Восемь до восемнадцати

Расстояние равно скорости, умноженной на время. Эта формула показывает, что для того, чтобы утверждать, что что-то переместилось, недостаточно знать, где оно находится, — нужно ещё знать, сколько времени прошло и какое расстояние оно преодолело. Таким образом, если мы хотим понять, что происходило в Мексике за последние восемь лет, необходимо учесть эти три переменные: время, расстояние и скорость. Первая — это время. Сегодня исполняется восемь лет со дня победы Андреса Мануэля Лопеса Обрадора на выборах 2018 года. Вам кажется, что это много? На самом деле нет. Возможно, вы путаете время, в течение которого АМЛО пытался это сделать, с тем временем, которое ему было предоставлено. От политического проекта, находящегося у власти уже восемь лет — вспомните, где вы были в тот день, — требуют в мгновение ока преодолеть инерцию режима, правившего в течение восьмидесяти девяти лет. Семьдесят семь лет под властью тех, кто сделал флаг своим гербом, и двенадцать лет под властью «голубых», о которых мы позже узнали, что они были продолжением прежнего режима. В одиннадцать раз больше, чем возраст «Национального возрождения». Это несоответствие достаточно, чтобы представить дилемму: на фоне этого умирающего ветерана «Морена» — всего лишь юнец. Общественное мнение — помимо того, что оно игнорирует ход времени — предполагает, что инерция истории исчезает с результатами выборов. Как будто структуры могут рассеяться одним «бу!» за шесть с половиной лет. Как будто политики того времени исчезнут благодаря их голосу или моему. «Четвертая трансформация» пришла к власти после десятилетий приватизации государственных активов, покрытия чужих убытков, ослабления потенциала государства и упорного неравенства, сосуществовавшего с вопиющей концентрацией богатства. Андрес Мануэль Лопес Обрадор не получил ни «бланкового чека», ни волшебной палочки. Он унаследовал порядок, задуманный так, чтобы существовать вечно. Восемь лет могут показаться долгим сроком тому, кто рассматривает ситуацию лишь с узкой точки зрения текущего момента. Но это не так. За этим временем последует ещё больше времени. Между тем, если вникнуть в суть, ни один здравомыслящий человек не сможет утверждать, что восьми лет было достаточно. Вторая переменная — это расстояние: какой путь отделяет страну, которая приняла «Четвёртую трансформацию», от той, в которой мы живём сегодня? Начало «Четвёртой трансформации» ознаменовало смену эпохи, для которой было недостаточно просто идти в противоположном направлении, а нужно было бороться за то, какой страной она должна стать. Для этого потребовалось затронуть самые глубинные устои и ускорить наступление рассвета дня, которому не спешило наступить: восстановить государственные возможности, переосмыслить смысл бюджета, вернуть под контроль стратегические сферы, изменить отношения между государственной властью, капиталом, трудом и народом. Смена власти — если говорить кратко — не была просто беседой между друзьями. Только после анализа этой перестройки станет возможным оценить пройденный путь. Её можно будет увидеть в заработной плате, в условиях труда, в сокращении бедности, в восстановлении государством стратегических возможностей, в уменьшении неравенства, в энергетическом суверенитете, в представительности и вовлечении в общественную жизнь тех, кто раньше жил на обочине. Именно так измеряются пути, которые, какими бы короткими они ни были, кажутся пройденными на поезде. Наконец мы подошли к последней переменной: скорости. Сколько времени прошло и какой путь был пройден. Игнорировать время — значит забыть о масштабах необходимого восстановления. Забыть о расстоянии — значит смотреть на горизонт и говорить, что путешествия не было, потому что путь ещё предстоит пройти. Не учитывать любую из этих переменных — значит предполагать, что политические преобразования рождаются как готовые проекты, а не так, как это происходит на самом деле: они продвигаются, отступают, корректируются и наталкиваются на препятствия. Я не говорю — боже упаси — что мы должны освободить «Морену» от какой-либо ответственности. Я также не считаю, что администрация заслуживает десятилетий отсрочки, прежде чем её будут судить. Я не утверждаю, что мы должны терпеть какие-либо детские выходки нового хозяина. Я лишь констатирую ход времени. Говорю вам, что сегодня исполняется восемь лет со дня зарождения Четвёртой трансформации. Вот такая скорость. Вот такое расстояние. Вот такое время. Сделайте выводы сами.