Чарли и Маурисио Барриентос: братья, стоящие за новой версией «Отца-одиночки».

Papá soltero, милый сериал, который почти десять лет шел на канале Televisa, возвращается на экраны с ремейком, созданным братьями Чарли эль Хуэво Барриентосом и Маурисио эль Дьяблито Барриентосом, сценарным дуэтом, который зарекомендовал себя как эталон комедии в Мексике. Новую адаптацию можно увидеть на канале ViX с пятницы, 13 июня. По словам братьев, в интервью EL PAÍS они родились как идея собрать семью вместе, чтобы пообщаться. Когда мы предложили снять «Отца-одиночку», на Netflix вовсю шел сериал Джеффри Дамера, который нам, конечно, понравился, но такого уже было много. Поэтому мы сказали: «В мире, где шоу номер один - о каннибале, было бы здорово привнести что-то, что уравновесит это и соберет всю семью вместе посмотреть телевизор». Мы обращаемся к ностальгии, да, но мы также хотели показать персонажей и ситуации, которые могут быть связаны с семьей", - объясняет Чарли Барриентос. В новой интерпретации фильма снимаются Маурисио Очманн, Ана де ла Регуэра, Норма Анхелика, Ромина Поза, Эрик Веларде и Давид Агилар. Помимо новых лиц, связующим звеном между двумя версиями «Papá soltero» является участие Хосе Луиса Кордеро в роли Почоло, семейного швейцара, который отдает дань уважения оригинальной истории. Видеть отца-одиночку и его команду... это заставляет вас захотеть иметь это в своем доме". Кроме того, у них были Почоло и Гумара, и эта дисфункциональная семейная динамика каким-то образом создавала ощущение, что они живут как на отдыхе. Вместо того чтобы за детьми присматривала мать и ругала их, приходил сосед, и они расслаблялись. Очень важно было иметь Почоло, это давало нам право на сертификацию в качестве отца-одиночки", - рассказал Маурисио Барриентос в интервью газете. Сценаристы вспоминают постановку Сезара Косты, премьера которой состоялась в 1987 году, как революционную для своего времени программу, но для них было важно отразить новые способы существования отцовства. Например, одной из особенностей этой адаптации является то, что в ней рассказывается о горе Сезара и о том, как он прибегает к групповой терапии, чтобы справиться с потерей жены. "Теперь мы, отцы, стали другими, - отмечает Чарли, - думаю, в своей версии Сезар Коста хотел дать много советов, это было то, чем занималось телевидение в то время. Теперь мы тоже это делаем, но из того же невежества, которое есть у нас как у отцов, мы никогда не притворялись, что наш новый отец-одиночка идеален или отрезвляет". Для Маурисио эта новая версия главного героя стремится решать проблемы с помощью инструментов, которые есть в его распоряжении, и просто делать с ними все возможное: «Я не думаю, что у кого-то как у отца есть руководство по идеальному воспитанию своих детей, и что ж, вы делаете это и понимаете, что это от того, что вы делаете все с любовью». Братья Баррьентос, работавшие вместе над другими постановками, такими как Mejor viuda que mal acompañada, описывают свою творческую команду как «комедию в спальне», поскольку многие ситуации, которые можно будет увидеть в эпизодах их версии Papá soltero, вдохновлены их собственным опытом. "Многое из того, что происходит в историях, мы с Диаблито почерпнули из воспоминаний, из того, что происходит с нами и нашими детьми, и когда мы принесли их в комнату сценаристов, они дополнили друг друга. Мы с ним выросли вместе в одной комнате, как дети, как подростки, смеялись, играли и создавали истории. Я думаю, что, несмотря на годы, когда мы начали писать вместе, мы поняли, что этот процесс все еще существует, эта комедия все еще течет между нами", - заключил Чарли.