Фернандо Кирарте: «Забить гол на чемпионате мира, на стадионе «Ацтека», — это как рождение первого ребенка»

Если вы хотите получать рассылку «Ola Mundial» на свой электронный адрес, нажмите здесь. Чемпионат мира 1986 года прошел для мексиканцев под знаком невылеченных ран. Ужасающее землетрясение, произошедшее годом ранее в центральной части Мексики, унесло жизни тысяч людей. Само правительство так и не смогло назвать точную цифру. Одной из этих жертв стал двоюродный брат бывшего футболиста Фернандо Кирарте (Гвадалахара, 69 лет). Он был врачом в Общей больнице и ему было 28 лет. За четыре месяца до дебюта Мексики на чемпионате мира скончался и отец Кирарте. Футболисту пришлось покинуть тренировочный лагерь сборной в Тласкале, чтобы поехать на похороны в Халиско. Футбол дал ему передышку и удостоил чести выйти в стартовом составе на домашнем матче и забить два гола, несмотря на то, что он был жестким центральным защитником. Вопрос. Вы до сих пор мечтаете о голах, которые забили на ЧМ-86? Ответ. Это скорее воспоминания, чем мечты, которые мне напоминают сами люди, особенно в наши дни. Я помню, с какой радостью Мексика приняла этот турнир после землетрясения 1985 года, когда люди были очень опечалены и сильно пострадали. Им нужно было выпустить пар. Чемпионат мира для них и результаты, которых мы добились, послужили именно этому. В. За четыре месяца до того чемпионата мира умер ваш отец, а до этого — двоюродный брат. Как можно отгородиться от таких ситуаций, когда приходится играть? О. Думаю, я смог справиться с этим и подошел к делу с позитивной стороны. Я воспринял это как дополнительную мотивацию, потому что мой отец очень хотел увидеть меня на том чемпионате мира. Если я и без того был мотивирован на участие в чемпионате мира, то это еще больше укрепило меня, чтобы быть на 100 % в полной боевой готовности. Это была боль и печаль, но я использовал это как мотивацию, чтобы работать с еще большим желанием. В. Перед первым матчем против Бельгии у вас был какой-то ритуал или обряд в честь вашего отца? О. Нет. Когда я играл, у меня всегда была фотография родителей в рюкзаке. Перед выходом на поле, независимо от того, был ли это чемпионат мира, я обращался к ним и просил их благословения. На чемпионате мира их не было, я смотрел на книгу с их фотографией, и этого мне было достаточно, чтобы получить благословение. В. У вас был момент катарсиса, когда вы забили гол в ворота Бельгии. Как вы помните тот крик? О. Есть одна культовая фотография, которую я использовал для своей книги [«Благословенный футбол!»], где я бегу после гола, поднимая руки к небу в знак благодарности отцу. Это был очень эмоциональный момент с огромным восторгом. Я бежал как сумасшедший, услышав крик о голе. Вы можете себе представить, какую радость я испытал в тот момент, пока меня не остановили товарищи по команде. В. Чтобы вы не переутомились... О. Нет, ну, это был экстаз, очень красивый момент. В. Вы еще раз испытывали это в другой момент своей жизни? О. Возможно, да, а? Это было дело Господа на небесах. После того чемпионата мира я остался в своей команде, «Чивас». Я был на грани ухода, и, вот так! Нам предстояло сыграть в финале против «Крус Асуль», и я забил еще один гол в начале матча, на 99,99% очень похожий на тот, что был на чемпионате мира. Очень немногие это помнят, но я напоминаю об этом при каждой возможности. Это было как две капли воды. И тогда я снова вспомнил о своем отце. В.: Как звучит гол на стадионе «Ацтека» во время чемпионата мира? О.: Это не поддается описанию. Это очень сильные эмоции — слышать, как 120 000 человек кричат «гол» после года неопределенности, когда было неизвестно, состоится ли чемпионат мира, — кричат люди, которые пришли на стадион, потеряв родственников или свои дома. На этот вопрос я отвечаю, с учетом всех обстоятельств, что это похоже на рождение первого ребенка. Радости разные, но те, кто стал родителями, знают: это ощущение, когда впервые держишь своего ребенка на руках, когда жена передает его тебе. Чувствовать существо, которому ты дал жизнь. В. Было ли давление на то поколение 86-го года, чтобы подарить радость Мексике? Вы были хозяевами во второй раз. О. Это было дополнительное давление, но важно то, как мы его направляли. Команда под руководством Боры Милутиновича сумела использовать это давление в положительном ключе. Мы пользовались поддержкой людей, все с большим сочувствием относились к этой сборной, независимо от результатов. И это было заметно с самого дня открытия. В матче против Бельгии мы вышли на поле, держась за руки. Очень эмоциональный