Исаак Эрнандес, профессиональный танцор: "Что меня разочаровало в этой администрации, так это внезапные изменения без последовательной культурной политики".
Мексика 2024-04-11 01:12:41 Телеграм-канал "Новости Мексики"
Танцовщик Исаак Эрнандес (Гвадалахара, 34 года) прикладывается к стакану кофе, чтобы сохранить активность в середине утра. С раннего утра он выполняет свои обязательства перед прессой, продвигая новое издание своего гала Despertares, в котором 23 августа в Auditorio Nacional примет участие первоклассный международный состав. Артист балета Сан-Франциско прибыл в Мексику на несколько дней с графиком, в котором едва ли остается время на сон в течение нескольких часов, а варево - это передышка между интервью и встречами. Он страдает от демонического трафика этого бетонного монстра, пожирающего часы жизни в машине, и пользуется моментом, чтобы освежиться перед беседой с этой газетой в номере отеля Camino Real, расположенного в суетном районе Поланко в мексиканской столице, рядом с бассейном, который чудесным образом свободен от гостей. Эрнандес - машина, работающая без остановки. Он удостоен высшей награды в своей профессии, Benois de la Danse, и использует славу, которая вознесла его на вершину мира, для продвижения танца в Мексике. Он увлеченно рассказывает о балете, о том, как он изменил его жизнь ("он вытащил меня из моего двора и дал мне цель и возможность", - говорит он), и о том, как он старается отдавать свои силы, развивая новые таланты в Мексике. Он критикует сокращения, которые правительство президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора сделало для культуры, и выступает за увеличение государственной помощи и за модель, способствующую налоговым льготам для частной инициативы, чтобы финансировать больше искусства. Эрнандес зевает от усталости, но говорит приятно, иногда смеясь, в щедрой беседе, которая длится больше запланированного получаса. Он спрашивает. Выдохлись? Отвечаю. Немного. Сегодня было трудно вставать. В. Ваша поездка в Мексику дает вам возможность отдохнуть? О. Я не могу отдыхать, я всегда приезжаю с очень плотным графиком. Я очень часто работаю здесь, в Мехико, уже 12 или 13 лет, и мне это очень нравится, потому что меня радует мысль, что нам удалось закрепить проект [Despertares] на самой важной сцене в Латинской Америке, в одном из лучших городов мира в культурной сфере. В. Нет времени, чтобы насладиться этим. О. Я понимаю, что это требует много работы, и эти дни - марафонские, но я наслаждаюсь этим. Так я лучше функционирую, когда работаю. В. Под давлением? О. Да, но я также верю, что для всего есть время, и надеюсь, что в будущем смогу найти время, чтобы увидеться с друзьями здесь, в городе. В. Нулевые друзья и семья. О. Вчера [во вторник] я ужинал с другом, с которым снимал фильм, но мы ужинали в 10:30 вечера, потому что именно в это время я смог добраться до ресторана. Мои друзья всегда ждут внезапного сообщения о том, что у меня есть три часа, чтобы встретиться с ними, но в то же время мне нравится такой график. В. Влияет ли это на вас эмоционально? О. Не очень. В эмоциональном плане для меня самое сложное - это оставить сына в Сан-Франциско и не быть с ним каждую минуту, потому что я так увлечен этим. Это иногда заставляет меня испытывать угрызения совести. В. Есть ли жалобы от вашего сына? О. Нет. Матео три года, я разговаривал с ним по видеосвязи, и он прекрасно понимает, что я приезжаю на работу, но спрашивает, когда я вернусь. Я стараюсь найти баланс в своей жизни, потому что не хочу, чтобы решение стать отцом заставило меня почувствовать, что я не могу реализовать свои личные и профессиональные цели. В. Что значит для вас стать отцом? О. Это нечто особенное и сложное, потому что оно полно сюрпризов. Теперь, когда Матео стал более внятным и развивает свою личность, я узнаю многие из своих социальных навыков. Очень интересно наблюдать за его взрослением. Он любит балет, любит музыку, и это заставляет меня гордиться им. Сначала я мечтала, что он станет экономистом, ведь его второе имя - Мейнард, в честь экономиста Джона Мейнарда Кейнса, но теперь мне стало ясно, что это не так. В. Он будет танцором? О. Он будет танцором, он будет музыкантом, он будет актером. Я