мар (Барселона), чтобы приурочить их к началу туристического сезона. Двухзвездочный отель Hotel Manzanares, расположенный рядом с автострадой Андалусии, подписал с MPDL соглашение о размещении группы мигрантов и сопровождающих их технических специалистов в период с 17 апреля по 31 декабря. Программа гуманитарного приема включала в себя курсы испанского языка, обучающие семинары, а также консультации по юридическим вопросам и трудоустройству. Зажигание произошло несколько дней назад, когда владелец заведения, Хосе Висенте Эррериас, решил опубликовать в своих социальных сетях заявление, в котором объяснил свое решение и сообщил всевозможные подробности, пытаясь успокоить людей и опровергнуть слухи, которые начали циркулировать в муниципалитете. Владелец отеля опроверг информацию о том, что это были несовершеннолетние без сопровождения взрослых (что ультраправые связывают с ростом преступности), рассказал о тех, кто вынужден бежать из своих стран «из-за войн, голода и несчастий», и хотел развеять все необоснованные и беспочвенные страхи: «Это не жестокие люди, не конфликтные и не преступники». Он призвал своих соседей к сочувствию: «Пусть эта чувствительность войдет и в наши сердца, и давайте будем чтить этот дух». Это заявление вызвало лавину ксенофобских комментариев, криминализирующих этих мигрантов и связывающих их прибытие с гипотетическим ростом преступности. «Я просто надеюсь, что они не изнасилуют одну из ваших дочерей или вашу жену, если она у вас есть», „Я надеюсь, что нам не о чем жалеть“ или „Ваш бизнес станет руиной города“ - вот некоторые из фраз, которые были опубликованы в социальных сетях в адрес владельца отеля, который апеллировал к гуманитарным, а также экономическим причинам своего решения. Издание также получило множество сообщений в поддержку жеста бизнесмена. Во вторник организация решила отказаться от приема, осознав, что ситуация без необходимой поддержки со стороны администраций «не самая благоприятная». «Всякий раз, когда мы открываем какое-либо устройство, мы должны идти рука об руку с местным советом и другими субъектами и администрациями, которые несут ответственность или имеют полномочия на данной территории», - объяснил EL PAÍS Мануэль Лоренсо, глава MPDL в провинции Сьюдад-Реаль, чтобы оправдать расторжение контракта, подписанного с отелем. Несмотря на то, что сценарий был не самым благоприятным, Лоренсо уверяет, что притеснения, которым подвергся в сетях владелец заведения, «не стали решающими». Если [администрации] не видят целесообразности и нет консенсуса, мы не будем идти вперед». В данном случае мы пытались предоставить информацию своевременно, но это оказалось невозможным», - говорит он. Организация уже ищет другие места для размещения мигрантов. Полемика омрачила большую часть пленарного заседания муниципалитета, состоявшегося в понедельник. Мэр Мансанареса, социалист Хулиан Ниева, уже исключил возможность размещения в городе группы мигрантов. Перед пленарным заседанием мэр заявил в видеоролике, размещенном в социальных сетях совета, что проект нежизнеспособен, поскольку не отвечает необходимым условиям, и продемонстрировал свое неприятие любого процесса приема, который не «должным образом согласован, сформулирован или регламентирован». Оппозиционные группы приветствовали это решение. Член народного совета Ребека Санчес поздравила жителей с тем, что они «оказали достаточное давление», чтобы парализовать проект, который она назвала «настоящим бредом». «Мы выиграли борьбу, не запачкав рук», - сказал член совета Vox Хосе Мария Молина. Заместитель представителя правительства в Сьюдад-Реаль Давид Бросеньо объяснил, что решение организации, согласно информации, предоставленной самим Министерством интеграции, социального обеспечения и миграции, объясняется техническими и логистическими причинами после оценки пригодности заведения. «НПО сочла проект нежизнеспособным на данный момент», - сказал он. Субделегат сожалеет о ненавистнических высказываниях, клеймящих мигрантов, и напоминает, что большинство преступлений в провинции Сьюдад-Реаль совершается испанскими гражданами. «Мы не можем допустить распространения тревожных сообщений, связывающих миграцию с преступностью, потому что они абсолютно ложны», - подчеркнул он.