Возвращение «Эль Картель», газеты, нарисованной и рожденной в Маласанье, которая заставляет стены говорить свое слово

В конце прошлого века, когда газеты еще печатались на бумаге, в некоторых районах центра Мадрида местные жители могли бесплатно найти очень необычную газету: графическую, которая, выпуская четыре-пять номеров в год, заставляла стены говорить. Что-то среднее между фэнзином и газетной карикатурой, наклеенной на стены ночью и со злым умыслом, El Cartel родился в 1998 году в Маласанье, на собственные средства и тиражом в 500 экземпляров, чтобы вернуть улицу в качестве общественного пространства для выражения мнения. Его основали карикатуристы Олаф, Мутис, Энеко и Сесар Фернандес Ариас, к которым вскоре присоединились иллюстраторы Жак Ле Бисквит и Пепе Медина. С приходами и уходами в составе, проект оставался активным на регулярной основе до 2013 года, когда он впал в редко прерываемую летаргию. Этот цикл был закрыт путем упаковки 50 жизненных вопросов, до которых они дошли, в книгу, перед лицом жизненной диаспоры своих лидеров. Теперь, с тем же форматом, тем же языком, той же творческой формулой и тем же бунтарским духом, El Cartel возвращается. Безвременная смерть в 2023 году Сезара Фернандеса Ариаса, одного из его членов, вновь собрала создателей этого издания для выпуска трибьюта. Это воссоединение привело к нынешнему этапу, который был открыт в конце прошлого года выпуском Número Desgazado, осуждающим палестинский «геноцид» в Газе, и за которым только что последовал Número Contaminado, новинка, посвященная здоровью планеты, которая уже расклеена на стенах Маласаньи и ожидает появления в других районах города, таких как Лавапьес, Тетуан и Карабанчель после Пасхи. «После выпуска, посвященного Сезару, мы снова собрались всей группой и поняли, как весело было вернуться в привычное русло и как много нам еще нужно сказать, поэтому мы решили сделать плакат о Газе и набрали темп, так что мы намерены вернуться к прежней частоте и выпускать новые номера каждые три месяца», - говорит Жак Ле Бисквит от имени коллектива. Выпуски El Cartel начинаются с неформального редакционного совета, на котором члены группы выбирают тему, над которой будут работать. Затем каждый начинает рисовать отдельно, а последующая верстка объединяет все индивидуальности в единое целое, готовое к печати и расклейке на улицах. "Из-за своей графической составляющей и из-за того, что нас не знают, как классифицировать, нас часто считают художественным предложением, но мы делаем газету с критическим духом. Исходя из этого, мы занимаемся двумя типами тем: текущими делами, которые сводят нас с ума и активизируют, и другими, более общими и вневременными", - объясняет Ле Бисквит. "Среди первых мы на протяжении всей своей карьеры посвящали выпуски войнам, например, в Косово, Ираке и Газе. Среди второго типа: футбол, коррида, королевская семья, музыка, церковь, мужское насилие, капитализм, джентрификация, цены на жилье, несчастные случаи на работе...", - добавляет он. Члены этой нетипичной газеты всю жизнь сотрудничали и работали по отдельности во многих СМИ. «Профессионально мы карикатуристы, графические юмористы и иллюстраторы, у которых есть начальники, обычно указывающие нам, что делать, но в El Cartel мы решаем сами, и как стенгазета в стране, где существует свобода слова, мы говорим о том, что хотим», - говорят они, гордясь своей независимостью, которую они могут позволить себе в обмен на чуть более чем 150 евро, в которые обходится им выпуск каждого нового номера. Для Олафа El Cartel - это «маргинальное средство», созданное из любви к искусству и необходимости чувствовать себя «в форме как карикатуристы», а для Мутиса - это «пресса вне прессы, графическая газета, а не газета графического юмора», в которой он участвует как акт воинственности перед лицом происходящего вокруг него. Первый El Cartel появился на свет непредусмотренным образом. Это была эмоциональная реакция на плакаты с фашистскими текстами, которые эти карикатуристы время от времени видели, наводняя Маласану, в которой они жили в конце прошлого