момент, который я буду помнить всю жизнь, — это когда зазвучал мексиканский гимн, а через три секунды отключился местный звук, и люди начали петь его сами. Мы продолжали петь вместе с ними. Одно только воспоминание об этом вызывает у меня мурашки по коже. Замечательный момент. В. После победы над Болгарией в 1/8 финала вам предстояло встретиться с Германией. Была ли у команды уверенность, что она дойдет до полуфинала или финала? О. Конечно, и не только благодаря тому, что мы были в отличной форме, но и благодаря огромной поддержке болельщиков. Я не устаю повторять, что все мы — это сборная, страна должна объединиться, чтобы поддержать нашу сборную, независимо от того, выиграет она, сыграет вничью или проиграет. Фактор болельщиков будет иметь решающее значение для того, чтобы команда показала отличную игру, независимо от того, как сыграет сама сборная. Мы знали, что нам предстоит встретиться с чемпионом мира. Мы приехали полные надежд. Мы могли бы выиграть, но у нас отменили гол. Нам бы пришлось играть полуфинал в Гвадалахаре... Я бы поехал на свою родину, на свой стадион. Но, к сожалению, из-за серии промахов с пенальти мы не смогли пройти дальше. Это лучший результат Мексики на чемпионатах мира. В. Считаете ли вы, что если бы вы играли на стадионе «Ацтека», а не в Монтеррее, у вас был бы другой импульс со трибун? О. Говорить в прошедшем времени всегда легко, не так ли? Никогда не знаешь. Чтобы тебя поддерживали 50 000 человек вместо 120 000 — конечно, это было бы очень важно. Трудно ответить на этот вопрос, хотя это было бы хорошим преимуществом. В. Кто был моральным лидером в той сборной? О. Думаю, это была сборная с разными личностями. Многие из них были лидерами в своих клубах, например Хавьер Агирре в «Америке», Томас Бой в «Тигрес», Карлос Эрмосильо в «Крус Асуль»... Думаю, у всех были разные взгляды, но Бора сумел объединить нас вокруг общей цели. Добиться успеха как сборная, а не на личном уровне. В.: Были ли трения из-за характера Уго Санчеса? О.: Нет. Многие вещи — это просто городские легенды. У каждого был свой характер. Главное было не в том, чтобы победил Уго, Агирре или Томас Бой, а в том, чтобы победила сборная Мексики. У многих из нас были разногласия. Мы либо решали их между собой, либо обращались к тренерскому штабу. Именно так и получилось, что мы сыграли великолепно. Если бы были трения, команда развалилась бы. Мы не проиграли ни одного матча, все закончились победой или ничьей. Проиграли в серии пенальти против Германии. За 120 минут мы не проиграли. Когда в команде возникают проблемы, трудно добиться таких результатов. В. О чем вы думали, когда Уго Санчес не реализовал пенальти против Парагвая? О. Как любой профессионал: поддержать товарища. Это была ошибка, как у любого человека. Промахивались Пеле, Зико, Криштиану... почему не мог промахнуться Уго Санчес? В. Как вы переживали ошибки в своей карьере? О. Это моменты печали. У всего есть свое время на восстановление, главное — выйти из своих неудач. Если ты после своей первой неудачи не поднимаешься, ты не создан для таких дел. В. Как бы вы описали Хавьера Агирре? О. В мое время он был игроком с сильной личностью, большим характером, жесткой и сильной игрой. С огромной самоотдачей. Он не был технически одаренным игроком, но у него была большая хватка. Это человек, который говорит прямо. Как тренер, он обладает большим потенциалом. У него за плечами успешный путь и богатый опыт, и он старается передать это своим игрокам. В. Как вы оцениваете сборную? О. Я считаю, что она в порядке, хотя и сталкивалась с проблемами. Я вижу игроков, которые хотят добиться успеха. У Хавьера не было достаточно времени для лучшей подготовки, потому что у него не было такого цикла, как у других тренеров. Надеюсь, что ему удастся сформировать хорошую сборную. В. Кто из игроков вам нравится? О. Йохан Васкес, Сесар Монтес, сам Тала Рангель. Очоа с его опытом. Новые таланты, которые появляются, такие как «Муравьиха» Гонсалес или Ричард Ледесма. В. Что вы думаете о том, что «Чивас» являются важной основой сборной? О. Мне это нравится. В какой-то момент это были «Пумас» или «Америка». Сегодня настала очередь «Гвадалахары», потому что она играет очень хорошо. Это молодые игроки, которые закалятся на чемпионате мира, и это хорошо, потому что это часть смены поколений. В. Если бы вы были тренером, вы бы вызвали Гильермо Очоа на его шестой чемпионат мира или молодого вратаря? О. Мне трудно поставить себя на место Хавьера из уважения к моему бывшему товарищу по команде. Это хороший вопрос для него: оценить, что нужно сборной прямо сейчас.