имею в виду, что этому мальчику никуда не деться. [Q. Вы бы хотели, чтобы ваш сын стал художником? R. Я бы с радостью, но больше всего я хочу, чтобы он был счастлив. Что меня беспокоит в роли отца, так это ощущение, что я дал ему возможность развивать свои интересы. Я пытаюсь сделать так, чтобы он понял, чем увлекается. Если он собирается стать балериной, я бы хотел, чтобы он действительно этого хотел. Я не собираюсь отдавать его в балетные классы, пока он сам не захочет. В. Вы довольны балетом? О. По правде говоря, это была необыкновенная жизнь, потому что я все время жил в окружении красоты. Очевидно, что это очень изнурительная физическая работа, очень строгая дисциплина, вы должны быть очень требовательны к себе. Ты вынужден постоянно сталкиваться со своими физическими ограничениями, и это может быть очень утомительно, но чем взрослее я становлюсь и чем живее, тем больше понимаю, какая это привилегия - каждый день приходить в балетный зал с группой людей, у которых нет другой цели, кроме как сделать все, на что они способны. В. О чем вы думаете, когда выходите на сцену? О. Подготовка может быть сложной, много умственной работы, но когда ты на сцене, это нечто прекрасное, и тем более сейчас, потому что у меня есть артистическая зрелость, а также личная зрелость, чтобы жить в моменте, быть очень настоящим. Я понимаю, что нужно сделать, чтобы создать такой момент, подготовить свое тело, выучить всю хореографию, освоить произведение, чтобы быть в этом моменте свободным от неуверенности, от всего шума, который может возникнуть при исполнении. P. Вы боитесь? Это заставляет вас нервничать? А. Раньше это пугало меня, когда я не был готов. Теперь это даже возбуждает меня. Балет, который я танцую в Сан-Франциско, я разучивала пять дней, но уже на третий день я выступала на сцене со всеми своими коллегами. Раньше это было ужасно - когда открывается занавес, а ты не знаешь музыки. В. Что такое балет для вас? О. Балет имеет много значений в моей жизни, потому что сначала это был способ улучшить мою реальность, продвинуться вперед. Вначале я не понимала его как искусство, потому что в детстве у тебя нет понимания чувствительности, ритмов, связи с музыкой, эмоциональной связи с телом, чтобы стимулировать каждое движение. Когда вы начинаете понимать, что можете использовать этот инструмент для выражения эмоций, для того чтобы прожить моменты, которые вы не можете прожить никаким другим способом, это становится искусством, а также вызывает привыкание. В. Вы перфекционист. О. Да, но я даю себе разрешение не быть в определенных вещах. Был момент, когда я задыхался. В. Почему? О. Потому что я был очень строг, очень требователен, а сейчас я стараюсь больше балансировать. На работе и в балете я невероятно перфекционист, но с друзьями я даю себе больше разрешения экспериментировать и не быть превосходным во всем. В. Вы были признаны лучшим танцором в мире. Как вы справляетесь со славой? R. Это дало мне огромную платформу для того, чтобы произвести значительные изменения в моей стране. Когда я начинал танцевать балет, это было немыслимо, я постоянно стремился к этому, но не знал, как изменить восприятие классического балета в стране. В. Как вы думаете, балет сейчас больше ценится в Мексике? О. Это определенно совершенно другой дискурс. Помню, когда мне было 8 лет, я пошла к губернатору штата Халиско, чтобы попросить поддержки для поездки на балетный конкурс, и никто ничего не знал о классическом балете. Многие думали, что я собираюсь на Олимпиаду, другие говорили мне: "Хорошо, но что ты будешь делать, когда вырастешь"; на самом деле не было базового понимания профессионализации классического танцовщика. Мне говорили, что я ношу колготки как девочка, что мальчики не танцуют, что балет - это хобби для богатых детей, - все эти предрассудки глубоко укоренились. Я считаю балет отличным инструментом, чтобы изменить жизнь, потому что я жил этим, потому что он вытащил меня из моего двора и дал мне цель и возможность. Я пытаюсь дать место такому важному и сильному инструменту для развития общества. В. Достаточно ли общественной поддержки для развития новых талантов в балете в Мексике? R. Мне посчастливилось познакомиться с разными моделями: