Белый юмор и мальчик-сирота в соседнем квартале: «El Chavo del 8» ищет свой второй глобальный хит на Netflix.

В песне Chavo's Neighbours говорится: «Может, он и не стоит полцента, но он очень милый». Но для Televisa, ведущей телекоммуникационной компании Мексики и владельца прав на протяжении десятилетий, «Соседи Чаво 8» стоимостью в полцента стоили 1,7 миллиона долларов с 1992 по 2012 год, по данным журнала Forbes. Теперь права на культовый мексиканский сериал приобрел Netflix, премьера которого на глобальной платформе начнется 11 августа. Комедия, созданная Роберто Гомесом Боланьосом, известным как Чеспирито, возникла как короткая телевизионная сценка, в которой бедный мальчик из Мехико вступает в перепалку с продавцом воздушных шаров. Скетч настолько понравился зрителям, что Чеспирито адаптировал идею в район, девять персонажей и белоснежные шутки, которые отображали стереотип людей низшего класса в Мексике. Шоу стало знаковым для испаноязычного телевидения и насчитывает более 300 эпизодов. El Chavo del 8 удерживает рекорд, достигнув первого места по аудитории во всех странах Америки, где она транслировалась. «И он транслировался во всех из них», - сказал Чеспирито в одном из интервью. Ни одна теленовелла или шоу гринго никогда не делала этого". В 2025 году шоу вновь обрело популярность благодаря премьере биографического сериала Chespirito: sin querer queriendo, рассказывающего о том, как сценарист, продюсер и актер Гомес Боланьос придумал историю Чаво, а также о других своих легендарных шоу El Chapulín Colorado и Los Supergenios de la Mesa Cuadrada. Сериал рассказывает о веселых приключениях девяти персонажей. Эль Чаво - осиротевший восьмилетний мальчик, живущий в одном из районов Мехико. Он прячется в бочке во внутреннем дворике дома; это не его дом, но именно туда он уходит, когда начинается программа, или туда он уходит и прячется, когда ему грустно. Он всегда голоден и постоянно мечтает о пироге с ветчиной. В доме № 72 живут дон Рамон, сварливый человек, который постоянно ссорится с Чаво, и Ла Чилиндрина, маленькая сердобольная девочка, дочь дона Рамона, которая влюблена в Чаво. В доме № 14 живет донья Флоринда, мать-одиночка Кико, тщеславного, самодовольного и «богатого» мальчика; эти двое ненавидят дона Рамона. Саньо, еще один тщеславный ребенок, - сын сеньора Барриги, хозяина квартала, который появляется, когда приходит за арендной платой, и от которого дон Рамон всегда убегает, потому что не заплатил. Донья Клотильда, которую также называют ведьмой 71 года, - пожилая женщина, которую боятся дети; донья Клотильда влюблена в дона Рамона, но это чувство не взаимно. Наконец, профессор Хирафалес - учитель в школе, где учится Кико; учитель безумно влюблен в донью Флоринду и наоборот. В сериал были добавлены новые персонажи, но сюжет сосредоточен на повседневной жизни этих девяти человек, которые живут вместе во дворе квартала. Чеспирито играет Чаво, Рамон Вальдес - дона Рамона, Флоринда Меза - донью Флоринду, Мария Антониета де лас Ньевес - Чилиндрину, Карлос Вильягран - Кико, Эдгар Вивар - Сеньо и Сеньора Барригу, Анхелин Фернандес - Ведьму 71-го года, Рубен Агирре - профессора Хирафалеса. Все актеры и актрисы в сериале - взрослые, даже те, кто играл детей, такие как Вильягран, Боланьос и де лас Ньевес. Чеспирито было больше 40 лет, когда он надел кепку, красные брекеты и потрепанную одежду. По словам Боланьоса, вдохновение на создание этого персонажа пришло после поездки в Акапулько. Он утверждает, что дал чаевые чистильщику обуви, который после вознаграждения побежал покупать torta de jamón. Сценарии Чеспирито привели к тому, что он стал освящать свои программы и персонажей. Шоу El Chavo del 8 было номером один в Мексике в 1970-е годы (премьера состоялась в 1973 году) и было дублировано более чем на 50 языков. Оно транслировалось в таких странах, как Китай, Япония, Россия, Таиланд, Марокко и Греция. Кроме того, по словам Эдгара Вивара, весь актерский состав получил колумбийское гражданство. В течение 18 лет его непрерывно показывали по мексиканскому телевидению, однако с приходом славы и международного признания пришли проблемы. Карлос Вильягран получил предложение сыграть Куико в Венесуэле. Актер поговорил с Боланьосом и сказал ему, что хочет уехать, и Чеспирито согласился, но при условии, что Вильягран сыграет другого персонажа, потому что Кико принадлежал ему. По словам Вильяграна, именно он придал ему пухлые щеки, голос и гортанные звуки. «Только я мог сделать это», - сказал он в нескольких интервью. Он также утверждал, что после ухода Кико из сериала он пытался работать в других шоу; сначала продюсеры соглашались, но затем разорвали отношения с Вильяграном без предупреждения и без объяснения причин. Аргумент Боланьоса относительно персонажей был ровным. Не только Вильяграну было запрещено использовать Кико, но и всем исполнителям. Мария Антониета де лас Ньевес также вступила в судебный спор с Чеспирито по той же причине. Де лас Ньевес зарегистрировала персонаж Чилиндрины на свое имя в 1995 году, потому что поняла, что Боланьос не продлил лицензии на права, которые в Мексике действуют не более пяти лет, на 15 лет. «Я могла бы зарегистрировать их всех на свое имя, но не сделала этого, потому что Чилиндрина принадлежала мне», - неоднократно говорила актриса. Дело закончилось в Верховном суде Мексики, который постановил предоставить актрисе право использовать и эксплуатировать персонажа как законному пользователю авторских прав, в то время как его создатель, Роберто Гомес Боланьос, остается правообладателем, сообщает юридический портал IUS360. Роберто Гомес Боланьос скончался в ноябре 2014 года. Одна из икон мексиканской комедии окончила Национальный автономный университет Мексики (UNAM) по специальности «инженер»; практикой он никогда не занимался. Появление в стране телевидения в конце 1940-х годов привело к буму найма сценаристов. Боланьос подал заявку и вскоре сделал карьеру на радио, телевидении, в театре, кино и рекламе. Прозвище Чеспирито ему дал кинорежиссер Агустин П. Дельгадо, сравнивший его с Уильямом Шекспиром, но благодаря росту 1,60 м Боланьос получил уменьшительное Чеспирито (Шекспирито).