Человек, стоящий за успехом Сильвии Пиналь на телевидении: «Она стала второй Девой Гваделупской».

Было уже 10 часов вечера 7 февраля 1985 года, когда белокурая Сильвия Пиналь, одетая в серебристый костюм, приветствовала зрителей: «Добрый вечер, мне очень приятно войти в ваши дома через телекамеры и, прежде всего, в этой новой программе. Она называется «Женщина...», и неделю за неделей мы будем представлять вам один день из жизни женщины...». Это было начало встречи, которая продлится 22 года. В середине 1980-х годов актриса уже была дивой, живой легендой. Она снималась в фильмах Луиса Бунюэля и Педро Инфанте. Диего Ривера увековечил ее на полотне, она владела театром своего имени, где ставила успешные музыкальные комедии. Но проект, предложенный ей писателем Хорхе Лосано Сориано, превратит ее в еще более популярную фигуру, которая войдет в мексиканские дома через экран: «Mujer, casos de la vida real». Далекая от радужных сценариев со счастливым концом теленовелл, эта программа затрагивала реальные, повседневные проблемы - физическое и психологическое насилие, бедность и болезни, - которые любая мексиканская женщина могла увидеть как в зеркале. Программа «Mujer...» стала знаковым событием мексиканского телевидения в период с 1985 по 2007 год. Но мало кто знает, что на самом деле она начиналась как ремейк аргентинской программы, созданной писателем Лосано Сориано. Сидя в кресле в своей квартире с видом на Поланко, мужчина говорит: «Оригинальная программа называлась Las veinticuatro horas». Это пожилой мужчина, который остается сильным и красивым и который начал работать на мексиканском телевидении в 1960-х годах под руководством другого аргентинца, актера и продюсера Рауля Астора, и с благословения своей подруги, другой великой дивы, Марии Феликс. Лосано Сориано (Аргентина, 1936) рассказывает, как в начале 1980-х годов, живя в Буэнос-Айресе в течение сезона, он получил предложение от аргентинского телевидения представить пилот программы, которая должна была конкурировать с девятью другими пилотами. Группа зрителей и продюсеры выбирали победителя, призом которого, очевидно, было производство и передача. Он победил со своей идеей. «Программа была о том, что переживает женщина и ее окружение за двадцать четыре часа до или после события, которое полностью меняет ее жизнь», - говорит он. Начальные титры открывались наложенными друг на друга изображениями множества часов, старинных и современных, отбивающих разное время, со звуками стрелок. «Это было волшебно», - говорит сценарист. Оригинальную музыку написал Ричард Клейдерман. Las veinticuatro horas выходила еженедельно на 13-м канале в Аргентине с 1981 по 1985 год. Она стала хитом благодаря своим историям и тому, что ее ведущими были легендарные аргентинские актрисы Сусана Кампос и Луиса Вехиль. «Это было похоже на то, что позже сделала Сильвия», - объясняет он. В программе принимали участие известные аргентинские актрисы и актеры с опытом работы в театре и кино. Публика приняла программу, это был увлекательный формат». Мы написали сотни глав», - говорит он. В середине 1980-х у Хорхе Лосано Сориано начались трения с художественным отделом аргентинского телеканала, и он передумал продолжать проект. Во время поездки в Перу у него возникла идея вернуться в Мексику и разыскать Сильвию Пиналь. «Было две причины, по которым я позвонил Сильвии. Потому что она была звездой золотого века мексиканского кино, хотя в то время она больше работала в театре. Но на самом деле, представляя проект, я дарил ей дар быть второй Девой Гваделупской этой страны, которой она и стала благодаря этой программе», - говорит он. «А она подарила мне возвращение в Мексику через большую дверь на телевидение», - говорит он с благодарностью. Сильвия Пиналь, по словам писателя, с самого начала боролась за то, чтобы программа стала реальностью. Она разыскала Эмилио Аскаррагу Мильмо, Эль Тигре, президента Televisa, с которым у нее был любовный роман в 1950-е годы. «Мы не могли назвать программу Las veinticuatro horas, потому что уже существовала программа новостей с таким названием, которую вел Хакобо Заблудовский, и поэтому мы назвали ее Mujer, casos de la vida real», - говорит он. Первые главы были написаны Кармен Дэниелс. Лосано Сориано присоединился к ней вскоре после того, как вернулся в Аргентину, чтобы уйти в отставку. Вместе с Лилой Иоландой Андраде он написал сотни глав и, в частности, отвечал за приветственное и прощальное послание Сильвии Пиналь. Передача рекламировалась в газетах и стала еженедельным приемом перед телевизором в 10.10 вечера. В течение нескольких месяцев Сильвии Пиналь пришла в голову идея попросить зрителей присылать свои истории. В писательскую комнату стали приходить большие сумки с сотнями писем, и постепенно первоначальный формат рассказа об одном дне из жизни женщины был размыт. «Домашние работницы, женщины с ограниченным достатком, писали, спрашивая, не пьянствуют ли их мужья, не бьют ли их, не отбирают ли у них детей. Это была идея Сильвии», - признается Лосано Сориано. Сильвия Пиналь также включала в программу пожилых актрис и актеров, которые испытывали трудности с получением работы. На экране появились все известные актрисы того времени, такие как Офелия Медина, Мария Виктория, Чела Кастро, Патрисия Рейес Спиндола и даже Сильвия Паскель, старшая дочь Пиналь, которая родила ребенка от актера Рафаэля Банкельса. В сценарии постепенно появлялись запретные в то время темы: донорство органов, гомосексуальность, аборты, усыновление. В стране, где царила несправедливость, программа приносила облегчение, показывая проблемы, в которых каждый мог увидеть свое отражение. С годами она превратилась из еженедельной в ежедневную. «Я помню один эпизод с Офелией Мединой. Она играла женщину, которая притворялась перед семьей, что беременна. В день, когда она должна родить, она прячется в отеле, где переодевается в медсестру и отправляется в больницу, чтобы украсть ребенка», - рассказывает писатель. Хорхе Лосано Сориано снимался в сериале около десяти лет, хотя он также создавал успешные теленовеллы, такие как «Mi pequeña soledad» с темноволосой дивой Вероникой Касто и «Lazos de amor», в которой актриса Лусеро сыграла три роли: сестер Марии Фернанды, Марии Гваделупе и Марии Паулы. «Это был большой успех на телевидении», - говорит писатель. В последние годы существования сериала основными сценаристами были Роза Салазар и Роза Сабугал. 30 ноября 2007 года сериал «Mujer, casos de la vida real» подошел к концу. В своих мемуарах Сильвия Пиналь призналась, что Хорхе Лосано Сориано подарил ей проект, который мексиканская публика приняла как часть своей жизни. Когда 28 ноября дива умерла, он опубликовал некролог в национальной газете, вместо того чтобы присутствовать на ее поминках и национальной церемонии в Паласио де Беллас Артес. «Я не люблю ходить на поминки, потому что, учитывая мой возраст, это все равно что присутствовать на своих собственных. Конечно, без такого величия, как у Сильвии. Я всегда буду помнить ее и буду благодарен ей. Я всегда буду помнить ее и благодарить за то, что она боролась за то, чтобы навязать общественности «Mujer», реальные случаи из жизни», - сказал Хорхе Лосано Сориано.