Алана С. Портеро: «Буду смотреть результаты вместе с друзьями и пачками „Лексатина“»
В 35-метровом подвале рабочего квартала Сан-Блас, где выросла Алана С. Портеро, «о политике говорили даже тогда, когда об этом не говорили»: «Это было неизбежно, политика пронизывала нас… в связи с трудностями, связанными с тем, как свести концы с концами, с тем, в каком состоянии находился квартал, с тем, что происходило с нашими соседями. Невозможно было не мыслить в политических категориях». В свои 48 лет мадридская писательница, автор бестселлера «Плохая привычка» и недавно вышедшей книги «Косамала» — которая 29 ноября пойдет голосовать вместе с родителями, а потом они пообедают вместе —, по-прежнему говорит о политике, когда пишет, читает лекции или пьет четвертый утренний кофе. Вопрос. Можете ли вы признаться, за кого проголосовали в первый раз? Ответ. За Социалистическую партию, на вторых выборах, которые выиграл Аснар [2000 год]. Моё первое «гиперполитическое пробуждение» произошло в знак протеста, во время правления Аснара. Я взрослела и ничего не понимала. На самом деле это меня очень сформировало. Я ему этим обязана. Тот, кто тебя ненавидит или любит, очень четко очерчивает твои контуры. Это помогло мне найти себя в том возрасте, когда ты перестаёшь быть подростком и начинаешь становиться взрослой женщиной. В. Вы изменили свои политические предпочтения? О. За PSOE я голосовала только тот раз. Это своего рода обряд посвящения для любого человека, имеющего хоть какую-то прогрессивную позицию. Голосуешь за PSOE почти по традиции, хотя мои родители всегда были коммунистами… В.: Ой, консерваторша в семье! О.: Мой способ бунта! Потом я уже сместилась левее: IU, Podemos, Sumar. В.: А как ты оценила это шоу раскола? О.: Ну, именно так — шоу. Заметь, я не особо увлекаюсь идеей объединения левых. Но я очень хочу, чтобы они победили. Это меня очень вдохновляет. Способ организации должен быть таким, чтобы обеспечить максимальное количество мест в парламенте. Мне стыдно за неспособность согласовать минимальную программу. Есть там люди, к которым я испытываю личную, политическую и интеллектуальную привязанность и уважение… И я просто не могу этого понять. В. Для трансгендера бюрократические процедуры, связанные с голосованием, могут стать настоящим испытанием? О. Да, конечно, если внешний вид не соответствует идентичности, указанной в удостоверении личности, это очень неприятно. Когда у меня возникали какие-то несоответствия в этом плане, я всегда сталкивалась с очень любезными людьми на избирательном участке. Но есть люди, у которых действительно возникали проблемы, и им приходилось вызывать полицию. В. Как вы будете следить за результатами? О. Я встречусь с друзьями и подругами, и мы положим на центральный столик несколько блистеров «Лексатина». Так мы и поступили на последних выборах, потому что нам было тяжело, пока не объявили результаты, так что повторим. Немного «Лексатина» — и на следующий день вперед. Нужно позволить себе немного нервничать, даже бояться — ничего страшного. В.: Чего вы боитесь? О.: На кону не стоит очередность партий. На этот раз на кону стоит изменение социальной модели, которое оставит за бортом многих людей. Меня пугают проблемы мигрантов, то, что ситуация с жильем может ухудшиться и у некоторых людей жизнь пойдет наперекосяк, что, как уже объявили, могут произойти изменения, затрагивающие права женщин, и, конечно же, все вопросы, связанные с ЛГБТ… В. А где же классовое сознание, когда мечта — стать ютубером? Р. Мы нарисовали неполную картину: действительно, есть часть ребят, которые хотят стать ютуберами или торговать криптовалютами, но есть также много очень молодых людей, которые разбили палаточный лагерь на площади Соль, вышли на улицы и бросили «ведро надежды» в эти выборы, которой у нас раньше не было. В. Еще говорят, что сейчас быть ультра — это панк… О. Эта повторяющаяся идея о том, что правые — это новый панк, — это ложь, которую они очень умело распространили. Где-то 25 