Эрнан Каскиари: «В самые мрачные моменты жизни людей рождается лучшее искусство».
Мексика 2024-11-21 02:21:13 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Небольшой театр на юге города заполняется людьми за пять минут до начала представления, мест уже нет, и несколько пар стоят в проходах. Высокий голос шутливым тоном просит зрителей аплодировать, как будто прибывает принц. Но вместо монарха на сцену выходит аргентинский писатель Эрнан Каскиари (Мерседес, 53 года), который приехал в Мексику, чтобы впервые прочитать свои рассказы. Много лет назад все было готово, все было распродано, он должен был приехать со своими чтениями в Северную Америку, но пандемия все разрушила, и прошло четыре года, прежде чем писатель встретился лицом к лицу со своей аудиторией в мексиканской столице. Хотя, справедливости ради, назвать его выступление чтением - это мягко сказано. В течение полутора часов на сцене Каскиари произносит своеобразный литературный монолог, вызывающий слезы и смех в равной степени. Более 10 лет он руководит проектом Orsai - журналом, в котором публикуются лучшие испаноязычные авторы и который до сих пор существует за счет прямых продаж своим читателям. Это издание превратилось в издательский дом, кинопроизводственную компанию, а в последние несколько недель открыл свои двери университет в Буэнос-Айресе. Каскиари не ограничился книгами и начал читать свои рассказы в маленьких барах, которые вскоре стали для него слишком тесными, и ему пришлось перейти в театры, на новые даты и в национальные туры. Сегодня эти туры проходят по всему континенту, и впервые они достигли Мексики и Соединенных Штатов. Вопрос. Как писатель перешел от страниц книги к чтению вслух в театрах? Ответ. В 2015 году у меня случился сердечный приступ, и мне пришлось прекратить писать. На самом деле мне пришлось бросить курить. Чтобы не умереть. Я перестал писать на несколько лет. И в тот момент, когда я перестал писать, моя голова начала просить другого вида творчества, и в голову пришло чтение вслух. Раньше я паниковал на сцене. Я прятался за собственным стыдом. Но сегодня сцена, зрительный зал, театр - это то же самое, что и дом. У меня нет никаких нервов или чего-то еще. Это мое место. Как будто это мое родное место, и мне это нравится, нравится больше, чем писать. В. Это как писать? О. Это похоже на писательство. Я пишу головой, когда выступаю перед людьми. Сегодня вечером есть абзацы, которых не было в книге, я сочиняю их. И мне очень нравится момент, когда я выдаю по памяти новый абзац из уже написанной истории. Я выдаю новый абзац каждый вечер. Сначала это была физическая потребность продолжать заниматься делами, когда я не мог писать. Сначала я читал в театре сидя, даже случайно не вставал. Потом да, понемногу, а потом и больше. А сейчас в Буэнос-Айресе по средам и четвергам я играю прямые спектакли. То есть, когда люди приходят и уходят, я все рассказываю, встаю, бросаюсь в огонь и делаю то, что не планировал. Это полноценный спектакль. Я получаю огромное удовольствие. В. «Орсай» по-прежнему является самостоятельным проектом. Вы четко представляете себе проект и то, куда вы идете? О. Лично я гораздо более спонтанен, а Orsai - нет. Вокруг проекта Orsai уже собралось много людей, и мы заранее знаем, какими будут следующие завоевания. Около четырех лет назад мы начали с кинематографической стороны, а сейчас очень сильны в образовательной. Мы только что открыли университет. В. Университет для писателей? О. Университет повествования. Чтобы научить молодых людей способам повествования в 21 веке, которые очень отличаются от 20 века, и я думаю, что гуманистические университеты различных повествований все еще не сделали скачок в 21 век. Он хочет ее уничтожить, потому что понимает ее. Мне кажется, что в самые мрачные моменты в политике людей рождается лучшее искусство. И мне кажется, что, хотя момент, в который мы живем, ужасен, лучшее искусство, которое выйдет из Аргентины, выйдет из этих времен, не из предыдущих, из этих времен. Это немного успокаивает меня, несмотря на огромный удар, который означает, что крайне правые управляют страной. В. Но левые тоже не справились с этой задачей. О. Не то чтобы они были виноваты, но они проложили путь. Мне кажется, что есть лестница, по которой Милей, Трамп или Болсонаро могут подняться на вершину, но эта лестница не появилась сама по себе. И одна вещь, которая меня ужасает в левых, в наших левых, - это абсолютное отсутствие самокритики. Я не выношу посредственности, которая лежит в основе сегодняшних левых. В. Чтобы отвлечься от серьезности политики, давайте поговорим о том, что вызывает у вас дискомфорт. У Мексики есть претензии к Аргентине, потому что ее выгнали как минимум из двух чемпионатов мира и Кубка конфедераций в Германии. Но вы не видите в Мексике соперника. А. Аргентинец очень странный. Он очень странный человек, когда речь идет о конкуренции и особенно когда эта конкуренция ему более или менее удается. Эти презентации начались в Майами из-за большой латиноамериканской общины? О. Я поехал в Майами только по одной причине - из-за Месси.