Вероника Руффо Санчес: «Мой отец — козел отпущения и политический заключенный, потому что это выгодно режиму»

Вероника Руффо Санчес (47 лет, Сан-Диего, Калифорния) в эту среду вышла из одной из тюрем строгого режима в Мексике — «Альтиплано» — с посланием от своего отца, бывшего губернатора штата Баха-Калифорния Эрнесто Руффо Аппеля. Этот 74-летний политик стал первым представителем оппозиции, возглавившим штат (1989–1995) от партии PAN, положив тем самым конец десятилетиям гегемонии партии PRI в Мексике. Проведя месяц в предварительном заключении по обвинению Генеральной прокуратуры Республики в лице Эрнестины Годой в руководстве сетью по контрабанде топлива, известной как «huachicol fiscal», он настаивает, что является «козлом отпущения и политическим заключенным, потому что это выгодно режиму». Он попросил свою дочь передать это послание за несколько часов до интервью с EL PAÍS. Условия содержания бывшего губернатора, хотя и улучшились по сравнению с теми, что были в начале его заключения, по-прежнему нарушают его права человека, заявляет Руффо Санчес. Хотя он признает, что физически Руффо выглядел лучше, чем во время предыдущего визита, он говорит, что тот по-прежнему «очень подавлен» условиями содержания. Он проводит 20 часов в сутки в одиночной камере, а четыре часа у него отводится на еду, гигиену, пребывание на солнце и какую-либо развлекательную деятельность. Как и жизнь бывшего губернатора Руффо, жизнь его дочери кардинально изменилась. Из домохозяйки она превратилась в лидера решительной защиты своего отца. Она считает, что обвинения прокуратуры описывают преступную сеть, сложность которой делает неправдоподобным утверждение о том, что её отец возглавлял её. «Невозможно, чтобы мой папа, 74-летний мужчина, у которого, возможно, уже начинают появляться проблемы с памятью, был способен на такое», — утверждает она. Кроме того, она указывает на нарушения процессуальных норм, в том числе на то, что ей не была немедленно вручена копия ордера на арест. Вместе с тем она признает, что история мексиканской политики затрудняет гражданам поверить в невиновность политика. Поэтому она не просит слепо верить её отцу, но призывает ознакомиться с информацией, провести расследование и позволить людям составить собственное мнение. Пока они ждут, пока судья примет решение по ходатайству защиты о домашнем аресте, Руффо Санчес подчеркивает, что самым неотложным приоритетом является освобождение его отца и соблюдение его прав человека. Он избегает прямо указывать на конкретного политического виновника, но утверждает, что дело Эрнесто Руффо вышло за рамки частного и превратилось в политическую проблему. Вопрос. Как вы застали своего отца? Что он вам сказал в первую очередь? Ответ. Мой вчерашний визит сильно отличался от двух предыдущих посещений в Альтиплано. На этот раз персонал был проинформирован о моём приходе и о том, как должен соблюдаться протокол. На первом контрольном пункте меня спросили о кроссовках. Персонал сообщил, что моему отцу выдали обувь, но это оказалось неверной информацией. Я несколько раз пыталась передать ему кроссовки и, наконец, вчера мне это удалось. Инструкции были четко сформулированы. Когда я увидела отца, мы обнялись, и я заплакала. На этот раз он не плакал. Он выглядел относительно лучше, чем после 24-часового судебного заседания. Однако я вижу, что он очень подавлен и ошеломлен тем, что проводит в заключении 20 часов в сутки. В. Что он рассказал вам о своих условиях содержания в тюрьме? О. Он объяснил мне, что 20 часов в сутки проводит в одиночной камере. Остальные четыре часа распределяются между едой, туалетом, прогулкой на свежем воздухе и часовой прогулкой, во время которой можно выбрать какое-либо занятие. У него уже есть бумага и ручка, в отличие от прошлой недели. Мы разговаривали больше часа, и в конце он передал мне послание для граждан. В.: Какое? О. Послание о размышлении и единстве. Он знает, что страна переживает политический кризис и что между мексиканцами существует публичное противостояние, которое, с его точки зрения, препятствует существованию демократии и республики. Он лишен свободы и находится в изоляции и считает, что его используют в качестве козла отпущения, потому что это выгодно режиму. Он сказал мне, что знает: у президента [Клаудии Шейнбаум] коммунистические взгляды, и что это нормально, но она