Невежливость

Следуя великолепному предложению верховного правителя, давайте предположим, что он и впредь будет поддерживать — без достаточных оснований — свои старческие мечты и свои проникновенные слова... Дамы и господа, давайте предположим, что Его Высочество заслуживает серьезного отношения, и да, безусловно, да: Эрнан Кортес солгал, и вся эта чепуха о человеческих жертвоприношениях в доиспанском Мексике — это выдумка, которую завоеватель подкрепил с помощью льстивых tlacuilos (Fisgonapixtli, среди прочих) из так называемой Первой трансформации для создания кодексов или комиксов, которые запечатлевали кровавые сцены на свитках из амате. Кортес не только вообразил себе бьющиеся сердца в татуированных руках священников национального профсоюза учителей (секция Xochimilco), но и придумал то, что мы называем пирамидами. Ностальгируя по Колизею в Риме (которого он никогда не видел) и желая превзойти по высоте Гидальгу в Севилье, Кортес поручил своему двоюродному брату Алонсо Гарсия Браво построить монументальные башни или куэс, имеющие форму нерегулярных многоугольников, которые более или менее копировали треугольники Египта (которые ни один из них не знал), и отсюда происходит Величие (название, которое Его Светлость дает своей брошюре, в которой излагает свои откровения). По словам Хесусы Иезуитской (во втором значении этого прилагательного), Кортес отпраздновал рождение величия, устроив пир (буфет для того, кто солгал о несуществовании свиней в долине Анауак) и пропустив всех информаторов монаха Бернардино де Саагуна через Триумфальную арку (еще одна ложь бородача) он изобрел пульке из остатков последней бочки вина, потерпевшей кораблекрушение в водах Мексиканского залива (теперь переизобретенной другим сумасшедшим). Дон Эрнан лжет, когда он спел первый болеро Малинче, когда он доверил Берналу Диасу дель Кастильо легитимность взяток как современного бухгалтерского и административного ресурса, и он солгал в третьем Письме-отчете, когда заверил короля Испании, что обменный курс в Мезоамерике устанавливался непогрешимым советом старейшин чичимеков и что туризм с местными переводчиками не имел никакого отношения (простите за тавтологию) к организованной преступности тласкальцев или чолульцев. Он также солгал, когда приказал нарисовать на холсте карту пути к Хибуэрас, где он прочертил пальцем Автомагистраль Солнца (открытую почти пять веков спустя после его эпохи). Совершенно неверно, что так называемый народ ацтеков (мексиканы, дети Солнца) не знал лошадей, поскольку к моменту прибытия потных товарищей Кортеса уже существовала популярная дубинка футбольной команды «Атланте» (который всегда играл в футбол), и легенда о том, что он приказал сжечь ноги храброму Куаутемоку (по археологическим находкам, подтверждающим тяжелый случай грибка стопы, от которого страдал ацтекский монарх), является глубокой ложью, и не совсем верно, что Кортес предвосхитил станцию метро Balderas или стадион Azteca. Что не является ложью, так это то, что по окончании жестоких сражений Конкисты (завершившейся в день Святого Иполита) на побеленных стенах дома Кортеса в Койоакане начали появляться осуждающие надписи и лозунги. Это было рождение граффити в том месте, которое мы сейчас называем Мексикой, и известно, что немалое число конкистадоров использовали раннее утро, чтобы потребовать от бывшего бесспорного генерал-капитана свою долю добычи, свои гонорары, оговоренные с самого начала завоевательной экспедиции. Говорят, что уже провозглашенный маркиз Кортес приказывал стирать оскорбления и претензии мазками белой извести, как тот, кто злоупотребляет старым корректором, который использовали первые секретари древней бюрократии для своих оригиналов на пишущей машинке (еще одно изобретение Кортеса). Совершенно верно (и пророчески), что Кортес, устав от надписей на своей стене, сам взял кисть в руки и написал следующую фразу: «Белая стена — бумага для глупцов», которую приводит Бернал Диас в своей «Истинной истории» (недавно обвиненной во лжи французским историком с душой романиста). Мораль всего этого отвлечения заключается в том, что монологи в сумасшедшем доме, идиотские дискуссии за столом в кантинах, все социальные сети... и даже некоторые фолианты, которые публикуются Planeta без подтверждения или проверки их содержания, — не более чем белая стена; то есть президентский папирус для воздушных змеев и идиотов... бумага для глупцов.