Языковая иммерсия в Каталонии вызывает споры в Европарламенте

"Стыд". "Инструментализация". Два евродепутата, не являющиеся испанцами, употребили эти слова в связи с новым иберийским скандалом в противоречивом Комитете по петициям Европарламента под председательством Долорса Монтсеррата из Народной партии, которого неоднократно обвиняли в использовании такого рода "окна для европейских граждан" для продвижения интересов ПП в Брюсселе. Европарламентарии обсуждали выводы миссии евродепутатов - почти все они правые и ультраправые - которые в декабре отправились в Барселону, чтобы проанализировать модель языкового погружения в каталонских школах. Левые бойкотировали эту инициативу и теперь также очень критично оценивают ее выводы. Социалистический евродепутат Кристина Маэстре раскритиковала ПП за попытку указывать стране, что делать с "исключительной компетенцией государств-членов". Повестка дня сессии уже накалилась: был представлен проект спорного доклада о языковой иммиграции в Каталонии, продвигаемый наиболее консервативными силами в палате. Обвинения в адрес ПП в попытке отвлечь внимание СМИ Испании этим докладом быстро прозвучали в палате, учитывая нервозность в связи с галисийскими выборами в воскресенье и недавним допросом лидера Народной партии Альберто Нуньеса Фейхоо по поводу его переговоров - или не переговоров - со сторонниками независимости Каталонии перед его инвеститурой. "Очень заметно, что Фейхоо на этой неделе засунул ногу в рот, и вы намерены изменить темп политического дискурса в Испании", - обвинила социалистка Кристина Маэстре, которая выразила сожаление по поводу устроенного "парада" и напомнила, что есть петиционеры, которые "годами" ждут, чтобы в этом комитете обсуждались вопросы "жизни и смерти", а вопрос о каталонском языке "обсуждается в шестой раз в этом законодательном органе". Вопрос о каталонском языке обсуждается в этом законодательном органе уже "в шестой раз". "Не продолжайте наносить ущерб и дискредитировать этот, казалось бы, беспристрастный комитет", - заявил депутат от партии Junts Тони Комин, который считает, что такого рода заседания "наносят ущерб репутации" всего Европейского парламента. Представители центристских и левых партий, от социал-демократов до зеленых и европейских левых, попросили отложить дебаты, поскольку, по их мнению, они получили проект отчета менее чем за 24 часа, чтобы проанализировать его. Обычно такие документы размещаются на сайте ЕП за день до дебатов. В данном случае этого не произошло, хотя информация об этом просочилась в СМИ. Но Монтсеррат отверг его аргументы. "Календарь был представлен месяц назад, и никто ничего не сказал", - заявила она и продолжила придерживаться повестки дня, игнорируя критику. Другие евродепутаты, такие как немецкий консерватор Петер Яр, который участвовал в трехдневной миссии в Каталонию в декабре, обвинили критиков в использовании правил процедуры, чтобы уклониться от дебатов. Присутствующие в комитете, куда по мере повышения тональности дискуссии стало прибывать все больше евродепутатов, провели больше времени, обсуждая, стоит ли приступать к обсуждению проекта доклада, чем говоря о нем. В докладе делается вывод о том, что каталонское правительство "в настоящее время не применяет" постановления, обязывающие его гарантировать 25 % занятий на испанском языке в системе образования, и предлагается ряд необязательных мер, гарантирующих одинаковое отношение к испанскому и каталонскому языку в качестве языка общения в системе образования. Глава миссии, эстонка Яна Тоом из Renew, европейской либеральной группы, в которую входит Ciudadanos, заявила, что "смущена" этим спором, и сказала, что рекомендации, представленные ее командой, направлены на то, чтобы "представить сбалансированный отчет, который отражает языковое разнообразие Каталонии, гарантируя при этом равный доступ к образованию для всех учащихся". Однако итальянка Марианджела Данци из "Движения 5 звезд", которая также принимала участие в миссии, призналась, что ей было не по себе от отсутствия в поездке представителей неконсервативных групп. "Возможно, произошла инструментализация вопроса, а это не отвечает интересам Европарламента", - сказала она. Социалистка Маэстре обвинила Комитет по петициям, в котором "доминируют ПП и испанские ультраправые", в попытке указывать стране, что делать в отношении "исключительной компетенции государств-членов". Кроме того, евродепутат от ERC Диана Риба напомнила, что "Европейская комиссия ясно дала понять в 2017 году и каждый раз, когда она приходила в этот комитет, чтобы обсудить этот вопрос, что у нее нет компетенции открывать эту петицию, и что она не только была открыта, но и была направлена в Каталонию". "Очевидно, что это миссия испанских правых и крайне правых, это не позиция Европейской комиссии или Европейского парламента", - заявил каталонский евродепутат, обвинив Монтсеррат в том, что она "воспользовалась этим комитетом для медиа-шоу, которое оплачивают все налогоплательщики, и для своей политической кампании". Депутат от Cs Майте Пагаза заявила, что ее группа представит поправки к докладу, будучи убежденной, что "когда правительство страны позволяет нарушать фундаментальные права, Европейская комиссия обязана действовать". Состоявшиеся в среду дебаты стали лишь прелюдией к дискуссии, которая, вероятно, продолжится в ближайшие месяцы. У евродепутатов есть время до 1 марта, чтобы представить поправки к докладу, прежде чем он будет вынесен на голосование, сообщает 19 марта Montserrat.