Южная Америка

Более 50 человек задержаны после протестов из-за воды в Халиско: «Дом губернатора превратился в центр пыток»

Более 50 человек задержаны после протестов из-за воды в Халиско: «Дом губернатора превратился в центр пыток»
Они вышли, стоя на ногах, с кровавыми пятнами на одежде, синяками на лице и теле, а также с повязками на голове. Голос у них всё ещё дрожал. Оба — сильные молодые мужчины, но в их взглядах и на коже проступал страх. Луис Фернандо Альварес и Хорхе Игнасио Луна были двумя из тех, кого освободили в понедельник после более чем 24 часов пребывания под стражей в силах безопасности штата Халиско. Их задержали во время марша в это воскресенье в Гвадалахаре, который собрал тысячи людей, в том числе мальчиков и девочек, пожилых людей и целые семьи, которые несли с собой пластиковые бутылки с грязной водой разных цветов, набранной из кранов в своих домах. Воду, которую они получают с перебоями уже несколько месяцев. У здания прокуратуры, в импровизированном лагере, заполненном едой и продовольствием, принесённым жителями города, семьи задержанных с тревогой ждали информации, которая поступала от властей по капельке. Тем не менее, около десятка адвокатов обратились в Центр правосудия за мир и развитие (Cepad) и договорились с ним о представлении интересов всех задержанных; они также безуспешно требовали разрешить им увидеться с теми, кто остаётся внутри, чтобы проверить их состояние здоровья и условия содержания. Один из таких адвокатов-правозащитников, Хосе Луис Гонсалес, объясняет: «К сожалению, и я говорю это с большим огорчением, прокуратура не позволила нам осуществить ни одного действия в защиту этих задержанных. Уже почти 36 часов, как эти люди находятся под стражей, и ни одному адвокату не разрешили пройти к ним, чтобы проверить их физическое состояние или юридический статус. Их заставляют подписывать документы и заявления без помощи адвоката». Другие люди, которые в этот понедельник обрели свободу, не были столь удачливы. Одну молодую девушку освободили, но ей пришлось выйти оттуда в инвалидной коляске и со сломанным носом. В последние часы у входа в прокуратуру прошел целый парад избитых и покрытых синяками людей, которые шли, испытывая страх, но облегчение от того, что переступили этот порог. «Нам сказали, что на них оказывали давление, чтобы они подписали заявления об отказе от претензий к сотрудникам государственной полиции, которые напали на них, нанесли им порезы и переломы», — говорит Гонсалес. В то же время в этот понедельник, после того как президент Клаудия Шейнбаум из Национального дворца потребовала от губернатора Пабло Лемуса объяснений по поводу подавления демонстрации и осудила насилие со стороны полиции, губернатор штата опубликовал видеообращение, в котором возложил вину за насилие на «группу провокаторов» из примерно 400 человек, которые, по его словам, устроили беспорядки и запугали полицию. Губернатор также воспользовался случаем, чтобы выразить солидарность со своими полицейскими: «Я хочу выразить солидарность с сотрудниками государственной полиции, которые выдержали натиск этих групп насильников, а также с товарищами, получившими ранения при исполнении служебных обязанностей. Их семьям — моя солидарность и поддержка», — заявил он. Кроме того, Лемус заверил, что уже отдал распоряжение о проверке записей с камер видеонаблюдения для расследования действий полиции «и наказания за любые возможные случаи чрезмерного применения силы», — сказал он. Однако показания родственников задержанных и других участников демонстрации значительно расходятся с заявлениями губернатора. Янели Агредано пошла на марш со своим парнем, но вернулась домой без него. Давид Исаак Альварес Эрнандес был задержан и является одним из семи человек, которые на момент публикации этой статьи по-прежнему находятся под стражей. «В какой-то момент мы разделились, но я была там, и ни в коем случае не было 400 проникших в толпу людей. Проникшие в толпу действительно были, но это не те, кого задержала полиция, и уж точно не те, кто дошёл до Casa Jalisco; ведь те, кто дошёл до этого места, были обычными гражданами: там были семьи, пожилые люди, одинокие матери с детьми. Были пожилые женщины, на которых применили слезоточивый газ, журналисты, дамы, с которыми я шла», — заявляет она. Адвокаты утверждают, что права на надлежащую правовую процедуру 53 человек, зарегистрированных с начала беспорядков, были нарушены уже с момента задержаний — сначала со стороны полиции штата, а затем со стороны прокуратуры. А «Каса Халиско» для многих стала лишь первой остановкой: «Нам известно, что полиция штата Халиско использовала помещения официальной резиденции правительства штата Халиско для сбора задержанных, погрузки их в полицейские фургоны, пыток и доставки в прокуратуру», — подтверждают адвокаты Cepad. «То есть резиденция губернатора штата Халиско превратилась в дом пыток». Некоторых людей, таких как Луис Фернандо Альварес, полиция под охраной доставила в «Крус-Верде», чтобы он получил медицинскую помощь по поводу полученных травм после выхода из «Каса-Халиско», где, по его словам, пропускали группы людей перед тем, как отвезти их в прокуратуру для жестокого избиения. «Я называю это „комнатой крови“», — говорит он. Агредано в ожидании сопровождают отец и сестра её партнёра, Давид Альварес и Барбара Альварес. Они настаивают на том, что опасаются, будто он будет одним из последних, кого ещё не выпустили, поскольку ему, вероятно, предъявят обвинение в более тяжком преступлении. Однако неопределённость только усиливается из-за отсутствия информации об условиях содержания Давида Исаака и его правовом статусе. «Я, проведя здесь более 30 часов — ведь Дэвид был одним из первых задержанных, — сегодня вернулась домой, а моего парня не было, и у меня не было воды, чтобы принять душ, — это было очень неприятно, очень иронично», — рассказывает Агредано, которая вместе с родственниками своего партнера призывает людей не верить лавине постов в социальных сетях, направленных на то, чтобы очернить её партнера. «Я опасаюсь, что Дэвид окажется одним из последних, потому что мы считаем, что ему пытаются предъявить серьёзные обвинения», — говорит она. Адвокаты защиты утверждают, что преступления, которые, вероятно, будут инкриминированы задержанным, включают нападения на средства связи, повреждение частной собственности, нанесение телесных повреждений и даже, как они утверждают, одному из тех, кого уже освободили, скорее всего, предъявят обвинение в покушении на убийство. Однако ни один из адвокатов не имеет ясности из-за недостатка информации со стороны прокуратуры. Они опасаются, что ведомство исчерпает предусмотренные законом 48 часов для завершения этой части процесса и сразу представит последних задержанных перед судьей. Последнюю информацию на понедельник предоставил один из адвокатов, которые то приходят, то уходят, сменяя друг друга, чтобы справиться с объемом работы. Из семи задержанных [Исраэль Росас Флорес, Давид Исаак Альварес Эрнандес, Иван Октавио Салазар, Хуан Дарио Муньос Нава, Теодоро Хесус Торрес Вальдес, Алексис Гусман Риос и Самуэль Моралес Наварро] по крайней мере четверо будут переведены в тюрьму строгого режима Пуэнте-Гранде. Одно только упоминание названия этой знаковой мексиканской тюрьмы вызывает вздохи беспокойства и выражения тревоги на лицах людей у здания прокуратуры. Это сообщение разбивает внезапный оптимизм, вызванный тем, что в списке лиц, местонахождение которых не удалось установить после их задержания, осталось всего семь из более чем 50. Однако, как это уже происходило несколько раз в течение дня, из какого-то угла раздаётся крик, пытающийся вернуть присутствующим дух: «Вместе мы пришли, вместе мы уйдём».