лет назад в прессе была реклама радиостанции COPE, которую я не забуду: там были стрелки, указывающие влево, и одна-единственная — вправо, над лозунгом типа «Поздравляем за то, что думаете против течения». То есть они вынашивают эту идею уже три десятилетия. Но быть правым с самого рождения по-прежнему будет означать служить системе. Это не панк и никогда им не станет. Сколько бы мы это ни повторяли, этого не произойдёт. В. Вы голосуете по интуиции или руководствуясь предвыборными программами? О. С каждым разом я голосую всё менее эмоционально. Мне это кажется немного детским. У избирательной урны мы должны вести себя как взрослые. Мне не нужно полностью соглашаться с тем проектом, за который я голосую, мне не нужны похлопывания по спине, не нужно чувствовать себя частью единого целого и не нужно отмечать праздник демократии… Демократия — это не праздник, это единственный достойный способ самоорганизации. В. Как вы оцениваете эту предвыборную кампанию? О. С большим стыдом. Уровень дискуссии просто ужасен. Даже у тех, о ком знаешь, что они способны на глубокие размышления, но в связи с необходимостью мобилизовать новый электорат я вижу такие вещи... В. Вы имеете в виду интервью с комиками, подкасты? О. Мне не так важно, кто проводит интервью или в каком формате... Ладно, нужно быть везде. Проблема в риторике: даже если тебя интервьюирует ютубер, это не значит, что ты должен говорить на языке YouTube. Ты политик — конечно, можно пытаться ориентироваться в этих кодах, в таких беседах даже могут быть достойные вещи, но в целом тон, то, что выносится на обсуждение, — это снижение уровня, и в этом мы обязаны правым. Мне это кажется нелепым, очень несерьёзным, вроде тех глупостей, что несет Стив Бэннон. В. В новостях то только что говорят о тактическом голосовании в Луго, а в следующий момент — о том, что ИИ уничтожит мир. О. Дело в том, что мы перенесли модель социальных сетей в сферу личных публичных дискуссий. Мы обсуждаем проблему жилья в Малаге, а сразу после этого спорим об Anthropic… Ты знаешь, кто такой Питер Тиль, но не знаешь, кто является депутатом от твоего района. В. Жизнь превратилась в прокрутку коротких видео. О. Вдруг всё становится частью той самой паутины, которая окутывает нас и затуманивает нам взгляд. Мы погружены в постоянный гул, который не даёт нам остановиться и посмотреть на вещи. И я уже не знаю, можно ли это исправить. В. Также усилился грубый тон… Понимаете, например, ненависть к Санчесу? О. Я не совсем понимаю, что произошло, чтобы президента так ненавидели. Думаю, в политику перекочевал стиль ток-шоу, где любой может высказываться на любую тему, независимо от того, имеет ли он для этого образование или хотя бы примерное представление о деле. К тому же перекочевал и тон: нужно раздавить оппонента. Это культура «заса», отвратительная глупость, которая лишает меня дара речи. Каждый раз, когда в сети набирает популярность «заска» Педро Санчеса в адрес Фейхоо или наоборот, мне становится стыдно за других. Это самое пошлое телевизионное шоу, перенесённое в парламент. В. Вы когда-нибудь ссорились из-за политики с кем-то, кого любили? О. Конечно, постоянно. В большинстве случаев я мирился, но с некоторыми людьми — нет. Есть красные линии: когда кто-то увлекается и не уважает права человека, я тоже не хочу иметь отношения с этим человеком, как бы сильно я его ни любил. Есть одна вещь, которая мне кажется очень странной: люди, которые выходят на улицы, чтобы у других было меньше прав. То есть, чтобы именно это заставило тебя встать с дивана и выйти на улицу... В. Вы понимаете тех, кто не голосует, потому что не верит в систему? О. Как романтическая идея это, может быть, и неплохо, но давайте, пожалуйста, будем взрослыми. Мы не можем себе позволить не учитывать это. Раньше это вызывало у меня большее уважение, а сейчас я не знаю, правильно ли я это понимаю, потому что правые, с которыми мы имеем дело сейчас, — это не те правые, что были 15 или 20 лет назад, это совсем другие.
