Hola, Frida!» - анимационный фильм, представляющий детство Фриды Кало и ее сказочный мир.

Фрида Кало оставила свой след в жизни многих поколений как икона в различных областях. Через ее дневники, письма и наследие ее творчества можно узнать о различных гранях, проблемах и чувствах, которые волновали ее на протяжении всей жизни. Однако один из этапов, который не очень хорошо известен и о котором сохранилось не так много записей, - это ее детство. Вдохновленная детской книгой «Frida, c'est moi» канадской писательницы Софи Фоше и мексиканского иллюстратора Кары Кармины, родилась идея адаптации «Hola, Frida!», анимационного фильма, который представляет и свободно воображает портрет первых лет ее жизни, ее мир мечты, а также стремится вдохновить и «придать сил» детям, живущим с какой-либо формой инвалидности. Фильм, который был показан на десятке фестивалей, включая Анси, самый важный анимационный фестиваль в мире, и Морелия, один из самых важных в Мексике, вышел в коммерческий прокат во Франции 12 февраля. История, рассказанная с помощью воображения и фантазии с привлечением мексиканского фольклора, посвящена детству Кало, когда ей было шесть лет, и периоду, когда она заболела полиомиелитом - болезнью, которая приковала ее к постели на девять месяцев и оставила неизгладимые шрамы на ее правой ноге. «Мы много говорим о стойкости, хотим вдохновить детей с ограниченными возможностями и превратить этот момент в историю вдохновения и силы», - объясняет Кармина по видеосвязи. Норма Андреу (Мехико, 45 лет), более известная в мире детской иллюстрации как Кара Кармина, мечтала рисовать с детства. С 19 лет она поняла, что хочет посвятить себя детской литературе и иллюстрации. Однако шанс проявить себя выпал ей только в 2012 году, когда она познакомилась с писательницей Софи Фоше в Монреале, Канада. В то время Кармина делала куклы и иллюстрации, и среди ее персонажей всегда была Фрида Кало. Генезис проекта возник из восхищения, которое и Фоше, и Кармина испытывали к фигуре художницы. Их пути впервые пересеклись в 2011 году, когда Кармина увидела писательницу в костюме Фриды на плакате в Музее изящных искусств в Квебеке, рекламирующем ее театральный монолог «Переписка». Там же иллюстратор продавала кукол, сделанных ею по образу художницы. Через год они снова встретились на другом художественном мероприятии. Фоше узнал кукол, и они завели глубокий разговор о наследии Кало. Наконец в 2016 году при поддержке издательства Edito Publishing первая работа этих двоих наконец увидела свет. Восемь лет спустя их любовь к Кало вылилась в четыре дополнительные детские книги, ставшие бестселлерами в Канаде, телесериал и, наконец, полнометражный анимационный фильм, созданный по мотивам иллюстраций Кармины, режиссерами Кариной Везиной и Андре Кади. «Я думаю, что помощь ее отца, который, насколько мы знаем, был тем человеком, который позволил ей быть более свободной и мотивировал ее к творчеству, взяв ее в свою студию и научив ее рисовать свои картины, мне нравится думать и представлять, что они сделали ребенка Фриды существом, полным воображения, энергии, всегда ищущим приключения, придумывающим персонажей, выглядящим наилучшим образом и полным красок», - дополняет иллюстратор. Кармина рассказывает, что среди множества биографических материалов Фоше изучила книгу «Фрида: биография Фриды Кало» (1983) историка искусства и биографа Хайден Эрреры, чья работа о Кало легла в основу многих академических работ о художнице, начиная с 1980-х годов. Она упоминает, что среди переписки мексиканской художницы есть текст, в котором она рассказывает о своей воображаемой подруге, с которой она играла в придуманном месте, куда телепортировалась, будучи прикованной к постели полиомиелитом. Она - персонаж, который учитывается в фильме, но вымышленные права также были даны. «У нас не так много информации о его детстве. Я бы сказала, что здесь баланс 50 на 50 между вымыслом и тем, что мы знаем, что она пережила», - говорит иллюстратор. В фильме сохранен стиль иллюстраций Кармины, который иллюстратор считает «очень красочным» и «очень мексиканским», как она объясняет, из-за свободных линий, звездных глаз и характерного смешения тонов, «без какого-либо порядка», с большой яркостью. «Мне бы хотелось думать, что они похожи на рисунки детей, потому что я считаю, что рисунки более свободные и красивые», - добавляет он. Фильм был представлен в прошлом году на кинофестивале в Морелии, а также на двух специальных показах в Синетеке и музее Casa Azul de Frida в Мехико. «Тот факт, что она - женщина-художник, феминистка, новатор и выдающийся пример для подражания, представляет для нас большой интерес, как и попытка остаться максимально верными ее сущности. Мы хотели построить фильм вокруг этого и объяснить им в этом воображаемом мире, как она стала художником, как она нашла эти невероятные идеи в своем искусстве», - говорит Кади. Фильм был дублирован на испанский язык в Мексике, а его коммерческий релиз ожидается в конце этого года. Премьера в Квебеке предварительно запланирована на март или апрель. Права на прокат уже проданы в Испанию и Грецию, и у фильма еще есть даты участия в детских кинофестивалях в Нью-Йорке и Монреале. «Наша маленькая Фрида была переведена на итальянский и корейский языки, побывала в космосе и получила множество наград. Как иллюстратор и как художник я живу в мечтах», - заключает Кармина.