я провел семь лет в Англии, где весь культурный бюджет распределяется через Совет по искусству, который является автономным органом, полностью независимым от политического влияния. Я также был в Голландии, где в основном существует государственное субсидирование, как в Германии или Франции. В Соединенных Штатах существуют огромные налоговые льготы для частной инициативы, чтобы заниматься подобными вещами. Учитывая это, глядя на реальность в Мексике, я никогда не думал, что решением проблемы является полностью интервенционистская и патерналистская модель правительства, скорее, оно должно выступать в качестве посредника, чтобы люди, заинтересованные в создании культурных проектов, имели необходимые стимулы и инструменты. В. Есть ли в стране возможности роста для артистов балета? О. В сфере культуры существуют ситуации абсолютной нестабильности. Я часто сижу и думаю о том, каково это - быть молодым человеком 14 или 15 лет сегодня, когда ты чувствуешь, что время проходит мимо тебя, и ты не можешь найти даже малейшей помощи, чтобы встать на путь или стать профессионалом, когда нет доступа к международным рынкам, чтобы иметь возможности для качественного сотрудничества. Есть много ограничений, которые я хотел бы рассмотреть. P. Сейчас в Мексике идет очень напряженная предвыборная кампания в преддверии июньских выборов. Считаете ли вы, что поддержка культуры должна стать одним из ключевых вопросов для кандидатов в президенты? О. Это инструмент социальной мобильности, и я считаю, что такая страна, как Мексика, с такими разнообразными реалиями, извлекает из этого необычайную пользу. Игнорировать их или не рассматривать в качестве приоритета, на мой взгляд, большая ошибка. Англия стала такой, какая она есть сегодня, благодаря своим творческим индустриям, благодаря телевидению, благодаря кино, благодаря культуре, которая приносит миллионы фунтов стерлингов в год для экономики. Каждый фунт стерлингов, который правительство выделяет на культурный проект, косвенно получает дополнительные пять фунтов. В. Как вы оцениваете это правительство с точки зрения культуры? О. На протяжении шести лет я общался с Министерством культуры, с разными людьми в сфере культуры, и что меня разочаровало, так это отсутствие серьезности в реализации проектов. Многие секторы культурной сферы были отодвинуты на второй план и поставлены под угрозу. Я был стипендиатом FONCA, и без этой стипендии я не сомневаюсь, что у меня не было бы карьеры, а Мексика никогда не была бы представлена в мире балета. Я выступаю за постепенные изменения, а не за внезапное исчезновение помощи. Вот что меня больше всего разочаровывает в этой администрации: внезапные изменения без наличия плана, последовательной и не капризной культурной политики. Когда речь идет о каком-либо проекте в Мексике, я всегда в первую очередь обращаюсь к министру культуры. В. И она прислушивается к вам? О. Она прислушивается ко мне, потому что у нас хорошие отношения. Но у меня есть пример, который недавно вызвал конфликт, потому что мне удалось привезти Королевский балет Лондона в Мексику для бесплатных прослушиваний, и я сел с секретарем, чтобы сказать ей, что все уже сделано и что для этого необходима лишь символическая поддержка, потому что самая сложная часть уже сделана. Она взяла на себя обязательство, мы обменялись следующими шагами, а потом никакого продолжения проекта не было. Такое случалось со мной много раз. В. Бюрократия или лень? О. Это комбинация вещей. Я не знаю, как устроена администрация внутри компании, но мне кажется, что многие вещи теряются в бюрократии. Я говорил об этом очень четко, и мне кажется, что важная часть улучшения сектора культуры - это устранение бюрократии, чтобы сделать процесс более гибким, чтобы доступ к поддержке и ресурсам был более прозрачным. Любопытно, что долгое время не было разговоров о художественном мастерстве и о том, что нужно для создания выдающихся артистов, потому что артист не создается за шесть лет, даже с помощью символического гранта. Для этого нужно время, нужна реальная структура безопасности и возможностей. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Mexico и канал WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в этой стране.