Границы танца: танцы для различий и инклюзии

Хаиде Рейноса не любила свою инвалидную коляску. Она ненавидела ее, потому что видела в ней ограничение. 23-летняя девушка родилась с очень редким врожденным заболеванием - «один случай на миллион», - говорит она, - которое называется синдром Пападса - «вы не найдете его в Google», - предупреждает она. Это нарушение двигательных функций, которое в ее случае привело к укорочению правой ноги, она родилась без правого локтя и с тремя пальцами на каждой руке, к тому же ей пришлось удалить одну из ног «из эстетических соображений», объясняет она, «потому что в конце концов со временем это не помогло бы». После операции, когда она была еще совсем маленькой, она кричала, чтобы ее не сажали в инвалидное кресло, она предпочитала оставаться на носилках. Она плакала. Она страдала. Она не знала, что всего несколько лет спустя это приспособление на колесиках станет ее главным союзником. Рейноза - хихикающая, кокетливая, веселая и общительная девушка. У нее глубокий голос и заразительный смех, который распространяется среди окружающих. Она помнит, как в детстве посещала семейные вечеринки, эти вакханалии, проходившие под ритмы сальсы и кумбии, которые ослепляли ее, заставляли двигаться, словно сверхъестественная сила, танцевальный жучок, заразила ее. Именно тогда она поняла, что музыка - это ее конек, и позволила своему телу, несмотря на травмы, которыми оно было отмечено, унести себя, словно погрузившись в волну звука. Потом он встал и сказал, что собирается танцевать. И что сделает это стильно, как профессионал. Рейноса занимается танцами с семи лет и очень рано поняла, что инвалидное кресло станет важным инструментом в ее жизни, а не ограничением. «Было большой ошибкой видеть в ней что-то плохое, потому что на самом деле это поддержка, как у человека, который носит очки, это компаньон, хорошая дружба», - говорит она. Она одержала победу на международном уровне в так называемом парадансе - дисциплине, оправдывающей различия и инклюзию, и заняла второе место в мире по спортивным танцам на колясках. Она много путешествовала и поняла, что танец освободил ее от многих демонов, которые ее одолевали. «Моя жизнь - это танец», - решительно заявляет она. В пятницу днем в Национальном центре искусств (Centro Nacional de las Artes, Cenart), прекрасном комплексе кинотеатров, театров, галерей и садов смеха, расположенном на юге Мехико, многолюдно. Члены различных танцевальных трупп расположились в помещениях этого храма культуры в Чиланго, чтобы отрепетировать свои постановки в честь Международного дня танца (который они отмечают 27 апреля). Cenart организовал монументальную презентацию с программой, объединяющей 60 танцевальных представлений на любой вкус. От классического балета и представления известных литературных историй, таких как «Дон Кихот», до современного самовыражения, демонстрирующего пределы, до которых тело может быть приведено в движение музыкой. На периферии существуют уникальные предложения, такие как paradanza или компания, объединяющая пожилых танцоров. Есть и те, кто исследует культуру выходцев из Африки в стране, где это наследие почти игнорируется. Среди таких предложений - группа Reynosa. Молодая женщина ловко двигается по танцполу, слушая указания преподавателей танцев. Она профессионально занимается танцами уже 16 лет, но только в прошлом году, в Генуе, она заняла второе место. Ее профессия привела ее в Китай, что, по ее словам, было «невероятным» опытом, потому что она была потрясена столкновением с другой культурой и таким незнакомым языком. Я очень конкурентоспособна", - говорит она. Рейноса интенсивно тренируется три дня в неделю, уделяя этому несколько часов в день. «Я стала такой, какая я есть, благодаря танцам», - говорит вечно улыбающаяся девушка, которая общается со всеми в зале, включая восьмилетнюю девочку, тоже инвалида, которая приветствует ее с восхищением, словно желая подражать ей. «Пусть она борется за все, чего хочет», - говорит Рейноса. Она сможет этого добиться». Карлос Сесар Мартинес - учитель танцев, работающий с людьми с интеллектуальными и двигательными нарушениями. Молодой человек со стройной, но мускулистой фигурой отвечает за применение профессиональных методик, необходимых для обучения этих людей в зависимости от их способностей. По его словам, работа, которую он проводит вместе со своими коллегами, направлена на то, чтобы помочь им проявить свой талант, несмотря на физические ограничения, а также развить другие навыки, например, более активное социальное взаимодействие. «Иногда мы сомневаемся в их таланте, но они удивляют нас каждый день. Мы используем различные методики, чтобы танцевать мексиканский фольклор, колумбийский фольклор, современный танец, многие танцевальные техники. Танец оказывает большое влияние на их образ жизни, потому что иногда они очень замкнутые люди, но когда они начинают танцевать, они по-настоящему