Маалуф открывает Международную книжную ярмарку в Гвадалахаре: «Мы живем в страшную, но в то же время увлекательную эпоху»

По мнению Амина Маалуфа, мы живем в смутное, порой даже пугающее время, но в то же время это самое увлекательное время, которое человечество переживало с начала истории. В субботу франко-ливанский писатель открыл 39-ю Международную книжную ярмарку в Гвадалахаре (FIL) оптимистичной речью на фоне неопределенности. В мире, где вновь набирают силу расистские, ксенофобские и националистические настроения, Маалуф, получая Премию по литературе на романских языках, напомнил, что эта награда присуждается именно «за литературу, разнообразие языков и, в некотором смысле, родство всех человеческих культур». Автор книг «Леон Африканец» и «Кораблекрушение цивилизаций» вспомнил, как еще в детстве сопровождал своего отца-журналиста в типографии и редакции. «Там родилась великая страсть моей жизни: наблюдать за ходом мира». Эта большая страсть принесла ему признание в виде таких престижных наград, как Прим Гонкур и Принцесса Астурийская, и, по его словам, «никогда не ослабевала, а наоборот, с годами стала еще более интенсивной». В то же время Маалуф признал, что «никогда не мог себе представить, что война с такой силой вернется в центр внимания; не только в моем родном регионе, Леванте, но и в моей приемной родине, Европе». Изгнанный, как и его герой Леон Африканец — мусульманин из Гранады, который покидает свою родину после завоевания Католическими королями, путешествует по Марокко и Египту и в конце концов попадает ко двору папы римского в Риме, — Маалуф является средиземноморским странником. Он араб, но пишет на французском языке книги, которые являются постоянным призывом к культурному смешению. Этот идеал воплощает и почетный гость ярмарки в этом году, Барселона, «открытый и мультикультурный город», как определила его директор ярмарки Марисоль Шульц. Мэр Барселоны Жауме Колбони, со своей стороны, напомнил, что 80% литературной продукции Испании издается в Барселоне, городе, который «думает, пишет, читает и любит на каталонском и испанском языках». Мэр напомнил, что мощная книжная индустрия города ежегодно приезжает на ярмарку, но в этом году «приезжает со всем». В церемонии открытия также принял участие министр экономики Марсело Эбрард, что свидетельствует о лучших отношениях с правительством Морены после некоторых трений в последние годы. Эбрард похвалил «универсальный» характер ярмарки и выразил свое восхищение Маалуфом, воплощающим «ценность межкультурного сознания». Министр экономики рассказал, что этот автор оказал большое влияние на его поколение, и упомянул, в частности, исторический очерк «Крестовые походы глазами арабов». По мнению Маалуфа, одной из главных характеристик нашего времени является то, что все, «что относится к сфере науки и техники, развивается без остановки, все быстрее и быстрее», в то время как «то, что относится к нашей моральной эволюции, спотыкается, отклоняется от курса или даже отступает назад». В последние годы научно-техническое развитие переживает беспрецедентное ускорение, вызванное прежде всего искусственным интеллектом. Ливанско-французский писатель имеет в виду, прежде всего, «беспрецедентное ускорение, вызванное искусственным интеллектом». Глубокие преобразования происходят все быстрее — за годы, месяцы — и, похоже, не имеют пределов. «Очевидно, — утверждает Маалуф, — что наш менталитет, наш образ мышления уже совершенно неспособны следовать за этим темпом».