Великобритания и Нидерланды вновь поднимают туристическую легенду Торремолиноса
Испания 2023-12-09 01:12:03 Телеграм-канал "Новости Испании"
Ресторан Pedro, расположенный на пляже Ла Кариуэла в Торремолиносе (Малага, 68 819 жителей), - это настоящий улей. Несколько минут после полудня, и десятки иностранных туристов заказывают мидии с картошкой, паэлью с морепродуктами или жареную рыбу. Некоторые просто пьют белое вино в жару малагской осени, а другие наслаждаются им в нескольких метрах ближе к морю, в гамаках, как ящерицы на солнце, за пять евро в день. Сегодня четверг, конец ноября, а дальше семья фотографирует невод, застрявший на песке. "Он практически полон", - признается 61-летний Педро Санчес, управляющий рестораном. "На неделе людей много, но в выходные все забито, несмотря на даты", - подчеркивает он. Единственный язык, на котором говорят вокруг, - английский. Торремолинос - единственный муниципалитет на Коста-дель-Соль, который превзошел число британских туристов до пандемии. А с более чем миллионом путешественников до октября, он стремится к рекордным показателям благодаря притоку туристов со скандинавских и голландских рынков. Когда Санчес родился в 1962 году, прошло пять лет с тех пор, как Бриджит Бардо ходила босиком по пляжам этого города Малаги, и два года до того, как Фрэнк Синатра был арестован полицией за нападение на фотографа. Этот эпизод произошел в баре отеля Pez Espada, который в то время только открылся. Их имена смешались с именами Кирка Дугласа, Антонио Гадеса, Джуди Гарленд, Марлона Брандо, Авы Гарднер и Ким Новак. Десятки художников, сыгравших ведущую роль в золотом веке Торремолиноса. В 60-е и 70-е годы он был туристической столицей, точкой отсчета на Коста-дель-Соль. Знаменитых и безымянных людей привлекали пляжи, уклад жизни еще недавно бывшей деревни и средиземноморский свет. Несколько десятилетий спустя подобные аргументы вновь убеждают туризм, который в 2023 году был перезапущен в муниципалитете. Это произошло прошлой зимой, было подтверждено летом и продолжается в предполагаемый низкий сезон. "Сейчас наша заполняемость составляет 88 %, - говорит Мигель Санчес, владелец отеля Amaragua на 275 номеров. В среднем за весь год в отеле занято 83 % мест, что на 12 % больше, чем в 2022 году. "В целом, весь год прошел очень хорошо", - говорит он. До длинных декабрьских выходных, которые заполнили небо Малаги облаками и небольшим количеством воды, солнце светило день за днем на протяжении всей осени". Трагедия засухи имеет и другую сторону медали в прибрежных муниципалитетах, таких как Торремолинос. "Несмотря на время года, здесь царит суета, - говорит Сильвия Мальдонадо, работающая в сувенирном магазине на пляже. А на улице Бульто, сразу за магазином, на огромной террасе La Tahona de la Carihuela почти нет места. На столах - тарелки с кальмарами, салаты, сальморехо, сэндвичи с холодным мясом, коктейль из креветок с авокадо. "Паэлья", - заказывает Энтони Уилсон, который сопровождает свой укус вином Johnny Walker со льдом. "Прошло уже несколько дней, а впереди еще неделя. План? Наш план заключается в том, что никакого плана нет. Солнце, прогулки. Больше ничего", - заключает он. Цифры подтверждают, что год для Торремолиноса обещает стать историческим. По данным Национального института статистики, до октября - по последним имеющимся данным - в город уже приехали 1,1 миллиона туристов, что на 15 % больше, чем в 2019 году, который стал лучшим годом для Коста-дель-Соль на данный момент. Выросло число национальных путешественников, но прежде всего международных. Также выросло количество ночевок (превысив пять миллионов), средняя заполняемость отелей и даже количество гостиничных номеров и мест, несмотря на то, что открыто меньше заведений, чем в 2019 году. "Туристический сектор в Торремолиносе находится в отличном состоянии", - говорит его мэр Маргарита дель Сид, отмечая, что есть две национальности, британская и голландская, чье более активное присутствие "способствовало рекордному 2023 году". Британский рынок - это большая туристическая радость города. Число путешественников выросло до 151 000 человек в августе - последние данные, предоставленные городским советом, - что на 20% больше, чем до пандемии. Это рынок номер один для Торремолиноса: каждый пятый турист из Великобритании приезжает на Коста-дель-Соль. Последний отрезок года также ожидается положительным, поскольку авиакомпании увеличили количество мест в аэропорту Малаги на 15% за последний квартал до почти 700 000. Ryanair, EasyJet и Jet2.com - ведущие авиакомпании, летающие в основном из Лондона, Манчестера и Бристоля. Многие из их клиентов приезжают надолго. "Здесь просто восхитительно", - подтверждают Джон и Майкл, которые пьют пинты пива и курят трубку на террасе бара La Tasca. Оба пенсионера говорят, что проводят здесь целый месяц каждую осень на протяжении последних 20 лет. Для Торремолиноса 2023 год принес еще две замечательные новости. Первая пришла из Нидерландов. В период с января по октябрь число туристов из этой страны выросло на 47 % по сравнению с 2019 годом. Теперь город принимает треть голландцев, отдыхающих на Коста-дель-Соль. Они являются очень популярными туристами на побережье Малаги благодаря размеру своего кармана: согласно отчету Совета провинции, их бюджет на отдых составляет от 3 000 до 5 000 евро. Кроме того, они чувствуют себя как дома: здесь есть бары, рестораны, супермаркеты и множество других предприятий, которыми управляют их соотечественники. Вторая большая новость пришла из скандинавских стран, которые также заявляют о себе. Например, только за первые десять месяцев этого года число финнов увеличилось на 17 % по сравнению с периодом, предшествовавшим появлению коронавируса. "Этот муниципалитет пользуется большим спросом у международного туризма, более 70% его посетителей - иностранцы, и это позволяет ему показывать хорошие результаты на протяжении всего 2023 года", - заключает Хавьер Эрнандес, один из руководителей Ассоциации гостиничного бизнеса Коста-дель-Соль, который с осторожностью смотрит в будущее, несмотря на то что прогнозы показывают, что Торремолинос продолжит свою туристическую идиллию и в 2024 году.