Леон Ларреги: «Я не считаю себя «рок-звездой». В повседневной жизни я отец, готовлю и мою посуду».

Леон Ларреги (Куэрнавака, 52 года) идет по улице Парижа в бежевом пальто, черных брюках и с серьезным выражением лица. Он останавливается у пешеходного светофора и видит на другой стороне женщину, которая тоже ждет. С изменением света она исчезает, и он продолжает свою прогулку по Парижу. На фоне звучит песня с голосом Ларреги, название которой изначально должно было стать названием следующего альбома музыканта, Bruma. Это второй сингл из альбома, который в конечном итоге будет называться «Manifiesto de un tremendo delirio» и выйдет 26 марта. Парижская прогулка является частью зернистых изображений видео Bruma, которые напоминают съемки старой камеры. Более чем в 300 километрах отсюда, в Брюсселе, в один из дней в начале января Леон Ларреги отвечает на вопросы EL PAÍS по Zoom. Она только что отвезла сына на урок музыки и объясняет, что в настоящее время живет между столицей Бельгии, Парижем и Мексикой, своей родной страной. Она рассказывает о творческом процессе создания нового альбома, о поиске «света» через музыку, о социальных идеях, которые она отстаивает, и о своей личности на сцене и за ее пределами. Вопрос. Как появился альбом Bruma? Что вас вдохновило? Ответ. Этот альбом немного меланхоличный и рассказывает об одном периоде моей жизни. Я работал над ним два года, и он рассказывает о том, как я прожил эти годы, которые были немного сложными, но это был способ переработать все, что я переживал. Bruma — один из последних треков, которые я сочинил. На самом деле я даже не планировал записывать альбом, скорее это была необходимость выживания — записать альбом, сочинить песни. И эта песня, в порядке альбома, является первой. Я думаю, что она одна из моих любимых на этом альбоме. В. Как проходил творческий процесс создания альбома Manifiesto de un tremendo delirio? Вы снова работаете с Адановски в качестве продюсера. О. Мне захотелось снова поработать с командой, с которой я делал Solstis (2012) — свой первый сольный альбом —, а именно с Адановски, Робом Кудертом, Джеком Лахана и Винсентом Поликарпе. Я собрал эту команду мечты, и они помогли мне создать и сформировать этот новый альбом. Название претерпело несколько изменений, на самом деле, второе название, которое мне нравилось, было Bruma, но в конце концов я изменил его на другое, которое является манифестом как таковым. Каждая песня — это пункт манифеста, все 13 песен. И «огромное безумие», потому что это был тяжелый период в моей жизни: я только что расстался со своей партнершей — Маргарет Турк, матерью его 10-летнего сына. «Музыка спасла меня. Изображение, которое является частью альбома, — это чемодан, он также символизирует то, что я два года жил из чемодана, между Airbnb и отелями. Альбом очень личный, как и все, что я делаю. Он рассказывает о том, что я пережил, о том, с чем боролся, о том, что смог исцелить, о процессах, о печали, о радости». В. Как вы себя чувствуете после этого процесса? О. Это своего рода процесс исцеления или просто избавления от личного опыта. Сочинение музыки всегда было для меня способом переработки эмоций, и я ищу способ разрешить ситуацию, найти свет в процессе создания песни. С помощью текстов я могу рассказать о своих чувствах, а затем и о том, как я нахожу решение. В конце концов, это личный процесс, который я прохожу, чтобы выйти из тупика, развиваться или двигаться вперед, когда возникают заторы такого рода, сильные эмоции или печальные вещи, или очень счастливые вещи, или же как способ обработать это наиболее выразительным и здоровым образом. В. В другой грани своих песен вы поднимаете социальные темы, как в первом сингле альбома, Cometas, предназначенном для сбора средств на восстановление детской больницы в Газе, или в песне Resistolux, посвященной движению YoSoy132 в Мексике в 2012 году. Каково ваше социальное видение? О. Я считаю, что когда нужно говорить о чем-то, что касается всех нас, нужно поднять голос, и в этом случае я не мог молчать. В «Cometas» я сделал это очень тонко, чтобы не навлечь на себя неприятности. На самом деле она действительно говорит о тирании, которая развращает людей, обладающих большой властью, не всех, но большинство, как, например, то, что происходит в Газе с детьми и геноцид в целом. В случае с Газой ситуация настолько деликатная, что я даже не хотел выпускать эту песню в качестве сингла, сначала я выпустил ее сам, из принципа. Я скопировал ссылку из Dropbox и поделился ею. Но, очевидно, она не была на платформах. Потом лейбл неохотно выпустил ее, ну, точнее, ругали меня, но я не хотел поднимать шум. К счастью, появилась эта НПО (Iron kids of the world), которая начала делиться со мной изображениями, которые в итоге стали частью видео, и они сами организовали всю кампанию, чтобы помочь восстановить эту больницу. В. Вы считаете себя рок-звездой? О. —Смеется—. Ну, нет. Я думаю, что люди сделали меня таковым, но не я сам. Я всегда был тем же человеком, каким был до того, как занялся музыкой, таким же бунтарем и скандалистом. Очевидно, что люди воображают обо мне много вещей, которых не существует, они создают образ на основе того, что видят, слышат, того, что я сам иногда говорю. Но это не значит, что я такой каждый день. Иногда, может быть, да, но в повседневной жизни я папа, который водит сына на уроки музыки, готовит, стирает, моет посуду. Жизнь рок-звезды существует, когда приходит время ее прожить, как в GNP — шесть концертов Zoé, рок-группы, в которой он является вокалистом, на стадионе GNP в Мехико в прошлом году, — но в остальном это очень спокойная и нормальная жизнь.