Вымышленные сцены секса бывшего наркоторговца Лауреано Оубиньи и его покойной жены переданы в суд
Испания 2023-11-21 01:24:47 Телеграм-канал "Новости Испании"
Спустя пять лет после подачи иска к продюсерской компании Bambú Producciones и корпорации Atresmedia Medios de Comunicación (Antena 3 TV) за "моральный ущерб" при трансляции сериала Fariña, снятого по книге Начо Карретеро, 77-летнему Лауреано Оубинье предстоит в этот вторник гражданское разбирательство в суде № 3 города Вилагарсия-де-Аруса. Слушание проводится после того, как сторонам не удалось достичь соглашения в ходе примирительного акта, состоявшегося в марте 2018 г. в суде г. Посуэло-де-Аларкон (Мадрид). Запрашиваемая компенсация составляет 1,5 млн евро. Галисийский экс-капо, один из главных героев сериала, достигшего рекордных рейтингов, опровергает версию ответчиков, утверждающих, что сексуальные сцены, в которых Оубинья снимался со своей покойной женой Эстер Лаго (погибшей в 2001 году в ДТП), были вымышленными. Оубинья утверждает, что продюсерская компания солгала: "Они сказали, что фильм основан на книге Карретеро, и только из-за судебного иска, после показа первой серии, они изменили рекламу на вымышленную", - сказал Оубинья в интервью этой газете. Учитывая ожидания средств массовой информации, которые привели к празднованию слушаний в этот вторник (9.30 утра), Высший суд Галисии (TSXG) предоставил больший зал, чем планировалось, и ограничил аккредитацию для прессы и графических СМИ из-за недостаточной вместимости этого суда. Однако Оубинья не подтвердил, что будет присутствовать на процессе, поскольку его присутствие не является необходимым, так как обвиняемый не ходатайствовал о его допросе. Должен явиться только его законный представитель, адвокат Хорхе Паладино Эрнандес. "Я бы хотел, чтобы меня допросили, потому что я собираюсь говорить громко и четко, чтобы разрушить всю ложь, которую говорят обо мне, кроме этих совершенно грубых сцен, потому что я могу защитить себя, но моя покойная жена не может, поэтому я собираюсь идти до конца, чтобы защитить ее честь и честь моей семьи", - добавляет Оубинья. Сериал начинается с того, что герой, считающийся самым крупным перевозчиком гашиша среди галисийских наркоторговцев, и его жена оказываются в пасо Байон. Действие происходит в ранние часы 12 июня 1990 года, в разгар полицейской операции "Некора", до того, как оба были арестованы. Особняк Оубиньи, ставший одной из целей макрорейда, впоследствии был конфискован и продан государством за 15 млн. евро в 2008 году. "В то время в pazo велось строительство, которое так и не было завершено, потому что его захватили, поэтому там никогда не было никаких вещей, не говоря уже о кровати, на которой можно было бы спать, все это было просто кучей мистификаций", - критикует Оубинья. Его адвокат утверждает, что сериал не соответствует действительности, когда говорит, что основан на книге Фариньи, поскольку, по его словам, "ни на одной из его страниц нет сексуальной сцены [Оубиньи и его жены] во время его ареста по распоряжению тогдашнего следственного судьи Национальной Аудиенции Балтасара Гарсона, и она не включена в резюме операции Nécora". Оубинья считает, что описанная в иске сцена, разыгранная актерами Карлосом Бланко, играющим роль наркоторговца, и актрисой Евой Фернандес - Эстер Лаго - нанесла "моральный ущерб" ему и его семье, и считает ее посягательством на его фундаментальное право на честь, частную жизнь и имидж. В связи с этим он потребовал от продюсерской компании и телеканала признать "фальшивость сцены", показанной во втором эпизоде сериала. Это требование было отклонено, и Оубинья оформил иск в суде города Аруса. Сумма, требуемая Оубиньей за предполагаемые правонарушения при трансляции сериала, будет полностью передана в фонд Сан-Франциско де Асис, занимающийся реабилитацией и социальной реинтеграцией бывших наркоманов, с которым бывший наркоторговец сотрудничал во время прохождения испытательного срока в соответствии с последним приговором за отмывание наркоденег. Согласно иску, эта сумма "пропорциональна моральному ущербу, который был многократно увеличен с учетом резонанса и аудитории, полученной в результате трансляции". Он подчеркивает, что сериал транслируется в прайм-тайм и что эпизод, являющийся предметом иска, достиг 21,5% аудитории на национальном уровне, а в автономном сообществе Галисия - 42,7%. Оубинья также утверждает в иске, что и он, и его покойная жена "упоминаются в сериале по имени", и напоминает, что, хотя они были арестованы за торговлю наркотиками в рамках операции Nécora, в конечном итоге они были осуждены только за налоговые преступления в этом деле, как говорится в эссе Карретеро. Размножение и распространение книги, повествующей об истоках и развитии организованной преступности в Галисии, было парализовано судьей в качестве меры предосторожности. Это спорное изъятие, которое за несколько недель до вступления в силу вызвало продажу экземпляров. Это уже второй иск, поданный Оубиньей с момента его освобождения из тюрьмы в 2017 г. после трех приговоров за торговлю гашишем, за которые он провел в заключении более 20 лет. Наркоторговец привлек к суду Кармен Авенданьо, лидера движения матерей-наркоманок и президента фонда Érguete, которую он обвинил в том, что в двух радиоинтервью она намекнула, что он также занимался торговлей героином и кокаином. Жалоба на его честь была отклонена на том основании, что инсинуации Авенданьо "не были оскорбительными", хотя судья счел понятным, что его высказывания "могли расстроить истца". "Я не собираюсь стоять на месте, я буду осуждать любые обвинения, которые не соответствуют действительности. Я также не позволю им продолжать клеймить меня как наркоторговца, потому что именно за это я отбывал наказание, и только вчера я сказал своему адвокату, чтобы он потребовал от газеты исправления", - защищался Оубинья. О его прошлом, связанном с контрабандой сигарет и торговлей гашишем, рассказывается в его мемуарах Toda la verdad, опубликованных в июне 2018 г., а теперь он объявил, что готовит еще одну публикацию под названием Desmontando a Fariña ("Разборка Фариньи"). В своей книге Оубинья рассказывает о всех перипетиях своей жизни вне закона, которую он продает с помощью многочисленного мерчендайзинга, упоминающего тот период, на ярмарках и мероприятиях, где он также продвигает свою грань виноградаря, продавая бутылки сортов Альбариньо, Риоха и Рибера-дель-Дуэро. "Antes muerto que chivato" или "Rumbo cero" - вот некоторые из его фирменных знаков.