Южная Америка

Guanajuato's Water Secretary responds to criticism of the future aqueduct: “55% of the water is wasted, we are going to recover it.”

“We don't need more water, what we need is to take care of what we have,” says engineer José Lara Lona, head of the Secretariat of Water and Environment (SAMA) of Guanajuato, in response to criticism and social protest surrounding the construction of the Solís-León aqueduct, which will carry water from the Solís dam in the southeast of the state to León, a distance of just over 200 kilometers. The project, with a federal and state budget of 15 billion pesos, has sparked protests in recent weeks by producers, farmers, and environmentalists. Lara Lona, convinced that most of the discontent is due to a lack of information, asserts: “Fifty-five percent of the water is currently being wasted, and that is what we are going to recover to put into the aqueduct and distribute to five cities: Celaya, Salamanca, Irapuato, Silao, and León.” “We have told the producers directly that none of them, none of the users, will be affected in terms of their water volumes,” says Lara Lona. The official explains that the Lerma-Chapala Basin Council, to which Guanajuato belongs, is the body responsible for distributing water among its members, which include the states of Michoacán, Jalisco, Mexico State, and Querétaro. "Representatives from academia, industry, the agricultural sector, and the public and urban use sector participate in this council. Именно здесь распределяется вся вода из бассейна, и, очевидно, плотина Солис является его частью, и именно там ежегодно определяется, сколько воды положено каждому. Нет, это не количество, которое кто-то может определить, сказав, что кому-то положено больше или меньше», — говорит он. В документе, опубликованном в прошлую субботу правительством штата в связи с заметкой, опубликованной в этой газете, власти штата опровергли некоторые жалобы экологов и производителей, в первую очередь, жалобы коллектива «Гражданское общество, организованное в знак протеста против акведука Солис-Леон». Хуан Мануэль Айала Лопес, представитель Обсерватории по правам человека Фрая Рауля Веры Лопеса, назвал проект «экоцидом». «Он был реализован без знаменитой предварительной, информированной и свободной консультации, которая должна проводиться в отношении подобных проектов, затрагивающих интересы сообществ. Все делалось как бы тайком. Официальная информация о проекте была засекречена на пять лет, что также вызвало у людей большое недоверие. Мы задаемся вопросом, почему скрывают то, что должно интересовать всех нас», — заявил Айала Лопес, который, помимо того, что является представителем наблюдательного совета по правам человека, является одним из членов коллектива гражданского общества, организованного в защиту плотины Солис. Протесты начались чуть более четырех месяцев назад. И с течением недель они усилились, превратившись в общее недовольство, которое также подпитывалось демонстрациями крестьян и перевозчиков в различных точках Мексики. В своем заявлении правительство уверяет, что «нет оснований утверждать, что проект предполагает лишение сельских или сельскохозяйственных общин водных ресурсов», и, среди прочего, заявляет, что информация об акведуке была засекречена по соображениям безопасности, поскольку работы выполняет Министерство национальной обороны (Sedena). В ответ на вопросы глава SAMA заявляет, что техническая модернизация сельского хозяйства уже началась и проходит в двух направлениях: техническая модернизация каналов — их облицовка бетоном — и техническая модернизация внутри участков, которая является добровольной и предусматривает альтернативные способы орошения, такие как дождевание, капельное орошение или выравнивание земель. «Это уже модернизация собственности каждого из производителей», — уточняет он. По словам чиновника, облицовка каналов позволит сэкономить от 25% до 40% воды. А модернизация участков, по его подсчетам, даст экономию от 30% до 50%. «Это та вода, над которой мы должны работать», — отмечает он. Лара Лона уверяет, что муниципалитет, который больше всего выиграет от технического совершенствования своих участков, будет Акамбаро, поскольку он насчитывает около 6500 гектаров. «Стоимость инвестиций в техническое оснащение участков на 100 % покрывается обоими правительствами (штата и федеральным), это означает, что если у вас менее пяти гектаров и вы хотите их технически оснастить, это не будет вам стоить ни копейки». Что касается исследований воздействия на окружающую среду, которые являются одной из основных претензий противников проекта, Лара Лона объясняет: «Мы работали с компетентным органом в Министерстве окружающей среды и природных ресурсов (Semarnat). На данный момент они не обнаружили необратимого ущерба окружающей среде. Строительство акведука проходит по уже затронутым зонам: по