Южная Америка

Вы ждете библиотеки в Мадриде шесть лет, а они строят что-то другое.

Вы ждете библиотеки в Мадриде шесть лет, а они строят что-то другое.
2019 год стал счастливым для мадридских библиотек, по крайней мере, в теории. Жители Бутарке, района Вильяверде, и таких жилых районов, как Монтекармело и Лас Таблас, расположенных в Фуэнкарраль-Эль-Пардо, наконец-то увидели, что городской совет Мадрида под руководством Мануэлы Кармены прислушался к многолетним требованиям о создании муниципальной библиотеки. Три победивших проекта представляли собой здания с современной и эффективной архитектурой, гостеприимными пространствами и открытыми залами, но, что самое важное, они учитывали мнение соседей, которые в ходе совместных процессов дали понять, какой они хотят видеть свою будущую библиотеку. Спустя почти шесть лет, прошедших с пандемии до смены правительства, только одна из библиотек в Бутарке завершена, библиотека в Монтекармело все еще строится, а для библиотеки в Лас-Табласе даже не ясно, где она будет построена. И в процессе строительства во всех трех случаях концепция библиотеки трансформировалась в культурный центр с библиотекой - модель, которая уже действует в 14 муниципальных библиотеках и которая, по словам представителя Департамента работ Совета, отвечает тому факту, что правительственная команда «воспринимает культуру как нечто более широкое, всегда ориентируясь на потребности района». В Мадриде 33 муниципальные публичные библиотеки - в дополнение к 16, находящимся в ведении регионального правительства, - и цифры показывают, что они высоко ценятся горожанами. Городской совет в конце 2024 года объявил, что ежегодное число посетителей превысило два миллиона человек и что было выдано 1,6 миллиона книг и других материалов, причем наибольшим спросом пользовались детские книги - почти половина от этой цифры. Согласно исследованию, проведенному этой газетой в 2023 году, выделяются такие районы, как Сентро, Викальваро и Барахас, в которых соотношение жителей на одну муниципальную библиотеку не превышает 50 000 человек. На противоположной стороне спектра находятся такие районы, как Фуэнкарраль-Эль-Пардо, где на более чем 248 000 жителей приходится всего одна муниципальная библиотека (что более чем в два раза превышает средний показатель по региону), или Монклоа-Аравака и Вильяверде, где нет ни одной. Представитель Департамента культуры отмечает, что в районе Монклоа-Аравака не планируется строительство муниципальной библиотеки «в ближайшей перспективе», потому что там есть «две библиослужбы»; что Бенито Перес Гальдос в Центро «действительно очень близко»; и что в окрестностях есть «много университетских библиотек». Однако Вильяверде, в котором есть только библиотека Сообщества Марии Молинер, повезло больше: правительство Кармены одобрило проекты в 2019 году. «Мы просили о библиотеке более 30 лет», - объясняет Вероника Парра, представительница Ассоциации независимых жителей Бутарке (Asociación Vecinal Independiente de Butarque). Согласно заявлению соседей этой ассоциации, строительство их муниципальной библиотеки «застопорилось» после возвращения ПП в мэрию Мадрида в мае 2019 года, и только во второй половине 2021 года «был опубликован тендер, который, игнорируя весь процесс участия жителей района и их требования, изменил название библиотеки на »культурный центр с библиотекой«, отодвинув суть проекта на второй план». В марте 2022 года начались работы на Calle de Calcio 1, которые должны были завершиться через 18 месяцев, но только через год, в ноябре прошлого года, они были закончены. Соседи уже 35 месяцев ждут окончания строительства своей библиотеки, которая до сих пор не открыта, и не знают, как культурный центр будет интегрирован в здание, проект которого предполагал, что каждая комната будет полностью посвящена книгам и чтению. «Мэрия заверила, что библиотека не будет потеряна, - говорит Парра, - что культурный центр будет поддерживающим, больше ориентированным на молодежь, поскольку в этом районе нет