Familia", кинематографический и мексиканский портрет любви и родительства
Мексика 2023-11-13 08:15:58 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Родриго Гарсия Барча (Богота, 64 года) хотел воссоздать сцены великих семейных обедов итальянского кино, но поставить их в Валле-де-Гвадалупе, в этих обширных, пышных пустынных пространствах винодельческого региона Баха Калифорния. Он также хотел поместить туда мексиканскую семью, в которой воспитывается самосознание, смешанное с чертами и обычаями, присущими близости к границе. Он также хотел, чтобы история, которую он снимал, была простой и за один воскресный день раскрывала сложную и удивительную природу кровных уз. Именно поэтому он снял фильм Familia - первый в его репертуаре как режиссера, снятый на испанском языке и в Мексике, - который выйдет на Netflix 15 декабря и рассказывает историю трех сестер и брата, которые встречаются в доме своего отца, чтобы получить известие о своем будущем. Лео - взрослый мужчина, вдовец, владеющий вместе со своими тремя дочерьми и сыном Бени участком земли, на котором растут оливковые деревья, на севере Мексики. Он смеется и плачет, ведь таких мужчин, как он, редко можно увидеть на людях, они живут в зрелом возрасте, поддерживая домашний очаг в отсутствие матери семейства. Арасели, художница, отсутствует, но, хотя и умерла, является призраком, вокруг которого за столом, где сидят дочери, сын, внуки и внучки, выражаются самые интимные и бурные проявления любви, ненависти и ностальгии. Есть еще Клара, нынешняя партнерша Лео, умная, сильная женщина, примерно на 20 лет младше его, иногда подавленная тем, что ей приходится принимать как часть сентиментальной жизни этого племени, иногда дикая и хаотичная. Родриго Гарсия очень похож на Лео - главного героя "Фамилии", и тот факт, что его играет мексиканский актер Даниэль Гименес Качо, также помог ему: "Я позволил себе многое, чтобы погрузиться в Лео. Но я не похож на него. У меня нет проблем и обстоятельств Лео. Но он, безусловно, очень близок мне". И, как ни странно, на съемочной площадке единственными представителями этого поколения были мы с Дэниелом. У нас обоих есть дети такого возраста, и мы оба давно женаты. Я почувствовал, что у нас есть некая связь и понимание друг друга". Гарсия Барча рассматривает "Фамилию" от начала и до конца "как возвращение домой". Возвращение в Мексику, где его отец, Габриэль Гарсия Маркес, и мать, Мерседес Барча Пардо, построили жизнь и литературный миф, в которой он вырос и развивался. В страну, в которой, хотя он там не родился, он прожил дольше всего, прежде чем обосноваться в США и более 20 лет снимать фильмы на английском языке, включая несколько эпизодов таких всемирно известных сериалов, как "Сопрано" и "Шесть футов под землей". В книге, которую режиссер написал в 2021 году, посвятив ее своим родителям, "Габо и Мерседес: прощание", он в интимной форме, с нежностью и стальной искренностью рассказал о своем опыте принадлежности к этому всемирно известному семейному клану и о причинах, побудивших его уйти от внимания, которое его семья привлекала с ранних лет: "Только в сорокалетнем возрасте я понял, что мое решение жить и работать в Лос-Анджелесе и на английском языке было сознательным, хотя и неосознанным, выбором, чтобы проложить свой собственный путь вдали от сферы влияния моего отца". Фильм "Familia" не о его собственной семье, но в нем много вопросов, которые больше всего трогают и волнуют режиссера. Поэтому его также очень привлекла эта история, которую он еще не видел на большом экране, о таких же мужчинах, как он, в жизненно важный момент их существования: "Мне кажется, я еще не видел в Мексике или в Латинской Америке фильма о мужчине, который находится в том моменте, когда он уже не молод, но еще и не стар. И это меня заинтересовало", - говорит он. Он уверяет, что Лео "не старомодный мачо-патриарх", поскольку близость трех его дочерей - Ребеки (Ильзе Салас), Хулии (Кассандра Чиангеротти) и Марианы (Наталия Солиан) - означает, что игра по обмену властью и силой между ними разделена. На них также влияют видения и решения каждого из них, которые доводят отца до предела, зажатого между яростью и привязанностью, и невозможностью прийти к согласию по поводу решения о будущем его собственности. В этом уравнении Бени, младший сын, кажется персонажем, застывшим во времени, человеком, который хотел бы быть более независимым, но в то же время единственным, кто хочет следовать за своим отцом и поддерживать его в принятии решений, определяющих его будущее. В фильме "Семья" Гарсия Барча решил завести трех дочерей - а не двух, как в реальной жизни, - чтобы "немного усложнить ситуацию". Одной из самых сильных сцен фильма станет интимный момент между тремя женщинами, рассказывающими о своей жизни, вспоминающими и перечисляющими прошлые ошибки перед лицом умершей матери и отца, который пытается перестроиться, чтобы выжить. Решения одной из них будут подвергаться сомнению другими, а сами они будут находиться на грани своих эмоций, пытаясь понять друг друга и то, как каждая из них живет с теми решениями, которые она приняла для своей жизни. "Все трое - любящие, щедрые и в то же время очень эгоистичные. Если бы мать была жива, они бы, наверное, тоже швыряли ей все в лицо. Они были бы несправедливы к ней. Но мать - это совершенно идеализированная фигура, потому что она умерла", - размышляет она. В интервью TV UNAM в 2018 г. Гарсия Барча сказал: "Когда я начал писать свой первый сценарий, в котором должно было быть пять разных историй, я предполагал, что одни будут о мужчинах, а другие - о женщинах, но понял, что женские персонажи подходят мне больше". В этом проекте режиссер опирался на актрис и сценариста Барбару Колио, которая помогла сделать так, чтобы сценарий, изначально написанный на английском языке и задуманный в США, как можно лучше соответствовал мексиканской семье на границе, чтобы женщины были максимально приближены к реальности, "а не были женщинами, придуманными мужчиной". Вся проблема фильма, говорит она в заключение, может быть заключена в словах младшей Марианы, которые она говорит своим сестрам: "В жизни я хотела только двух вещей. Одобрения отца и не нуждаться в его одобрении", - говорит она. Сидя за столом, со слезящимися глазами и напряженным, чтобы не сорваться, голосом, Лео повторяет своим дочерям, сыну и внукам: "Я все больше понимаю своих родителей и все больше люблю их". Он безуспешно пытается объяснить, что он чувствует, ужас перед бездной, страх перед тем, что не знает, что будет дальше, печаль от того, что не может повернуть время вспять. Гарсия Барча уверяет нас, что эта часть полностью принадлежит ему, когда он начал понимать - наконец-то - своих родителей. "Я думаю, что после смерти родители сильно взрослеют, становятся намного больше. И да, хотя человек видит их с большей ясностью, с большей рассудительностью, он и понимает их больше, он и прощает их больше. И дело не в том, что много чего можно простить. Это то, о чем он там говорит, - их глупость, их глупость, их печаль. Потому что мы не можем смириться с тем, что наши родители - люди, что им грустно, что они чувствуют себя неудачниками". Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Mexico и получайте все последние новости из этой страны.