Графический роман о Диего Ривере: "Его фрески - великий комикс, нарисованный в Мехико".
Мексика 2023-10-16 01:33:33 Телеграм-канал "Новости Мексики"
"Диего, пора", - говорит прекрасно очерченная акварелью Фрида Кало с сияющим взглядом и светом, исходящим от ее тела, умирающему Диего Ривере, лежащему в постели, с большими выпуклыми глазами, полными удивления, и почти непонятной неуверенностью на его лице. Таковы первые строки книги, которую мексиканцы Франсиско де ла Мора и Хосе Луис Пескадор создали в комической форме о жизни художника-монументалиста (Diego Rivera, Random House, 2023), одного из самых выдающихся и значительных художников XX века. С помощью рисунков, воспроизводящих технику и величие фрески, авторы также рассказывают о Мексике, предшествовавшей революции и преобразованной ею, и о персонажах, сопровождавших Риверу на разных этапах его жизни. Для Пескадора и Де ла Мора эта иллюстрированная биография - "идеальный троянский конь" для того, чтобы привлечь больше читателей. Легко узнаваемый взгляд с большими глазами и родинкой на правом виске обрамляет страницу с подписью: "Меня зовут Диего Мария де ла Консепсьон Хуан Непомусено Эстанислао де ла Ривера-и-Барриентос Акоста-и-Родригес, я уроженец Гуанахуато, где родился 8 декабря 1886 года...", - так Диего Ривера начинает рассказывать о своей собственной жизни. Сценарист и график Франсиско де ла Мора говорит, что Ривера был не только одним из самых значительных художников своего времени, но и великим историком: "Диего Ривера придумал версию Мексики: на стенах города, в Национальном дворце и в здании SEP. Ривера рассказал великий миф мексиканской истории. Он рассказал народу, который в то время был в основном неграмотным, его собственную историю через рисунки на его фресках". Пескадор, отвечающий за оживление повествования с помощью акварельной техники, подтверждает: "Его фрески - это великий комикс, нарисованный на стенах Мехико". Миф о художнике и человеке со светлым и темным на личном уровне был одним из тех аспектов, которые больше всего интересовали авторов при написании этой иллюстрированной биографии. Именно поэтому они выбрали слова журналиста и писателя Фернандо Бенитеса для описания того, что Ривера значил и в мексиканском воображении: "Проведя три дня на строительных лесах, закончив рисовать руки колоссальной фигуры, Ривера упал на землю и был доставлен домой скорее мертвым, чем живым. Каменщики, его помощники, объясняя несчастный случай, сказали, что Диего толкнули свежеокрашенные руки". Вы скажете, что это мифомания, и я отвечу, что вы правы. Диего - творец мифов, вдохновитель мифов, и тот, кто имеет с ним дело, должен впасть в мифоманию". Пескадор и Де ла Мора хотели дистанцироваться от политического Диего Риверы и показать очень конкретные эпизоды, которые, по их мнению, сформировали характер художника. Их любимым периодом является детство, как, например, смерть брата-близнеца Карлоса, когда ему не исполнилось и двух лет, в результате чего мать, потрясенная утратой, забрала его жить к своей няне Антонии в горы Гуанахуато. Сам Ривера называл эти годы самыми счастливыми в своем детстве. "Диего остался для меня ребенком. Это нежный, незнакомый нам персонаж, который в какой-то мере является зародышем того характера, которым он станет впоследствии", - говорит Пескадор. Де ла Мора уверяет, что именно в этих малоисследованных частях его жизни мы находим богатство художника: "Мы нашли персонажа, который рассказывает свою собственную историю, который очень заинтересован в том, чтобы рассказать свою историю и изложить ее на бумаге". Помимо детства, в книге раскрывается еще одна сторона жизни Диего Риверы, который приезжает в Европу накануне Второй мировой войны и стремится познакомиться с раем художников, о котором он так много слышал. "Я еду в Европу искать Сезанна", - постоянно повторяет он перед отъездом. Однако атмосфера для такого новичка оказывается не такой, как он ожидает: "Парижский мир искусства не принял меня с распростертыми объятиями", - говорит он в одной из иллюстраций. Де ла Мора подчеркивает, что этот аспект путешествия в место, которое, как он надеется, будет лучше для его работы, также является показательным: "Мигрант Диего - это персонаж, который был не очень понятен для нас, и все, что значило для него прибыть в Европу в то время, будучи таким большим человеком, с такими характерными странными чертами. Именно здесь мы видим, как он побеждает, но в то же время и не побеждает". С 2010 года Де ла Мора и Пескадор вместе работают над проектами, в которых рассказывают историю с помощью рисунков. Они вместе работали над "Новой минимальной историей Мексики", адаптированной в формате комиксов и изданной в восьми томах, а также над другим недавно завершенным проектом о Гватемале и даже над проектами, которые еще не увидели свет, например, над комикс-адаптацией кинопостановки El infierno мексиканца Луиса Эстрады. В течение шести лет авторы издалека - Де ла Мора живет в Лондоне, а Пескадор в Куэрнаваке - готовили то, что должно было стать иллюстрированной биографией Риверы. Во время ее подготовки, в 2015 и 2016 годах, они близко пережили взрыв "Me Too" и международный резонанс, вызвавший феминистское движение, в том числе и в Мексике. Столкнувшись с таким персонажем, как Диего Ривера, который был поставлен под сомнение различными фактами его личной жизни, авторы заверили, что не оставили без внимания эти дискуссии, и подтвердили, что хотели честно показать этого персонажа во всей его полноте. Де ла Мора говорит: "Мы вложили все, что считали нужным вложить, мы не подвергали себя цензуре, чтобы сделать ему одолжение, но и не навредить ему. Мы не возвеличивали его и не унижали специально. Мы старались быть честными по отношению к этому персонажу, но также и по отношению к тому богатству, которым он обладает, а оно огромно". Хосе Луис Пескадор добавляет: "Мы никогда не думали о том, чтобы лишить героя силы или обелить его, нам очень помогает то, что он умер и то, что он сделал, хорошо известно. Надо сказать, что его творческий вклад неоспорим". Каждая страница этой биографии содержит прекрасно иллюстрированные сцены и пейзажи. Повсюду встречаются ссылки на работы других отечественных авторов, которые рассказывали о Мексике через искусство. В этом авторы неутомимы. Страсть к истории и к рассказу о ней в картинках проявляется, как только они начинают говорить. Пескадор рисует, отвечая на вопросы, а Де ла Мора обращается к "акту веры", имея в виду надежду на то, что комиксы Мексики будут все более востребованы читателями, жаждущими увидеть и прочитать новые истории. На последних страницах книги, в которую также вложена раскладушка с фреской Риверы в Национальном дворце, авторы благодарят своих самых близких вдохновителей. "За то, что поверили в мою способность рассказать эту историю", - говорит Де ла Мора, а Пескадор заключает: "..... В конечном счете, моей маме, которая всегда разрешала мне рисовать на стенах".