США передают Мексике 14 мексиканцев, осужденных за мелкий наркобизнес

Министерство юстиции США объявило в понедельник о репатриации 14 мексиканских заключенных, отбывавших наказание в федеральных тюрьмах страны за преступления, связанные с распространением наркотиков. По словам главы уголовного отдела ведомства Мэтью Р. Галеотти, эта репатриация, основанная на двустороннем договоре 1977 года, позволит сэкономить государственному бюджету США четыре миллиона долларов. Это примерная стоимость «расходов на содержание в тюрьме в течение оставшихся 96 лет их совокупного срока», говорится в опубликованном сегодня утром сообщении, в котором уточняется, что перевод состоялся в пятницу и что заключенные сами просили о переводе. Заместитель генерального прокурора заявил о готовности страны продолжать подобные переводы «для сокращения расходов и уменьшения переполненности федеральных тюрем» США, хотя источник договора, на котором основаны такие относительно частые переводы, не имеет ничего общего с экономией бюджетных средств, а скорее связан с тем, чтобы граждане каждого штата отбывали наказание в своих странах происхождения. Как можно прочитать на сайте Министерства юстиции, «программа направлена на содействие реабилитации переведенных преступников и облегчение некоторых административных и дипломатических проблем, возникающих в связи с заключением иностранцев под стражу». Последний подобный перевод состоялся в середине апреля этого года. Тогда в Мексику были репатриированы 13 заключенных, отбывавших наказание за преступления, аналогичные нынешним, — распространение наркотиков, в том числе кокаина, метамфетамина и фентанила. Объявленная экономия в тот раз составила три миллиона долларов, а также было указано, что заключенные сами просили о возвращении в свою страну. С учетом перевода, осуществленного в эту пятницу, второго в этом году, общее число переводов с момента вступления в силу договора в ноябре 1977 года достигло 185. Последний перевод в прошлом году, в ходе которого девять заключенных были отправлены обратно в Мексику, состоялся в декабре. Хотя процедуру перевода инициирует государство, отправляющее заключенных (в данном случае США), оно должно получить на это явное согласие переводимого заключенного и разрешение принимающего государства, как это предусмотрено соответствующим договором. Передача заключенных за мелкие преступления, связанные с распространением наркотиков, со стороны США контрастирует с массовой передачей крупных наркобаронов, которую Мексика осуществила своему северному соседу в феврале этого года. Среди выдающихся трофеев, переданных правительству Дональда Трампа, в число которых вошли 29 преступников, были некоторые из самых влиятельных наркобаронов страны, такие как Рафаэль Каро Квинтеро, исторический лидер картеля Гвадалахара, разыскиваемый США на протяжении десятилетий за убийство агента DEA; или бывшие лидеры картеля «Лос Зетас», такие как Мигель Анхель и Омар Тревиньо Моралес, известные как Z-40 и Z-42. Эта передача, осуществленная вне рамок обычных экстрадиций, подпадающих под действие другого ряда процессуальных норм, была частью переговоров с администрацией республиканца с целью избежать введения тарифов на Мексику, с которой США разделяют границу протяженностью 3000 километров и объем торгового оборота более 800 миллиардов долларов в год. Инициативы в области безопасности стали разменной монетой, с помощью которой правительство Клаудии Шейнбаум избегает или откладывает введение более жестких экономических мер со стороны своего американского коллеги, который нашел в этом вопросе рычаг давления на своего южного соседа в поисках твердых результатов в борьбе с фентанилом. Передача на этой неделе ясно показывает, что заинтересованность правительства Трампа в том, чтобы крупные мексиканские наркобароны отбывали наказание в федеральных тюрьмах США, не распространяется на мелких дистрибьюторов наркотиков, содержание которых считается расходом, который следует сократить.