должна соблюдать закон. Он говорит, что пришло время, чтобы президент стала президентом для всех мексиканцев. В. Как ваш отец оценивает судебный процесс и что его беспокоит? О. Это очень сложный процесс. В деле задействовано множество компаний; это целая сеть, требующая изобретательности огромного количества людей. Как утверждает прокуратура, которая ведет это дело, я могу сказать лишь то, что совершенно невозможно, чтобы мой отец, 74-летний мужчина, у которого, возможно, начинают появляться некоторые проблемы с памятью, был способен на такое. Он хочет поговорить со своими адвокатами, но пока не смог этого сделать. Его беспокоит только одно — сказать правду и прояснить всё. Он знает, что является политическим заключённым. В. Кого конкретно обвиняют в том, что он использует своего отца в качестве козла отпущения, или кто, по вашему мнению, стоит за этим? О. Ответ знают граждане. В. На каком этапе находится рассмотрение ходатайства о домашнем аресте? О. Его рассматривает судья. В. Признаёт ли ваш отец какие-либо неправомерные действия со стороны компании, в которой он является партнёром и в связи с которой его обвиняют? О. Он понятия не имеет. Он был всего лишь партнером. Никогда ничего не подписывал, ничем не управлял; всем занималась Гуадалупе — законный представитель, которая отвечала за таможенные декларации и подписывала документы. В. Есть ли доказательства, чтобы опровергнуть обвинение прокуратуры? О. Возможно. Это я оставляю на усмотрение адвокатов. В. О каких нарушениях надлежащей правовой процедуры вы говорите? О. О нарушении его прав человека. Ему не была немедленно предоставлена копия ордера на арест. Несколько дней назад он просил её, но ему её не выдали. Ему 74 года, он не представляет такой опасности, чтобы содержать его в тюрьме строгого режима. Имеет место множество процессуальных нарушений. В.: Видит ли защита возможность того, что он будет проходить процесс на свободе? О.: Я не хочу забегать вперед. В.: Что должно произойти, чтобы считать, что бывший губернатор проходит через справедливый судебный процесс? О. Чтобы немедленно была изменена мера пресечения и были соблюдены его права человека. Это задача, которую я перед собой поставила. Чтобы права 74-летнего человека с безупречной карьерой уважались. Чтобы с ним обращались как с человеком, а не так унизительно, как сейчас. В. Как всё это повлияло на вас? О. Мы с отцом согласны, что это изменило ход нашей жизни. Моя жизнь превратилась в ураган. Той Вероники, какой я была до этого, больше нет. У меня не было времени, чтобы осознать всё происходящее. В. Как к этому относится остальная семья? О. Очень плохо. В некотором смысле вся тяжесть легла на мои плечи; я решила взять на себя эту ответственность. Связь, которая связывает меня с ним с самого детства, нерушима. В. Помог ли комитет в защиту вашего отца? О. Я вижу очень позитивную реакцию, направленную на то, чтобы выяснить правду и восстановить справедливость. Дело моего отца уже стало общественной кампанией. В. Если бы вы могли поговорить с президентом, что бы вы ей сказали? О. Мой призыв обращен к гражданам. Сейчас у меня нет послания для президента, я не чувствую этого в сердце. В. Что дочь Эрнесто Руффо говорит гражданам? О. Мое послание — это благодарность. Я знаю, что мой отец невиновен, и это знают также те, кто его знает. Я понимаю, что людям в Мексике трудно поверить в невиновность политика, но он невиновен. На протяжении многих лет политическая элита снова и снова подводила нас. Эти сомнения вполне оправданы. Поэтому я благодарна гражданам, которые дают себе возможность составить собственное мнение. В.: Считаете ли вы, что дело Марины дель Пилар могло повлиять на арест вашего отца? О.: Я не политик. У меня есть своё мнение, но я решила его не высказывать, потому что не считаю, что это поможет освободить моего отца, и именно на этом я сосредоточена. В.: Ваш отец боится или он спокоен? О.: Мой папа — мудрый, уравновешенный человек, обладающий таким спокойствием, каким обладают очень немногие. Такого человека сложно сломить. Я не могу сказать, что он спокоен, потому что это не так. Но он сохраняет самообладание. В. Вы стремитесь создать крупное национальное движение в защиту своего отца? О. Это не то, к чему мы стремимся сознательно. Я стремлюсь к освобождению своего отца. Все, что сложится на этом пути, будет следствием этого.