Лопес Обрадор в Паленке: мораль
«Мои сыновья не коррумпированы. Нет ни одного доказательства», — заявил Андрес Мануэль Лопес Обрадор после публикации в СМИ репортажа, направленного против его третьего сына. Затем, между семейными анекдотами, бейсболом, поговорками и обычными шутками в адрес Карлоса Лорета, Лопес Обрадор отбивал кривые мячи, которые пытались выбить его детей. «Я даю ему все, что у меня есть, а мои дети — все, что есть у него и его семьи», — заявил бывший президент. Это было все или ничего. «Мне будет очень грустно оставлять ему пятую часть Паленке, которая является семейным наследием», — иронизировал Обрадор, подсчитывая цену дома журналиста в Валье-де-Браво и предлагая спасти память Рубена Дарио от оскорбления, связанного с названием улицы, на которой в Поланко живут богатые люди. Никто не будет спорить с хвастливостью и остроумием макуспанца. Но спектакль закончился. Ничто лучше не подтверждает уход Лопеса Обрадора на пенсию, чем одиночество его близких. Жена и дети. Неловкость, с которой они выходят на сцену в роли второстепенных актеров. Обрадор унес политику с собой в Чьяпас. Вот мы и имеем Энди, ведущего себя как Энди в японской метрополии. Там Беатрис и ее туманные отношения с испанским королевством. Один стреляет по оси X, другая нападает на ось Y: догма республиканской строгости и требования Обрадора в открытой войне против колониального произвола. Оба события — то есть ошибки — произошли за пределами национальной территории, но находятся в рамках закона. Неудобные фигуры, которые остаются на доске. Оба эпизода — лучше сказать, ошибки — столь же законны, сколь и неопытны. То, что показывают как поездка Энди, так и отказ Беатрис от поездки, — это политическая осиротелость, из которой они писали свои письма. Ничто лучше не подтверждает уход Лопеса Обрадора на пенсию, чем письма, которые в свое время прошли бы вторую — или даже третью — корректуру. В первом письме он прибег к строгой экономии, чтобы сразу же заглушить ее завтраками включены. Во втором он выбрал двусмысленность, разрозненные вопросы и отсутствие деталей. Он ответил на одно, но не на другое. Он прояснил одно, но проигнорировал другое. Коммуникационные стратегии обоих — обе изолированные, обе неэффективные и, прежде всего, несвоевременные — показывают нам очевидное: никто не унаследовал то тонкое чувство, которым обладал центральный лидер. И хотя мы уже знали это — или уже предупреждала аристотелевская логика, настаивающая на том, что только А равно А, — никто не будет Андресом. Странно не различие, а упущение: то, что партия не защищает лучше свой главный актив. Планеты, вращающиеся вокруг солнца. Краткая родословная ушедшего из политики макуспанца. И заботиться о них иногда будет означать спасать их от них самих. Потому что значение, которое они несут в своем имени, выходит за рамки их личных свобод. Они родились от того, кто не принадлежал себе. Потому что мы уже знаем журналистов — хотя не все из них заслуживают этого названия — с безумной чернилами, которые берут деньги за то, что говорят. Потому что — не считая президента — в публичной сфере не хватает значимых фигур, из-за чего все, как тирские, так и троянские, устремляют взоры на того, кто ушел. Потому что все царство будет судимо по мерке, установленной им. Потому что они будут пытаться навредить ему, чтобы подорвать его наследие и фамилию: повесить на него призраки измены, коррупции и расточительства. Выдать за свое собственное изречение о лицемерии. Поскольку Андрес бессмертен, они будут издеваться над смертными из плоти и крови. Потому что четверо из пяти представителей рода живут вне публичной сферы и заслуживают особого отношения. Тот, кто играет в черное, не заслуживает такого же перемирия, как тот, кто играет в белое. Тот, кто выставляет себя напоказ, и тот, кто молчит. Потому что мы знаем историю: популярные лидеры левого толка обычно идут по одному и тому же пути преследования. Посмотрите на Кристину. Посмотрите на Лулу. Живые примеры повторяющегося метода. Потому что неважно, рухнут ли две или три карты из колоды — даже если они разделяют с Обрадором фамилию или вовремя присоединились к партии — они никогда не будут кровью его крови. Неизбежные звезды в его созвездии: кто наследует имя, наследует тень.