Грустная баллада мексиканцев о «своих» наркотиках

Ирония мая, а ведь месяц еще не закончился. Семья наркоторговца тянет на север. Страна, которая отбирает визы у сторонников Морено, открывает свои объятия для родственников преступников. Обнимаются, но не под пулями, а в габачо. Они уходят, свернувшись в клубок, в чем были; эта страна больше не безопасна, читается в их невербальном языке. Что это? Странный мир? Плохой сериал? Чистый сюрреализм? Куда они пойдут... - кажется, что слышишь Las golondrinas, когда видишь кадры семьи Гусмана Лопеса, спешащей через постового. Ну и картинка. Но, как это почти всегда бывает, дела у тех, кто остался, совсем плохи. Все указывает на то, что они будут в иунайтах. Они уже сделали это. А что же мы? Это начало конца сорокалетней легенды. Занавес начал опускаться над преступным правлением Хоакина «Эль Чапо» Гусмана Лоэры. Он, отсидевший в тюрьме в США. Его сыновья, ведущие безнаказанные переговоры. Его семье предстоит испытать желчь выкорчевывания. Если бы сценаристы придумали такую сцену в качестве кульминации байопика о самом известном наркоторговце в мире, они бы попросили чуть больше креатива. И даже если еще один брат прыгает через туннели, согласно сообщениям прессы в США, эта история будет написана там, потому что Мексика не контролирует даже повестку дня о злоключениях своих наркоторговцев, не говоря уже о привлечении их к ответственности. У мексиканцев, которые так или иначе стали жертвами Чапо или Лос Чапитос, останется желание, чтобы их судили в Мексике, чтобы их заставили заплатить в своей стране за ущерб, который они нанесли своим соседям, своим соотечественникам и соотечественницам, своим соотечественникам и соотечественницам. Los Chapitos выбрали свою золотую клетку, и мексиканцам стоит всегда помнить, что эти люди, о которых так много поют, в конце концов окажутся лишь доносчиками (вовсе не людьми, признающимися в раскаянии за причиненный ими вред, нет, торговцами безнаказанностью). Вот текст следующего корридо. Ни профессиональные наркоманы, ни презентабельные наркоманы, ни наркоманы, уважающие площадь, на которой они жили, ни властелины своего слова, ни боссы в pax narca: они были просто преступниками, ищущими небольшие скидки за свои убийства. Какая легенда, какой подвиг. Гусманы Лопесы уходят, но они оставляют после себя проблемы. Проблемы, потому что когда нет правосудия, единственное, что можно сделать наверняка, - это повторить нанесенный ущерб. Они сдали площадь, и теперь другие будут считать, что у них есть право вернуть ее себе. Начинается очередная черная эпоха, очередное многомерное поражение: новый виток бессонницы и отговорок губернатора Рубена Роча, новая демонстрация недостаточной дееспособности местной и национальной полиции и, конечно же, прежде всего, новый террор граждан: будет ли новый босс более или менее кровожадным? Потому что вакуум будет заполнен не государственной властью, а другой мафией. Мексика, Синалоа... страна и государство, которые беспомощно наблюдают, как наркотики приходят за своими и уводят их на тот свет. А кто для общества? Зло восторжествовало, не сомневайтесь. Здесь все не так, как в кино. Хороших парней не существует, а плохие парни реальны и даже получают премии в некоторых судах страны двойных стандартов. Людям здесь, в лучшем случае, остается диссимуляция. Видя бегство и бормоча, что грустно, что называется, оставаться здесь, страдать от предсказуемого теллурического эффекта нового трюка Вашингтона, который заключает договоры с наркоторговцами без участия мексиканского правительства. Последней каплей было бы, если бы кто-нибудь пришел на утреннее шоу с предложением песни, раз уж они пытаются непопуляризировать наркокорридос. Это будет грустная баллада. Баллада о мексиканцах, для которых никто не вершит правосудие, о гражданах, которые видят, как злодеи молятся за свои семьи, а за ними никто не следит, о народе, а за ним никто не следит.