века. Именно Олаф привел все в движение: «Я увидел, что люди останавливаются, чтобы прочитать эти брошюры, которые, как я позже узнал, были сделаны группой из Сантандера, приехавшей в столицу, чтобы распространять свою идеологию, и я подумал, что мы должны как-то противостоять этому, поэтому я сделал несколько рисунков размером с те самые плакаты и вышел на улицу, чтобы прикрыть их». И продолжает: "Это хорошо сработало, и вещь обрела форму. Это был очень прямой и эффективный способ достучаться до людей, заставить их задуматься над определенными вопросами, вызвать у них положительную или отрицательную реакцию. Тогда я думал, что таких предложений, как наше, будет еще много, но это оказалось не так, и мы остались чем-то уникальным и непохожим на других". Сейчас восемь часов вечера. Несколько человек лет пятидесяти выходят из частного дома в Маласанье, вооруженные таким же количеством ведер, наполненных пастой, соответствующими кистями и хорошей кучей плакатов. Они начинают литургию, которая повторялась уже много раз и к которой они без труда привыкли: наклеивают свежий номер El Cartel, только что вышедший из печати, который они кладут рядом с копиями прошлых номеров, темы которых все еще актуальны. У них нет заранее определенного маршрута, но они прекрасно знают стены этого района. Они спокойно пробираются сквозь толпу и действуют решительно: наклеить плакат для них - дело нескольких секунд. Рядом с медицинским центром на улице Пальма они восстановили старый номер в защиту общественного здоровья. Здесь швы зашиты нитками. По мере продвижения процессии они отмечают, что сейчас сложнее, чем 20 лет назад, найти свободные места в местах, которые никому не мешают и при этом заметны, и приходят к выводу, что размещать газету в районах, где много туристов, все менее разумно, поэтому они планируют регулярно посещать места с более активной соседской жизнью, но это не означает, что они исчезнут из центральных районов, где они были счастливы. «Раньше мы могли встречать одних и тех же соседей каждый раз, когда выходили на обход, чтобы наклеить новый номер, они вместе с нами комментировали недавнюю публикацию, просили копии, чтобы забрать домой... Теперь это невозможно, соседи исчезают из центра Мадрида», - комментирует Олаф, доставая из кармана наклейку с посланием и кладя ее в один из тех маленьких ящичков, в которых на улице оставляют ключи от туристических квартир: «Это должно заставить посетителей задуматься о таком типе жилья». В ходе этого торжественного наклеивания копий происходит несколько остановок в барах каждого района, где члены El Cartel решают выступить. В Маласанье их прежний офис - уже много лет как не существующий Palentino на Calle Pez - прекратил свое существование, но здесь еще осталось несколько баров, не застроенных джентрификацией, где они могут подзарядить свои батарейки, подпитать дружеские узы, поддерживающие непрерывность проекта, и сговориться: "Что, если мы наклеим номер о Газе в непосредственной близости от американского посольства? Спустя два с лишним часа после начала, как обычно, все прошло без заминок. «Иногда у нас случались нежелательные столкновения с полицией, но они всегда решались вежливо и с легким мокрым удалением спорного плаката, если это было необходимо», - говорят они. Несмотря на самопровозглашенную маргинальность El Cartel, признание траектории развития издания пришло в виде приглашений, полученных за годы его существования, участвовать в выставках, различных биеннале, ярмарках графического искусства и настольных изданий в Испании и за рубежом. Совсем недавно один из старых номеров издания был включен в большую выставку, которую Музей современного искусства в Париже посвятил атомной эре и тому, как она отразилась в работах различных художников XX века. Уникальный архив газеты El Cartel полностью доступен в Интернете, и, хотя возможность просмотреть все выпуски, не выходя из дома, очень заманчива, часть удовольствия от этой газеты заключается в том, чтобы встретить выпуск сразу же, в его естественной среде обитания, которой является не что иное, как улица.