Джой Уэрта, автор-исполнитель: «Чем больше они хотят вычеркнуть вас из Соединенных Штатов, тем больше мы должны быть представлены как мексиканцы».

Для Джой Уэрты 1 мая не было обычным днем. Это был Международный день труда, который стал наградой за ее упорство и преданность своему делу: она была матерью, уже 20 лет вела музыкальный проект со своим братом, известным как Джесси Джой, и пять лет посвятила созданию саундтрека к музыкальной пьесе в Нью-Йорке. В сопровождении своей жены Дианы Атри и их маленькой дочки он получил новость, которая повергла его в шок. Телеканал объявлял номинантов на премию «Тони», которая присуждается за достижения в области бродвейского театра, и среди сотен названных имен она услышала свое. Автор-исполнительница стала первой мексиканкой, номинированной на премию в категории «Лучшая музыка и текст» за мюзикл Real Women Have Curves: The Musical. "Ко мне обратились режиссер и один из продюсеров в Мексике в начале 2020 года. На самом деле, как раз за день до того, как начался самый страшный день пандемии [из-за ковида-19] и все закрылось, мы смогли увидеться лично. Мы начали этот проект пять лет назад, и вот настал день номинаций. Я все время улыбалась. Мы обнялись, я разрыдалась, и наконец мое тело выпустило все наружу", - рассказывает автор-исполнитель по телефону из Нью-Йорка. Мюзикл Real Women Have Curves: The Musical, за который Уэрта получила номинацию вместе с американцем Бенджамином Велесом, рассказывает об Ане Гарсии, молодой латиноамериканке, мечтающей поступить в колледж в Нью-Йорке, но оказавшейся между своими амбициями и ожиданиями семьи, в частности матери, которая хочет, чтобы она осталась в Лос-Анджелесе и работала в семейном текстильном бизнесе. В пьесе затрагиваются темы иммиграции, бодипозитива, семейных отношений и стремления к независимости. Премьера пьесы, которая состоялась в начале апреля в Театре Джеймса Эрла Джонса на Бродвее и имела обширный творческий процесс, происходит в то время, когда антииммигрантская, антиразнообразная и антиминоритарная риторика стала знаменем администрации Трампа. Уэрта не предполагала, что презентация пьесы разделит момент «такой же сильный», как тот, что переживается в Соединенных Штатах. "Представительство имеет значение. Видимость имеет значение. В моменты, когда вас больше всего хотят вычеркнуть из истории Соединенных Штатов, мы должны больше присутствовать как мексиканцы, как латиноамериканцы. Мы рассказываем историю мексиканских и латиноамериканских мигрантов на самой важной театральной сцене в мире". Рассказывать о нашей культуре так, как мы это делаем, - одно из самых больших достижений в моей карьере, и я всегда буду этим гордиться. Это важно, потому что мы должны быть на правильной стороне истории", - говорит она. Благодаря этой номинации Уэрта (Мехико, 38 лет) присоединилась к числу других мексиканских граждан, таких как Сара Рамирес, получившая в 2005 году премию «Тони» в номинации «Лучшая актриса второго плана» за роль в „Спамалоте“ Монти Пайтона, или Рикардо Монтальбан, который был номинирован за исполнение в 1957-1959 годах роли в мюзикле «Ямайка». Мюзикл с либретто Лизы Лумер и Нелл Бенджамин, а также саундтреком, написанным Уэртой и Велесом, основан на одноименной пьесе Хосефины Лопес и снятом по ней телефильме 2002 года, написанном Лопес и Джорджем ЛаВу. Участник популярного мексиканского поп-дуэта говорит, что совместная работа над спектаклем была направлена на то, чтобы отойти от суровости, с которой другие творения подходили к теме и сюжету. "Наш мюзикл основан на сердце, на юморе. Мы вводим новых персонажей, и эта история рассказывается с места, где мы восхваляем стойкость, товарищество, сестринство, солидарность. Тема иммиграции присутствует, но она не отменяет теплого духа этих женщин, которые работают на фабрике нашей истории". В процессе работы мне было очень важно придать звучание каждому персонажу. Возможность найти звучание для каждого из них означала, что у меня есть набор инструментов, которые я могу использовать в каждой песне", - добавляет она. Автор песен знает, что такое делиться творческими процессами. Она делала это на протяжении всей своей карьеры вместе со своим братом, Джесси Уэртой. Однако она считает «Real Women Have Curves» своей самой совместной работой на сегодняшний день. "Музыка идет рука об руку с либретто. А сценарий должен идти рука об руку с музыкой. Таким образом, вся команда должна быть согласна, чтобы внести изменения в сюжет. Это очень интересный процесс, потому что он порождает эффект домино", - говорит Уэрта, которая также является певицей. Уэрта, у которой отец мексиканец, а мать американка, говорит, что «было очень важно», чтобы в этой работе прозвучало ее латинское наследие. Она хотела, чтобы региональный мексиканский язык, через поп-звучание, характерное для ее карьеры, нашел каждого персонажа, чтобы они стали витринами для культуры и опыта, которыми обладает каждая из женщин. В качестве примера он приводит американскую актрису пуэрториканского происхождения Хустину Мачадо, которая играет Кармен, мать Аны, за роль которой она также получила номинацию на лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. «Это позволило нам написать достаточно грубые тексты, но то, как она [Мачадо] их исполняет, может сойти ей с рук, потому что после этого вы смеетесь два-три раза и не можете поверить в то, что видите». Когда мы создавали этот персонаж, нам пришло в голову, что, возможно, мать в молодости хотела стать мариачи и не смогла осуществить эту мечту. Поэтому мы включили много звуков мариачи в ее звучание, в ее песни. И так далее с каждым персонажем", - объясняет она. На сегодняшний день спектакль получил положительные отзывы и даже похвалу от известных и авторитетных деятелей бродвейской сцены, таких как драматург Лин Мануэль-Миранда, который прокомментировал спектакль в своем Instagram: "По-другому и не скажешь. Real Women Have Curves - это самый смешной и самый трогательный мюзикл, который я видел в этом сезоне. Невероятные женщины на этой сцене захватывают вас с первого номера и не отпускают". Уэрта - из тех, кто любит вызов. Это новое признание в ее карьере, независимо от того, что произойдет на церемонии вручения премии «Тони» 8 июня, в дополнение к многочисленным наградам в ее карьере с Джесси Джой, а также время, которое она проводит в качестве матери, только подталкивает ее к большему. "Мне нравится, что у меня есть возможность продолжать расти как в личной жизни, так и в работе. Если мне удастся найти проект для развития или получить приглашение вернуться в театр, я буду счастлива. С Джесси Джой мы продолжаем гастролировать. Скоро мы выпустим наш новый альбом. Мне еще предстоит пройти долгий путь«, - говорит певица, чей предел, как говорится в одной из ее самых популярных песен, »даже если это звучит коммерчески«, - это »попытка достичь космоса".