подобных центров». Но это был не единственный сюрприз для жителей Бутарке. Последнее, что им удалось узнать, - это то, что депутат районного совета предложил переименовать здание из «Библиотеки Миль Солес», как назывался проект с момента его утверждения, в имя Марты Эскудеро Диас-Техейро, покойной жительницы Вильяверде и регионального депутата от ПП. Правые уже предлагали такую возможность в прошлом созыве законодательного собрания, но она была единогласно отклонена, поэтому жители говорят, что они «пользуются» своим абсолютным большинством, чтобы продвигать «предвзятое упрямство, которое никто не разделяет». Представитель департамента культуры совета сообщил этой газете, что название не было изменено, «потому что в действительности у него никогда не было названия», и уточнил, что «La Biblioteca de los Mil Soles» - это только название победившего проекта, а не самого здания. С другой стороны проспекта Монастерио Эль Эскориал номер 56, в районе Монтекармело, за бело-красными пластиковыми дорожными разделителями, уже полным ходом идет строительство долгожданной библиотеки. Культурный центр с библиотекой. Фернандо Мардонес, член Ассоциации местных жителей Баррио-де-Монтекармело, знает, что библиотека необходима району, потому что его дочь, только что поступившая в университет, до сих пор использует помещение близлежащего ресторана McDonald's для занятий в нерабочее время, что, по его словам, делают многие люди, потому что у них нет соответствующих помещений. «В Монтекармело уже есть культурный центр в конце квартала, но он очень неудачно расположен, - говорит Мардонес, - но нам не нужен еще один, нам нужна библиотека». «Культурного центра с читальными залами или кабинетами нам недостаточно», - уточняет он. Работа над библиотекой в Монтекармело, проект которой был назван «Como en Casa», поскольку помещения и даже сама структура здания напоминают образ маленького домика с двускатной крышей, который приходит на ум, когда речь заходит о доме, началась примерно в то же время, что и в Бутарке. Хотя срок сдачи дома также составлял 18 месяцев, представитель отдела работ совета говорит, что он должен быть готов уже этим летом. Соседи обеспокоены задержкой, но прежде всего тем, как будет распределена деятельность, когда дом будет открыт и в нем появится культурный центр. Они даже подумывают о том, чтобы обратиться в мэрию с предложением прислушаться к будущему предложению жителей, чтобы они могли назвать здание в свою честь. Жителям Лас-Таблас, также расположенного в районе Фуэнкарраль-Эль-Пардо, еще не повезло, что работы над их библиотекой, чей проект, победивший в 2019 году, назывался «En Red», еще не начались. Лоренсо Альварес, президент Ассоциации соседей Лас-Таблас, говорит, что до недавнего времени на участке, где должно было быть построено здание, висела табличка с его анонсом. Последнее, что они слышали, - это то, что проект собираются перенести, но, по словам представителя Совета работ, «в настоящее время проводится геотехническое исследование участка перед подготовкой проекта», так что «по прогнозам, работы могут начаться в 2026 году». «Мы ждали муниципальную библиотеку почти 20 лет», - сетует Альварес. «За год до муниципальных выборов они придут, чтобы заложить первый камень». Бутарке, Монтекармело и Лас-Таблас - не единственные районы, ожидающие свою муниципальную библиотеку. Согласно данным, предоставленным Департаментом работ городского совета Мадрида, один из таких культурных центров с библиотекой строится в Энсанче-де-Вальекас и будет закончен осенью. В Эль-Каньяверале, районе, известном своей нехваткой общественных учреждений, проект «культурного центра с библиотекой и зрительным залом» был утвержден в феврале этого года, и сейчас он находится на стадии тендера, а работы «должны начаться в этом году». Наконец, в Карабанчеле ведется строительство библиотеки, которое должно завершиться этим летом, а в Хорталезе в ноябре прошлого года был утвержден проект еще одной библиотеки, работы должны начаться в этом году.