обочинам существующих дорог, по бокам ирригационных каналов, по железнодорожным путям в уже существующих зонах». Именно из ирригационного района 011, расположенного в Верхнем Лерме, будет поступать вода, которая будет транспортироваться в район Леона: «Этот район имеет годовые квоты на воду, которые варьируются от 477 миллионов кубометров в самые засушливые годы до, например, этого года, который был очень благоприятным, у нас есть квоты около 890 миллионов кубометров, при этом максимальная квота составляет 955 миллионов кубометров», — объясняет он. Группа гражданского общества, организованная в знак протеста против строительства акведука Солис-Леон, в ответ на заявление правительства опубликовала следующее: «Текст правительства штата Гуанахуато, за исключением некоторых неожиданных исключений, не содержит новых данных или данных, которые не были бы уже повторены до изнеможения Однако эти данные не подкреплены приложениями к решениям упомянутых учреждений, ни проверяемыми цифрами, ни публичными графиками, ни независимыми критериями проверки, ни механизмами гарантии. Это означает, что, как и в предыдущие месяцы, от нас требуют доверия, при этом утаивая информацию, которую мы запрашиваем». Они не единственные. Такие организации, как Guardabosques, ANP Sierra de Los Agustinos A.C. и коллектив URBE, сходятся во мнении, что строительство акведука — это как пропуск начального этапа улучшения условий водоснабжения в штате. «Мы не понимаем этих экономических мер», — заявили некоторые члены этих двух групп. По словам чиновника, Леон — это муниципалитет штата, «который больше всех работал над сокращением потерь воды». «Часть соглашений, подписанных по вопросу акведука, заключается в том, что эти пять городов должны иметь физическую эффективность выше 70%», — говорит он. Этот показатель уже достигнут в Леоне (72 % эффективности), и местные власти будут следить за тем, чтобы другие города достигли его к 2029 году. «Что такое физическая эффективность? Это разница между объемом добываемой воды и объемом, за который выставляется счет. Мы работаем над тем, чтобы вода, поставляемая по акведуку, использовалась для общественных нужд в городах, то есть для домов, школ, офисов. Эта вода ни в коем случае не предназначена для крупных промышленных предприятий», — говорит он. Лара Лона подтвердил, что «предварительные» работы по строительству акведука в муниципалитете Акамбаро, где проект встретил наибольшее сопротивление, временно приостановлены, и что первоначальный маршрут изменен, не вдаваясь в подробности. «Мы пытались донести информацию о строительных работах до общественности, особенно в районе Акамбаро, прежде чем официально приступить к работам, потому что в противном случае это было бы воспринято как провокация, а мы не хотим посягать на чьи-либо права». Эрнесто Рамирес Гарсия из URBE говорит из Леона: «У нас уже 30 лет проблемы с водой в городе, 30 лет, в течение которых не было разработано государственных политик, стимулирующих промышленность к более эффективной очистке воды, сбору дождевой воды и другим стратегиям. И вместо того, чтобы создать условия, при которых это стало бы обязательным для промышленности, они говорят: «Мы будем добывать воду откуда угодно, чтобы промышленность в Леоне не остановилась», потому что, опять же, это не выглядит как что-то, что принесет пользу обществу в целом». Рафаэль Абрахам Мартинес, волонтер организации Guardabosques, комментирует из Акамбаро: «Со стороны видно, что все ресурсы идут в Леон, и что приоритет отдается Леону и определенному типу промышленного развития. И если это серьезно в муниципальных центрах, то в более изолированных общинах это еще серьезнее». Анакарен Гомес Кампос, волонтер той же организации в муниципалитетах Акамбаро, Тарандакуао и Херекуаро, согласна с ним. «Многие из наших общин и поселений не имеют базовых услуг, и одна из них — это вода. Правительство штата заявляет, что хочет обеспечить водой муниципалитеты промышленного коридора, но что же будет с нашими муниципалитетами, где эти услуги не предоставляются, с неэффективными водопроводными сетями?». «Не видно долгосрочного решения. Это воспринимается как нечто временное. Штат испытывает дефицит воды из-за той модели, которая у нас есть, и никаких обязательств в этом отношении не видно», — говорит Мартинес. Молодые люди, критически настроенные по отношению к подходу правительства, утверждают, что власти их не слушают, и когда их спрашивают о возможном решении проблемы, они считают, что все было сделано неправильно с самого начала. «Общая позиция здесь — отказ от проекта. А официальная позиция правительства штата и федерального правительства заключается в том, чтобы не ставить под угрозу проект. Поэтому я не вижу возможного выхода. Мы хотели бы, если что, начать с нуля, пересмотреть всю систему водоснабжения в штате. «Пусть все будет на столе», — заключает Мартинес.