погружаются в это", - объясняет Мартинес, окруженный своими учениками, новым поколением, которое он обучает, потому что молодой учитель работает с детьми с ограниченными возможностями уже 15 лет. В Мексике танец - бедный кузен культуры. Если несколько секторов пострадали от сокращений, вызванных политикой жесткой экономии, проводимой президентом Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором, то больше всего от сокращения песо и центов страдают те, кто поддерживает эту форму искусства в Мексике, что вызвало большое недовольство среди тех, кто посвятил свою жизнь этой дисциплине. Не говоря уже о таких предложениях, как paradanza. Культурные пространства, такие как Cenart, - одни из немногих в стране, которые открыто предоставляют этим людям условия для демонстрации своего таланта. Мария дель Кармен Легаспи Торрес, президент Мексиканской ассоциации терапевтического танца, говорит, что у них нет государственных бюджетов, поэтому танцоры сами должны присоединяться к ним и покрывать расходы на занятия, оборудование и костюмы. В ассоциацию входят 16 групп, предлагающих эту дисциплину в Мексике. Она работает в танцевальной сфере уже 30 лет и обучила не одно поколение танцоров. «Это был долгий путь», - говорит она. «Но мне очень приятно видеть, чего мы достигли», - добавляет она. «Мы помогаем друг другу, потому что знаем, что должны найти место для людей с ограниченными возможностями. Мы хотим, чтобы у них был голос и будущее", - утверждает она. Ольге Пас Санчес 83 года, и она занимается танцами уже 18 лет. Она откладывает в сторону трость, которую использует для ходьбы - «она помогает мне заставить машины остановиться, когда я хочу перейти улицу», - говорит она с улыбкой, - и пританцовывает, покачивая бедрами на паркете. «Теперь вы видите меня с этой штукой, но не верьте мне, я оставляю ее, чтобы заниматься хореографией, потому что я счастлива танцевать», - говорит она. Паз входит в состав танцевальной группы, созданной 20 лет назад преподавателем Хесусом Ортисом для того, чтобы охватить ту часть населения, которая, по его мнению, обычно игнорируется в сфере танцевального образования. Эрик Гарсия Санчес, ассистент в мастерской Ортиса, говорит, что они создали методику, которая сосредоточена на тренировке тела, но «очень чувствительна» к особенностям тела, учитывая хрупкость, которая может наступить с возрастом. «Это сложная работа», - объясняет он. «Мы должны адаптировать репертуар традиционных танцев, сделав его доступным для нужд и особенностей этих людей, предлагая очень осторожную работу, но бросая им вызов в том смысле, в каком она бросает вызов». Группа танцует мексиканский фольклор, и Ольга полна и оживлена. «Я не знаю, что случится со мной в тот день, когда я перестану этим заниматься», - говорит она. Я всегда говорю себе: «Позволь мне, Господи, продолжать», потому что это моя жизнь", - говорит она. Алехандра Парамо кивает. Она является заместителем директора по художественной и культурной деятельности в Cenart, и часть ее работы заключается в том, чтобы предоставлять место независимым группам, которые ищут места, где публика сможет оценить их предложения. Парамо знает, что в Мексике нелегко проложить путь для танца, и именно это является причиной ее усилий. «Это очень необходимо», - говорит он. «Это праздник жизни, и мы должны его продвигать, потому что танец был немного гадким утенком в исполнительском искусстве, хотя у нас были очень хорошие исполнители, такие как Элиза Каррильо и Исаак Эрнандес, и у нас также был очень важный период современного танца, с очень яркими предложениями и компаниями, которые задавали темп в течение долгого времени». Такие компании, как Абрахам Сантьяго, директор экспериментального танцевального проекта Alma Cimarrona, который разрабатывает постановки, основанные на культурных проявлениях афро-выходцев из Мексики. Сантьяго, молодой человек с точеным лицом цвета красного дерева, говорит, что в его стране трудно зарабатывать на жизнь танцами, но им удалось создать проект, который длится уже шесть лет и позволил группе из 17 танцоров стать профессиональными и зарабатывать на жизнь танцами. «Немного сложно управлять ресурсами, потому что нас в гильдии много, но это постоянная работа, которая приносит свои плоды. Танец позволяет зарабатывать на жизнь, мы делаем это через исследования, производство и преподавание. Я думаю, что в Мексике публика все еще не привыкла платить за просмотр танца, и нужно искать способы привлечь ее, поэтому мы стараемся внедрять инновации в наши предложения", - объясняет она. «Танец, - добавляет она, - наполнил мою жизнь смыслом, он поддерживает во мне желание продолжать». Это тот самый маленький жучок, который заразил Хаиде Рейносу, который сделал ее призером чемпионата мира в инвалидной коляске, и который не дает Ольге Пас расслабиться на танцполе, танцуя, танцуя, танцуя, в сумерках ее жизни. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.